「工事」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

基礎工事には精度が求められる。
きそこうじにはせいどがもとめられる。
Foundation work requires precision.

家の改装工事は進行中です。
いえのかいそうこうじはしんこうちゅうです。
The renovation of the house is underway.

工事は完全に完了した。
こうじはかんぜんにかんりょうした。
The construction was completed completely.

工事のため道路が一部通行止めとなっている。
こうじのためどうろがいちぶつうこうどめとなっている。
The road is partially blocked due to construction.

道路工事により、一時的に交通に遅れが発生するでしょう。
どうろこうじにより、いちじてきにこうつうにおくれがはっせいするでしょう。
The roadwork will create temporary traffic delays.

工事現場の近くには注意喚起の看板が掲示されていた。
こうじげんばのちかくにはちゅういかんきのかんばんがけいじされていた。
Warning signs were posted near the construction site.

交通渋滞は道路工事のせいだった。
こうつうじゅうたいはどうろこうじのせいだった。
The traffic jam was a result of the road construction.

道路工事により、市内で交通の遅れが生じている。
どうろこうじにより、しないでこうつうのおくれがしょうじている。
Road construction is causing traffic delays in the city.

改修工事により、私たちは一時的に避難することになるかもしれない。
かいしゅうこうじにより、わたしたちはいちじてきにひなんすることになるかもしれない。
The renovation might lead to our displacement temporarily.

道路が工事のため通行止めとなり、交通渋滞が発生した。
どうろがこうじのためつうこうどめとなり、こうつうじゅうたいがはっせいした。
The road was closed for construction, causing traffic delays.

工事により一時的に交通渋滞が発生します。
こうじによりいちじてきにこうつうじゅうたいがはっせいします。
The construction work will cause a temporary delay in traffic.

橋が工事中だったので、迂回しなければならなかった。
はしがこうじちゅうだったので、うかいしなければならなかった。
The bridge was under construction, so we had to take a detour.

最近、隣で工事が行われていて、かなりうるさいです。
さいきん、となりでこうじがおこなわれていて、かなりうるさいです。
The ongoing construction next door has been quite noisy lately.

私たちの職場は、オフィススペースを改善するために改装工事が行われた。
わたしたちのしょくばは、おふぃすすぺーすをかいぜんするためにかいそうこうじがおこなわれた。
Our workplace underwent renovations to improve the office space.

1階のトイレは現在改修工事中です。
1かいのといれはげんざいかいしゅうこうじちゅうです。
The restroom on the ground floor is currently undergoing renovation.

洗面所は改修工事中のため、一時的に利用できません。
せんめんじょはかいしゅうこうじちゅうのため、いちじてきにりようできません。
The washroom is being renovated and will be temporarily unavailable.

隣の工事現場の騒音にもう耐えられません。
となりのこうじげんばのそうおんにもうたえられません。
I can’t stand the noise from the construction site next door anymore.

幹線道路が工事中で、交通に大幅な遅れを引き起こしている。
かんせんどうろがこうじちゅうで、こうつうにおおはばなおくれをひきおこしている。
The highway is under construction, causing significant traffic delays.

自転車で通勤中、道路工事のため迂回路に遭遇した。
じてんしゃでつうきんちゅう、どうろこうじのためうかいろにそうぐうした。
While cycling to work, I encountered a detour due to road construction.

警察官は工事のため、一車線を封鎖するように交通を誘導した。
けいさつかんはこうじのため、いちしゃせんをふうさするようにこうつうをゆうどうした。
The police officer directed traffic to block one lane for construction.

彼らは建物の今後の改修工事について、私たちに知らせなかった。
かれらはたてもののこんごのかいしゅうこうじについて、わたしたちにしらせなかった。
They failed to inform us about the upcoming renovations in the building.

店舗の閉店は、改装工事に伴う一時的なものです。
てんぽのへいてんは、かいそうこうじにともなういちじてきなものです。
The closure of the store is only temporary while renovations take place.

工事現場の騒音は、夜遅くまで鳴りやまなかった。
こうじげんばのそうおんは、よるおそくまでなりやまなかった。
The noise from the construction site did not cease until late in the evening.

道路工事により若干の遅れが生じているが、修復は確実に進んでいる。
どうろこうじによりじゃっかんのおくれがしょうじているが、しゅうふくはかくじつにすすんでいる。
The roadwork is causing some delays, but the repairs are definitely underway.

家の骨組みは完成し、現在は内装工事を行っている。
いえのほねぐみはかんせいし、げんざいはないそうこうじをおこなっている。
The framework of the house was completed, and now they’re working on the interior.

レストランの外の看板に書かれたメッセージには、改装工事のため閉店しているとあった。
れすとらんのそとのかんばんにかかれためっせーじには、かいそうこうじのためへいてんしているとあった。
The message on the sign outside the restaurant said they were closed for renovations.

改修工事は進行中で、今月末までに完了する予定だ。
かいしゅうこうじはしんこうちゅうで、こんげつまつまでにかんりょうするよていだ。
The renovation project is underway and expected to be completed by the end of the month.

離島と本土を結ぶ橋の建設工事が進められている。
りとうとほんどをむすぶはしのけんせつこうじがすすめられている。
Construction work is underway on a bridge connecting the remote island and the mainland.