「平均」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

平均点は75点でした。
へいきんてんは75てんでした。
The average score was 75.

私の平均体温は36.7度です。
わたしのへいきんたいおんは36.7どです。
My average body temperature is 36.7 degrees.

私の家は平均より少し電気消費量が多いです。
わたしのいえはへいきんよりすこしでんきしょうひりょうがおおいです。
My house uses a little more electricity than the average.

彼は賢くはないが、成績は常に平均以上です。
かれはかしこくはないが、せいせきはつねにへいきんいじょうです。
He is not smart, but his grades are always above average.

このタスクを完了するのにかかる平均時間は1時間です。
このたすくをかんりょうするのにかかるへいきんじかんは1じかんです。
The average time it takes to complete this task is one hour.

平均寿命の延長に伴い、高齢者人口が増加している。
へいきんじゅみょうのえんちょうにともない、こうれいしゃじんこうがぞうかしている。
The elderly population is growing as life expectancy increases.

この都市の平均気温は年間を通じて非常に快適です。
このとしのへいきんきおんはねんかんをつうじてひじょうにかいてきです。
The average temperature in this city is quite pleasant year-round.

この都市の平均気温は約25度です。
このとしのへいきんきおんはやく25どです。
The average temperature in this city is around 25 degrees Celsius.

彼のテストの点数は平均を大きく下回っていたため、補習授業を受けなければならなかった。
かれのてすとのてんすうはへいきんをおおきくしたまわっていたため、ほしゅうじゅぎょうをうけなければならなかった。
His test scores were well below average, so he had to take remedial classes.

川の水位は、この時期の平均水位をかなり下回っている。
かわのすいいは、このじきのへいきんすいいをかなりしたまわっている。
The water level in the well is below what it should be for this time of year.

地球温暖化の影響で、世界の平均気温は年々上昇している。
ちきゅうおんだんかのえいきょうで、せかいのへいきんきおんはねんねんじょうしょうしている。
Due to global warming, the world’s average temperature is rising year by year.

私の毎日の通勤時間は約30分で、平均よりも比較的短いです。
わたしのまいにちのつうきんじかんはやく30ふんで、へいきんよりもひかくてきみじかいです。
My daily commute is about 30 minutes, which is relatively shorter than average.

この地域の平均収入は、全国平均よりもかなり高いです。
このちいきのへいきんしゅうにゅうは、ぜんこくへいきんよりもかなりたかいです。
The average income in this area is significantly higher than the national average.

猫の平均寿命は約15年、犬の平均寿命は約12年です。
ねこのへいきんじゅみょうはやく15ねん、いぬのへいきんじゅみょうはやく12ねんです。
The average lifespan of a cat is about 15 years, and that of a dog is about 12 years.

天気予報では、気温はこの時期の平均を大きく上回ると予想されていた。
てんきよほうでは、きおんはこのじきのへいきんをおおきくうわまわるとよそうされていた。
The weather forecast predicted a temperature figure well above average for this time of year.

アプリストアには各アプリケーションの平均評価を表示し、ユーザーが最適なものを選択できるようにしている。
あぷりすとあにはかくあぷりけーしょんのへいきんひょうかをひょうじし、ゆーざーがさいてきなものをせんたくできるようにしている。
The app store displays average ratings for each application to help users choose the best one.

生徒たちは課題の一環としてテストの平均点を計算し、議論するように求められた。
せいとたちはかだいのいっかんとしててすとのへいきんてんをけいさんし、ぎろんするようにもとめられた。
Students were asked to calculate and discuss the average test scores as part of their assignment.

日本の社会は急速に高齢化しており、出生率の低下と平均寿命の延びが顕著です。
にほんのしゃかいはきゅうそくにこうれいかしており、しゅっせいりつのていかとへいきんじゅみょうののびがけんちょです。
Japanese society is aging rapidly, with a declining birth rate and an increasing life expectancy.

日本人の平均身長は、男性は約171センチメートル、女性は約158センチメートルです。
にほんじんのへいきんしんちょうは、だんせいはやく171せんちめーとる、じょせいはやく158せんちめーとるです。
The average height of Japanese people is about 171 centimeters for men and 158 centimeters for women.

国際宇宙ステーションは、平均高度約400キロメートルで地球の周りを周回している。
こくさいうちゅうすてーしょんは、へいきんこうどやく400きろめーとるでちきゅうのまわりをしゅうかいしている。
The International Space Station orbits the Earth at an average altitude of approximately 400 kilometers.

米国では、10代の若者が1日平均5時間近くをソーシャルメディアに費やしているそうです。
べいこくでは、10だいのわかものが1にちへいきん5じかんちかくをそーしゃるめでぃあについやしているそうです。
In the United States, it is said that teenagers spend nearly an average of 5 hours a day on social media.

二酸化炭素が増え続けると地球温暖化が加速し、地球の平均気温が上昇します。
にさんかたんそがふえつづけるとちきゅうおんだんかがかそくし、ちきゅうのへいきんきおんがじょうしょうします。
If carbon dioxide continues to increase, global warming will accelerate and the average temperature of the earth will rise.

ニューヨーク市の生活費はかなり高く、1ベッドルームのアパートの平均月額家賃は2,000ドルを超えている。
にゅーよーくしのせいかつひはかなりたかく、1べっどるーむのあぱーとのへいきんげつがくやちんは2,000どるをこえている。
The cost of living in New York City is quite high, with the average monthly rent for a one-bedroom apartment exceeding $2,000.