「始める」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

始めるのに遅すぎるということはない。
はじめるのにおそすぎるということはない。
It’s never too late to start.

始めるにはボタンを押してください。
はじめるにはぼたんをおしてください。
Please press the button to start.

新しい仕事はいつ始める予定ですか？
あたらしいしごとはいつはじめるよていですか？
When are you planning to start your new job?

一般的に、多くの人は月曜日から仕事を始める。
いっぱんてきに、おおくのひとはげつようびからしごとをはじめる。
Generally, most people start work on Monday.

子供たち、もう勉強を始める時間だよ。
こどもたち、もうべんきょうをはじめるじかんだよ。
Hey kids, it’s almost time to start studying.

ビジネスを始めるには慎重な計画が必要です。
びじねすをはじめるにはしんちょうなけいかくがひつようです。
Starting a business requires careful planning.

私は来週の月曜日から正式に新しい仕事を始める。
わたしはらいしゅうのげつようびからせいしきにあたらしいしごとをはじめる。
I will officially start my new job next Monday.

彼はスピーチを始める前に咳払いをした。
かれはすぴーちをはじめるまえにせきばらいをした。
He cleared his throat before starting his speech.

新しいスキルを学び始めるのに、遅すぎることはない。
あたらしいすきるをまなびはじめるのに、おそすぎることはない。
It’s never too late to start learning a new skill.

音楽が鳴り始めるまで、パーティーは静まり返っていた。
おんがくがなりはじめるまで、ぱーてぃーはしずまりかえっていた。
The party was dead until the music started playing.

今がそのプロジェクトを始めるのに最適な時期です。
いまがそのぷろじぇくとをはじめるのにさいてきなじきです。
Right now is the perfect time to start that project.

太陽が昇り始めると、東の空がピンク色に染まった。
たいようがのぼりはじめると、ひがしのそらがぴんくいろにそまった。
The eastern sky turned pink as the sun began to rise.

私はゆっくりとコーヒーを飲みながら仕事を始めるのが好きです。
わたしはゆっくりとこーひーをのみながらしごとをはじめるのがすきです。
I like to start my workday with a slow cup of coffee.

彼女はリスクを取って自分のビジネスを始めることにした。
かのじょはりすくをとってじぶんのびじねすをはじめることにした。
She decided to take a risk and start her own business.

雪が溶けたら、庭の植栽を始めることができる。
ゆきがとけたら、にわのしょくさいをはじめることができる。
Once the snow melts, we can start planting our garden.

話し始める前に、マイクがオンになっているかどうかを確認してください。
はなしはじめるまえに、まいくがおんになっているかどうかをかくにんしてください。
Check if the microphone is on before you start talking.

多くの移民がアメリカで新しい生活を始めることを夢見ている。
おおくのいみんがあめりかであたらしいせいかつをはじめることをゆめみている。
Many immigrants dream of starting a new life in America.

私たちは夜明けに旅を始める予定だったが、寝坊してしまった。
わたしたちはよあけにたびをはじめるよていだったが、ねぼうしてしまった。
We had planned to start our journey at dawn, but overslept.

私はコーヒー愛好家で、コーヒーなしでは一日を始めることはできません。
わたしはこーひーあいこうかで、こーひーなしではいちにちをはじめることはできません。
I am a coffee lover and cannot start my day without coffee.

将来のキャリアについて考え始める時期はもうとっくに来ている。
しょうらいのきゃりあについてかんがえはじめるじきはもうとっくにきている。
It’s high time you started thinking about your future career.

玄関灯は暗くなり始めるとすぐに点灯します。
げんかんとうはくらくなりはじめるとすぐにてんとうします。
The porch light flickers on as soon as it started getting dark.

新しい仕事を始める前に、労働許可証を申請する必要がある。
あたらしいしごとをはじめるまえに、ろうどうきょかしょうをしんせいするひつようがある。
I need to apply for a work permit before I can start my new job.

交渉を始める前に歓談を交わしましょうか？
こうしょうをはじめるまえにかんだんをかわしましょうか？
Shall we exchange pleasantries before we start the negotiations?

彼らは会議を始める前に、いつものように歓談を交わした。
かれらはかいぎをはじめるまえに、いつものようにかんだんをかわした。
They exchanged their usual pleasantries before starting the meeting.

小規模ビジネスを始めることは、困難かもしれないが、刺激的な挑戦です。
しょうきぼびじねすをはじめることは、こんなんかもしれないが、しげきてきなちょうせんです。
Starting a small business can be a difficult but exciting challenge.

彼らは自分たちの興味を結びつけ、一緒にビジネスを始めることにした。
かれらはじぶんたちのきょうみをむすびつけ、いっしょにびじねすをはじめることにした。
They decided to couple their interests and start a business together.

朝時間があるときは、軽いジョギングで一日を始めることがよくある。
あさじかんがあるときは、かるいじょぎんぐでいちにちをはじめることがよくある。
When I have time in the morning, I often start my day with a quick jog.

朝のジョギングはリフレッシュでき、良い気分で一日を始めることができる。
あさのじょぎんぐはりふれっしゅでき、いいきぶんでいちにちをはじめることができる。
Morning jogging is refreshing and helps me start my day in a good mood.

私は週の最初である月曜日を、ポジティブ思考で始めるようにしている。
わたしはしゅうのさいしょであるげつようびを、ぽじてぃぶしこうではじめるようにしている。
I try to start the first day of the week, Monday, with a positive mindset.

娘は今年大学生になり、一人暮らしを始めるつもりです。
むすめはことしだいがくせいになり、ひとりぐらしをはじめるつもりです。
My daughter will be a college student this year and will start living alone.

大学を卒業したばかりの彼は、新しいキャリアを始めるために賑やかな大都市に引っ越した。
だいがくをそつぎょうしたばかりのかれは、あたらしいきゃりあをはじめるためににぎやかなだいとしにひっこした。
Fresh out of college, he moves to a bustling metropolis to start a new career.

今から始めるには少し遅いが、とにかく試験勉強を始めます。
いまからはじめるにはすこしおそいが、とにかくしけんべんきょうをはじめます。
It’s a bit late to start now, but I’m going to start studying for the exam anyway.

夜明けとともに人々は活動を始め、街は徐々に活気を取り戻し始める。
よあけとともにひとびとはかつどうをはじめ、まちはじょじょにかっきをとりもどしはじめる。
As dawn breaks, people begin their activities and the city gradually begins to regain its vitality.

レシピには特定の材料が必要なので、始める前に必要な材料がすべて揃っていることを確認してください。
れしぴにはとくていのざいりょうがひつようなので、はじめるまえにひつようなざいりょうがすべてそろっていることをかくにんしてください。
The recipe calls for specific ingredients, so make sure you have all the necessary materials before starting.

野心的なこの卒業生は、大学卒業後に思い切って自分のビジネスを始めることにした。
やしんてきなこのそつぎょうせいは、だいがくそつぎょうごにおもいきってじぶんのびじねすをはじめることにした。
The ambitious graduate took the plunge and decided to start their own business after graduating from university.

多くの学校や大学は4月に新年度を開始し、新入社員が仕事を始めるのが一般的な時期でもある。
おおくのがっこうやだいがくは4がつにしんねんどをかいしし、しんにゅうしゃいんがしごとをはじめるのがいっぱんてきなじきでもある。
Many schools and universities commence their academic year in April, and it’s also a common time for new employees to start their jobs.

住宅価格が下落し始めると、多くの住宅所有者が住宅ローンの支払いができなくなり、差し押さえが急増した。
じゅうたくかかくがげらくしはじめると、おおくのじゅうたくしょゆうしゃがじゅうたくろーんのしはらいができなくなり、さしおさえがきゅうぞうした。
As housing prices began to decline, many homeowners found themselves unable to meet mortgage payments, leading to a surge in foreclosures.