「小さじ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私はいつもコーヒーに小さじ1杯の砂糖を入れます。
わたしはいつもこーひーにこさじ1ぱいのさとうをいれます。
I always put a teaspoon of sugar in my coffee.

朝、私はいつもコーヒーに小さじ1杯の砂糖を入れます。
あさ、わたしはいつもこーひーにこさじ1ぱいのさとうをいれます。
In the morning, I always put a teaspoon of sugar in my coffee.

レシピでは、塩小さじ1杯と砂糖大さじ1杯が必要です。
れしぴでは、しおこさじ1ぱいとさとうおおさじ1ぱいがひつようです。
The recipe calls for 1 teaspoon of salt and 1 tablespoon of sugar.

パスタを茹でる前に、沸騰したお湯に小さじ1杯の塩を加えます。
ぱすたをゆでるまえに、ふっとうしたおゆにこさじ1ぱいのしおをくわえます。
Add a teaspoon of salt to the boiling water before cooking the pasta.

小さじ1杯のバニラエッセンスが、クッキー生地の風味を高めます。
こさじ1ぱいのばにらえっせんすが、くっきーきじのふうみをたかめます。
A teaspoon of vanilla extract enhances the flavor of my cookie dough.

私はお茶に少し甘さを加えるために、小さじ1杯の蜂蜜を入れます。
わたしはおちゃにすこしあまさをくわえるために、こさじ1ぱいのはちみつをいれます。
I add a teaspoon of honey to my tea for a touch of sweetness.

私は健康を意識して、砂糖の代わりに蜂蜜を小さじ一杯入れている。
わたしはけんこうをいしきして、さとうのかわりにはちみつをこさじいっぱいいれている。
Being conscious of my health, I use a teaspoon of honey instead of sugar.

パンケーキをふわふわにするには、小さじ1杯のベーキングパウダーが必要です。
ぱんけーきをふわふわにするには、こさじ1ぱいのべーきんぐぱうだーがひつようです。
A teaspoon of baking powder is needed to make the pancakes fluffy.

サラダドレッシングを作るには、油大さじ2、酢小さじ2、塩と砂糖ひとつまみを加えます。
さらだどれっしんぐをつくるには、あぶらおおさじ2、すこさじ2、しおとさとうひとつまみをくわえます。
To make the salad dressing, add 2 tablespoons of oil, 2 teaspoons of vinegar, and a pinch of salt and sugar.

シェフは野菜を炒める前に、熱したフライパンに小さじ1杯のオリーブオイルを加えました。
しぇふはやさいをいためるまえに、ねっしたふらいぱんにこさじ1ぱいのおりーぶおいるをくわえました。
The chef added a teaspoon of olive oil to the hot skillet before sautéing the vegetables.

彼女のレシピでは、料理の風味を高めるために、小さじ1杯のガーリックパウダーが必要でした。
かのじょのれしぴでは、りょうりのふうみをたかめるために、こさじ1ぱいのがーりっくぱうだーがひつようでした。
Her recipe called for a teaspoon of garlic powder to enhance the flavor of the dish.