「大人」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

大人としての自由を満喫している。
おとなとしてのじゆうをまんきつしている。
I enjoy the freedom of being an adult.

大人には子供よりも多くの責任がある。
おとなにはこどもよりもおおくのせきにんがある。
Adults have more responsibilities than children.

大人の振る舞いを一度してみませんか？
おとなのふるまいをいちどしてみませんか？
Can you behave like an adult for once?

野球とサッカーは日本の二大人気スポーツです。
やきゅうとさっかーはにほんのにだいにんきすぽーつです。
Baseball and soccer are the two major popular sports in Japan.

大人になることは自分で決断することを意味します。
おとなになることはじぶんでけつだんすることをいみします。
Being an adult means making your own decisions.

大人になることは自由と挑戦の両方をもたらします。
おとなになることはじゆうとちょうせんのりょうほうをもたらします。
Adulthood brings both freedom and challenges.

大人になるということは、時には困難なこともある。
おとなになるということは、ときにはこんなんなこともある。
Adulting can be challenging sometimes.

あなたが責任ある大人として振る舞うことを期待します。
あなたがせきにんあるおとなとしてふるまうことをきたいします。
I expect you to behave like a responsible adult.

大人になってからも学び続けることが大切だと思います。
おとなになってからもまなびつづけることがたいせつだとおもいます。
I think it is important to continue learning even after becoming an adult.

パーティーの椅子取りゲームは、子供たちに大人気でした。
ぱーてぃーのいすとりげーむは、こどもたちにだいにんきでした。
The musical chairs game at the party was a hit with the kids.

お祭りでは色鮮やかな綿菓子が売られていて、子どもたちに大人気でした。
おまつりではいろあざやかなわたがしがうられていて、こどもたちにだいにんきでした。
Brightly colored cotton candy was sold at the festival and was very popular with children.

子どもたちは積み木を使って、大人たちが驚くような精巧な構造物を作りました。
こどもたちはつみきをつかって、おとなたちがおどろくようなせいこうなこうぞうぶつをつくりました。
Children used building blocks to build elaborate structures that amazed adults.

このお店のビーフバーガーは、ボリュームがあって満足感があるので大人気です。
このおみせのびーふばーがーは、ぼりゅーむがあってまんぞくかんがあるのでだいにんきです。
This restaurant’s beef burgers are very popular because they are filling and satisfying.