「太陽」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

太陽の光が黄色く輝いている。
たいようのひかりがきいろくかがやいている。
The sun is shining yellow.

今日は太陽がとても明るい。
きょうはたいようがとてもあかるい。
The sun is very bright today.

顔に太陽を感じる。
かおにたいようをかんじる。
I can feel the sun on my face.

黄金色の太陽が空に輝いている。
こがねいろのたいようがそらにかがやいている。
A golden sun shines in the sky.

太陽はものすごいパワーを秘めている。
たいようはものすごいぱわーをひめている。
The sun holds tremendous power.

雲が太陽を遮っている。
くもがたいようをさえぎっている。
The clouds are blocking the sun.

私は太陽の下で写真を撮るのが好きです。
わたしはたいようのしたでしゃしんをとるのがすきです。
I like to take photos in the sun.

太陽はいつも東から昇る。
たいようはいつもひがしからのぼる。
The sun always rises in the east.

私は太陽の光の中に踏み出した。
わたしはたいようのひかりのなかにふみだした。
I stepped forth into the sunlight.

夏は太陽が明るく輝く。
なつはたいようがあかるくかがやく。
The sun shines brightly in summer.

太陽の光が直接顔に当たった。
たいようのひかりがちょくせつかおにあたった。
The sunlight directly hit my face.

太陽の光が金色に見える。
たいようのひかりがきんいろにみえる。
The rays of the sun look like gold.

湖は太陽の光を受けて輝いていた。
みずうみはたいようのひかりをうけてかがやいていた。
The lake shimmered in the sunlight.

太陽が雲の後ろに隠れている。
たいようがくものうしろにかくれている。
The sun is hiding behind the clouds.

太陽は地球の最も近くにある恒星です。
たいようはちきゅうのもっともちかくにあるこうせいです。
The Sun is the closest star to Earth.

雲の間から太陽が覗いている。
くものあいだからたいようがのぞいている。
The sun is peeking through the clouds.

雨が止んで、太陽が出てきた。
あめがやんで、たいようがでてきた。
The rain stopped, and the sun came out.

太陽は地球上の生命にに不可欠です。
たいようはちきゅうじょうのせいめいににふかけつです。
The sun is essential for life on Earth.

火星は我々の太陽系にある赤い惑星です。
かせいはわれわれのたいようけいにあるあかいわくせいです。
Mars is a red planet in our solar system.

夏は太陽がとても強くて暑いです。
なつはたいようがとてもつよくてあついです。
The sun is very strong and hot in summer.

空は晴れており、太陽が輝いている。
そらははれており、たいようがかがやいている。
The sky is clear, and the sun is shining.

太陽の光は、全てのものを生き生きと見せます。
たいようのひかりは、すべてのものをいきいきとみせます。
Sunlight makes everything look more alive.

太陽には計り知れない力が備わっている。
たいようにははかりしれないちからがそなわっている。
There is immense power inherent in the sun.

そうしているうちに、太陽が山の向こうに沈んでいった。
そうしているうちに、たいようがやまのむこうにしずんでいった。
Meanwhile, the sun set behind the mountains.

太陽は毎晩地平線の下に沈む。
たいようはまいばんちへいせんのしたにしずむ。
The sun sets below the horizon every evening.

雨と太陽の光が空に虹を作ります。
あめとたいようのひかりがそらににじをつくります。
Rain and sunlight create a rainbow in the sky.

太陽は東から昇り、西に沈む。
たいようはひがしからのぼり、にしにしずむ。
The sun rises in the east and sets in the west.

もうすぐ太陽が雲の後ろから顔を出します。
もうすぐたいようがくものうしろからかおをだします。
The sun will emerge from behind the clouds soon.

今日は太陽が出ていて気持ちがいい天気です。
きょうはたいようがでていてきもちがいいてんきです。
The sun is out today and the weather is pleasant.

太陽の光は、私たちの生活リズムを整えてくれます。
たいようのひかりは、わたしたちのせいかつりずむをととのえてくれます。
Sunlight helps regulate the rhythms of our lives.

雲が太陽を遮り、涼しくなった。
くもがたいようをさえぎり、すずしくなった。
The clouds blocked the sun, and it became cooler.

帽子は髪や肌を太陽から守ることができる。
ぼうしはかみやはだをたいようからまもることができる。
A hat can protect your hair and skin from the sun.

水星は太陽系で最も内側に位置する惑星です。
すいせいはたいようけいでもっともうちがわにいちするわくせいです。
Mercury is the innermost planet in the solar system.

太陽が眩しいのでサングラスをかけたほうがいい。
たいようがまぶしいのでさんぐらすをかけたほうがいい。
You should wear sunglasses because the sun is bright.

数分後に太陽が地平線に現れます。
すうふんごにたいようがちへいせんにあらわれます。
The sun will appear over the horizon in a few minutes.

雲が切れると、その後ろから太陽が顔を出した。
くもがきれると、そのうしろからたいようがかおをだした。
As the clouds parted, the sun emerged from behind them.

地球が太陽の周りを回っているという事実は変わりません。
ちきゅうがたいようのまわりをまわっているというじじつはかわりません。
The fact remains that the Earth revolves around the sun.

今日の空は曇りで、灰色の雲が太陽を覆っている。
きょうのそらはくもりで、はいいろのくもがたいようをおおっている。
The sky is cloudy today, with gray clouds covering the sun.

時折、雲の切れ目から太陽が顔を覗かせます。
ときおり、くものきれめからたいようがかおをのぞかせます。
The sun occasionally peeks through the breaks in the clouds.

太陽の光が眩しすぎるのでサングラスをかける必要がある。
たいようのひかりがまぶしすぎるのでさんぐらすをかけるひつようがある。
I need to wear sunglasses because the sunlight is too bright.

植物は光合成を行いエネルギーを生産するために太陽光に依存している。
しょくぶつはこうごうせいをおこないえねるぎーをせいさんするためにたいようこうにいぞんしている。
Plants rely on sunlight for photosynthesis to produce energy.

砂漠の人々は太陽から身を守るためにターバンをかぶっている。
さばくのひとびとはたいようからみをまもるためにたーばんをかぶっている。
Desert people wear turbans to protect themselves from the sun.

嬉しいことに、ついに雲間から太陽が顔を出した。
うれしいことに、ついにくもまからたいようがかおをだした。
To my delight, the sun finally appeared from behind the clouds.

太陽の下で長時間過ごした後、彼女の肌はむけ始めた。
たいようのしたでちょうじかんすごしたあと、かのじょのはだはむけはじめた。
After spending too much time in the sun, her skin began to peel.

太陽の日差しが強いので、遮光カーテンを閉めてください。
たいようのひざしがつよいので、しゃこうかーてんをしめてください。
The sun’s rays are strong, so please close the blackout curtains.

太陽光や風力など、エネルギーにはさまざまな形態がある。
たいようこうやふうりょくなど、えねるぎーにはさまざまなけいたいがある。
There are different forms of energy, such as solar and wind power.

世界には、太陽に関するさまざまな神話や信仰が存在します。
せかいには、たいようにかんするさまざまなしんわやしんこうがそんざいします。
There are various myths and beliefs about the sun around the world.

定期的に太陽に当たると健康に良いとされている。
ていきてきにたいようにあたるとけんこうによいとされている。
Regular exposure to the sun is believed to be good for your health.

太陽の影が最も短くなるのは、太陽が真上にある正午頃です。
たいようのかげがもっともみじかくなるのは、たいようがまうえにあるしょうごごろです。
The sun’s shadow is shortest around noon when it is directly overhead.

太陽が地平線に沈むと、空は深い藍色に変わった。
たいようがちへいせんにしずむと、そらはふかいあいいろにかわった。
The sky turned a deep shade of indigo as the sun set below the horizon.

私はランニングするときは、目を太陽から守るためにベースボールキャップをかぶります。
わたしはらんにんぐするときは、めをたいようからまもるためにべーすぼーるきゃっぷをかぶります。
I wear a baseball cap when I go for a run to keep the sun out of my eyes.

太陽は黄色に輝き、風景に暖かく魅力的な光を投げかけます。
たいようはきいろにかがやき、ふうけいにあたたかくみりょくてきなひかりをなげかけます。
The sun shines yellow, casting a warm and inviting light on the landscape.

天文学者たちは、太陽系の外に何千もの系外惑星を発見した。
てんもんがくしゃたちは、たいようけいのそとになんぜんものけいがいわくせいをはっけんした。
Astronomers have discovered thousands of exoplanets beyond our solar system.

植物は光合成と呼ばれるプロセスを通じて、太陽光をエネルギーに変換します。
しょくぶつはこうごうせいとよばれるぷろせすをつうじて、たいようこうをえねるぎーにへんかんします。
Plants convert sunlight into energy through a process called photosynthesis.

太陽が地平線の下に沈むと、夕日の美しさが果てしなく感じられた。
たいようがちへいせんのしたにしずむと、ゆうひのうつくしさがはてしなくかんじられた。
As the sun dipped below the horizon, the beauty of the sunset seemed endless.

建物は自然と調和し、太陽光を最大限に活用するように設計された。
たてものはしぜんとちょうわし、たいようこうをさいだいげんにかつようするようにせっけいされた。
The building was designed to be in harmony with nature and maximize sunlight.

彼女の首から優雅にぶら下がっている金色の星のペンダントが、太陽の光を受けてキラキラと輝いている。
かのじょのくびからゆうがにぶらさがっているきんいろのほしのぺんだんとが、たいようのひかりをうけてきらきらとかがやいている。
A gold star pendant dangles gracefully from her neck, glinting in the sunlight.

太陽は正午に天頂に達し、地面に最も小さな影を落とします。
たいようはしょうごにてんちょうにたっし、じめんにもっともちいさなかげをおとします。
The sun reaches its zenith at noon and casts its smallest shadow on the ground.

木星は太陽系の中で最大の惑星であり、魅惑的な渦巻く雲がある。
もくせいはたいようけいのなかでさいだいのわくせいであり、みわくてきなうずまくくもがある。
Jupiter, the largest planet in our solar system, has mesmerizing swirling clouds.

植物細胞は葉緑体があり、光合成によって太陽光からエネルギーを生成します。
しょくぶつさいぼうはようりょくたいがあり、こうごうせいによってたいようこうからえねるぎーをせいせいします。
Plant cells have chloroplasts and produce energy from sunlight through photosynthesis.

日焼け止めを塗ることは、太陽の有害な光から肌を守る効果的な方法です。
ひやけどめをぬることは、たいようのゆうがいなひかりからはだをまもるこうかてきなほうほうです。
Wearing sunscreen is an effective way to protect your skin from the sun’s harmful rays.

太陽光は植物のエネルギー源であり、光合成で使用される重要な要素です。
たいようこうはしょくぶつのえねるぎーげんであり、こうごうせいでしようされるじゅうようなようそです。
Sunlight is an energy source for plants and an important element used in photosynthesis.

月が輝くのは、太陽の光を反射して、地球に優しい光を投げかけるからです。
つきがかがやくのは、たいようのひかりをはんしゃして、ちきゅうにやさしいひかりをなげかけるからです。
The moon shines because it reflects the sunlight, casting its gentle glow upon the Earth.

地軸の傾きの影響で、夏は冬よりも太陽が昇るのが早くなる。
ちじくのかたむきのえいきょうで、なつはふゆよりもたいようがのぼるのがはやくなる。
The sun rises earlier in the summer than in the winter due to the tilt of the Earth’s axis.

現在、太陽系には8つの惑星があり、地球は太陽から3番目に位置します。
げんざい、たいようけいには8つのわくせいがあり、ちきゅうはたいようから3ばんめにいちします。
There are currently eight planets in our solar system, and Earth is the third from the sun.

太陽暦とは、地球が太陽の周りを公転する周期をもとにした暦です。
たいようれきとは、ちきゅうがたいようのまわりをこうてんするしゅうきをもとにしたこよみです。
A solar calendar is a calendar based on the period in which the earth revolves around the sun.

太陽光や風力などの再生可能エネルギー源は、持続可能な未来に不可欠です。
たいようこうやふうりょくなどのさいせいかのうえねるぎーげんは、じぞくかのうなみらいにふかけつです。
Renewable energy sources, such as solar and wind power, are essential for a sustainable future.

夏至が近づくと、太陽光の強さと日照時間は増加します。
げしがちかづくと、たいようこうのつよさとにっしょうじかんはぞうかします。
As the summer solstice approaches, the intensity of sunlight and the duration of daylight increase.

太陽は恒星であり、太陽系の中心として私たちに光と熱を与えます。
たいようはこうせいであり、たいようけいのちゅうしんとしてわたしたちにひかりとねつをあたえます。
The sun is a fixed star, serving as the center of our solar system and providing us with light and heat.

確かに、太陽は東から昇り、西に沈み、一日の始まりと終わりを示している。
たしかに、たいようはひがしからのぼり、にしにしずみ、いちにちのはじまりとおわりをしめしている。
It is true that the sun rises in the east and sets in the west, marking the beginning and end of each day.

太陽の暖かく優しい光が庭園を金色の輝きで包み込み、豊かな緑に長い影を落とした。
たいようのあたたかくやさしいひかりがていえんをこんじきのかがやきでつつみこみ、ゆたかなみどりにながいかげをおとした。
The sun’s warm, gentle light bathed the garden in a golden glow, casting long shadows across the lush greenery.

植物細胞には光合成を可能にする葉緑体が含まれており、これにより植物は太陽光からエネルギーを生産できる。
しょくぶつさいぼうにはこうごうせいをかのうにするようりょくたいがふくまれており、これによりしょくぶつはたいようこうからえねるぎーをせいさんできる。
Plant cells contain chloroplasts that enable photosynthesis, which allows plants to produce energy from sunlight.

日食は、月が地球と太陽の間を通過し、地球に影を落とす珍しい出来事です。
にっしょくは、つきがちきゅうとたいようのあいだをつうかし、ちきゅうにかげをおとすめずらしいできごとです。
A solar eclipse is a rare occasion when the moon passes between the Earth and the Sun, casting a shadow on our planet.

取締役会は慎重に検討した結果、太陽光パネルの生産量を増やすために、新しい工場を建設することを全会一致で決定した。
とりしまりやくかいはしんちょうにけんとうしたけっか、たいようこうぱねるのせいさんりょうをふやすために、あたらしいこうじょうをけんせつすることをぜんかいいっちでけっていした。
After careful consideration, the Board of Directors unanimously decided to build a new factory to increase the production of solar panels.

その専門家は、気候変動の影響を軽減するには、太陽光や風力などの再生可能エネルギー源の導入が重要だと論じている。
そのせんもんかは、きこうへんどうのえいきょうをけいげんするには、たいようこうやふうりょくなどのさいせいかのうえねるぎーげんのどうにゅうがじゅうようだとろんじている。
The expert argues that the adoption of renewable energy sources such as solar and wind power is critical to mitigating the effects of climate change.

日の出の時間は、地軸の傾きや太陽の周りの軌道により一年を通じて変化し、季節によって日が長くなったり短くなったりします。
ひのでのじかんは、ちじくのかたむきやたいようのまわりのきどうによりひとねんをつうじてへんかし、きせつによってひがながくなったりみじかくなったりします。
The time of sunrise varies throughout the year due to the tilt of the Earth’s axis and its orbit around the Sun, resulting in longer or shorter days depending on the season.

日の出の色彩は、地球の大気中の粒子や分子による太陽光の散乱によって引き起こされ、赤、オレンジ、黄色の美しい配列を生み出します。
ひのでのしきさいは、ちきゅうのたいきちゅうのりゅうしやぶんしによるたいようこうのさんらんによってひきおこされ、あか、おれんじ、きいろのうつくしいはいれつをうみだします。
The colors of a sunrise are caused by the scattering of sunlight by particles and molecules in the Earth’s atmosphere, creating a stunning array of reds, oranges, and yellows.