「年齢」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

肺活量は年齢とともに徐々に減少します。
はいかつりょうはねんれいとともにじょじょにげんしょうします。
Lung capacity gradually decreases with age.

飲酒の法定年齢は国によって異なる。
いんしゅのほうていねんれいはくにによってことなる。
The legal drinking age for alcohol varies from country to country.

ピザは、あらゆる年齢層に人気のグルメです。
ぴざは、あらゆるねんれいそうににんきのぐるめです。
Pizza, a popular culinary delight, is enjoyed by all ages.

こちらにお名前、年齢、職業をご入力ください。
こちらにおなまえ、ねんれい、しょくぎょうをごにゅうりょくください。
Please enter your name, age, and occupation here.

年齢を重ねるごとに、家族や友人の大切さを実感します。
ねんれいをかさねるごとに、かぞくやゆうじんのたいせつさをじっかんします。
As we grow older, we realize the importance of family and friends.

太陽、地球、月の年齢は約46億歳で、ほぼ同い年です。
たいよう、ちきゅう、つきのねんれいはやく46おくさいで、ほぼおないどしです。
The Sun, Earth, and Moon are about 4.6 billion years old, almost the same age.

人の性格や考え方は、年齢を重ねるごとに変化することがある。
ひとのせいかくやかんがえかたは、ねんれいをかさねるごとにへんかすることがある。
A person’s personality and way of thinking can change as they get older.

そのサッカー選手は、彼の若い年齢を考えるとかなり才能がある。
そのさっかーせんしゅは、かれのわかいねんれいをかんがえるとかなりさいのうがある。
The soccer player is quite talented considering his young age.

2022年から成人年齢が20歳から18歳に引き下げられる。
2022ねんからせいじんねんれいが20さいから18さいにひきさげられる。
From 2022, the age of adulthood will be lowered from 20 to 18.

現在の計算では、宇宙の年齢は約138億年と推定されている。
げんざいのけいさんでは、うちゅうのねんれいはやく138おくねんとすいていされている。
Current calculations estimate the age of the universe to be about 13.8 billion years.

アルコール飲料を購入できる法定飲酒年齢は国によって異なる。
あるこーるいんりょうをこうにゅうできるほうていいんしゅねんれいはくにによってことなる。
The legal drinking age for purchasing alcoholic beverages varies from country to country.

年齢は単なる数字であり、性格や能力を定義するものではない。
ねんれいはたんなるすうじであり、せいかくやのうりょくをていぎするものではない。
Age is just a number and does not define your personality or abilities.

知恵は年齢とともに得られることが多いが、必ずしもそうとは限らない。
ちえはねんれいとともにえられることがおおいが、かならずしもそうとはかぎらない。
Wisdom often comes with age, but not always.

定期的に運動をしないと、年齢とともに関節が硬くなることがある。
ていきてきにうんどうをしないと、ねんれいとともにかんせつがかたくなることがある。
If you don’t exercise regularly, your joints can become stiff as you age.

年齢を重ねるにつれて、私たちの価値観や優先順位は変わることもある。
ねんれいをかさねるにつれて、わたしたちのかちかんやゆうせんじゅんいはかわることもある。
As we grow older, our values and priorities may change.

1日の推奨カロリー摂取量は、年齢、性別、活動レベルによって異なる。
1にちのすいしょうかろりーせっしゅりょうは、ねんれい、せいべつ、かつどうれべるによってことなる。
The recommended daily calorie intake varies depending on age, gender, and activity level.

近隣の公民館では、さまざまな年齢層向けの興味深いクラスが提供されている。
きんりんのこうみんかんでは、さまざまなねんれいそうむけのきょうみぶかいくらすがていきょうされている。
Neighborhood community centers offer classes in a variety of interests for people of all ages.

このコンテストには、さまざまな年齢層向けにいくつかのカテゴリーがある。
このこんてすとには、さまざまなねんれいそうむけにいくつかのかてごりーがある。
The competition has several categories for different age groups.

あなたのことをもっと知りたいので、年齢や趣味など、あなたのことを全て教えてください。
あなたのことをもっとしりたいので、ねんれいやしゅみなど、あなたのことをすべておしえてください。
I would like to know more about you, so please tell me everything about you, such as your age and hobbies.

日本の漫画にはユニークで豊かな歴史があり、あらゆる年齢層の読者を魅了するさまざまなジャンルがある。
にほんのまんがにはゆにーくでゆたかなれきしがあり、あらゆるねんれいそうのどくしゃをみりょうするさまざまなじゃんるがある。
Japanese manga has a unique and rich history, with a variety of genres that appeal to readers of all ages.