「周り」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

惑星は星の周りを周回している。
わくせいはほしのまわりをしゅうかいしている。
Planets orbit around stars.

フラフープが彼女の腰の周りで回転した。
ふらふーぷがかのじょのこしのまわりでかいてんした。
The hula hoop spun around her hips.

私たちは夕食のためにテーブルの周りに座った。
わたしたちはゆうしょくのためにてーぶるのまわりにすわった。
We sat around the table for dinner.

このシャツはお腹周りがきついです。
このしゃつはおなかまわりがきついです。
This shirt is tight around the belly.

空気は目に見えないが、私たちの周りにある。
くうきはめにみえないが、わたしたちのまわりにある。
We can’t see air, but it’s all around us.

花の周りを蝶が飛び回っている。
はなのまわりをちょうがとびまわっている。
Butterflies are flying around the flowers.

このズボンはウエスト周りがきつすぎる。
このずぼんはうえすとまわりがきつすぎる。
These pants are too tight around the waist.

地球は1年かけて太陽の周りを一周します。
ちきゅうはいちねんかけてたいようのまわりをいっしゅうします。
The earth revolves around the sun in a year.

食卓の周りには4つの椅子がある。
しょくたくのまわりには4つのいすがある。
There are four chairs around the dining table.

暖炉の周りでクリスマスキャロルを歌います。
だんろのまわりでくりすますきゃろるをうたいます。
We sing Christmas carols around the fireplace.

月は地球の周りを周回しながら満ちたり欠けたりします。
つきはちきゅうのまわりをしゅうかいしながらみちたりかけたりします。
The moon waxes and wanes as it orbits the Earth.

私たちはたき火の周りに座って朝まで語り合った。
わたしたちはたきびのまわりにすわってあさまでかたりあった。
We sat around the fire and talked until morning.

自然界の驚異は、私たちの周りに常に存在します。
しぜんかいのきょういは、わたしたちのまわりにつねにそんざいします。
The wonders of the natural world are always around us.

猫は家の周りで小さなネズミを機敏に追いかけた。
ねこはいえのまわりでちいさなねずみをきびんにおいかけた。
The cat agilely chased a small mouse around the house.

私たちは両側にベンチのあるテーブルの周りに集まった。
わたしたちはりょうがわにべんちのあるてーぶるのまわりにあつまった。
We gathered around a table with benches on either side.

地球が太陽の周りを回っているという事実は変わりません。
ちきゅうがたいようのまわりをまわっているというじじつはかわりません。
The fact remains that the Earth revolves around the sun.

太陽系は太陽の周りを回る8つの惑星で構成されている。
たいようけいはたいようのまわりをまわる8つのわくせいでこうせいされている。
The solar system consists of eight planets orbiting the sun.

月は地球の周りを回っている唯一の自然衛星です。
つきはちきゅうのまわりをまわっているゆいいつのしぜんえいせいです。
The moon is the only natural satellite that orbits the earth.

私たちは星空の下、キャンプファイヤーの周りに座って一晩中話した。
わたしたちはほしぞらのした、きゃんぷふぁいやーのまわりにすわってひとばんじゅうはなした。
We sat around a campfire under the stars and talked all night.

私たちはディナーパーティーのためにテーブルの周りに椅子を配置した。
わたしたちはでぃなーぱーてぃーのためにてーぶるのまわりにいすをはいちした。
We positioned the chairs around the table for the dinner party.

ホワイトボードの周りに集まって、プロジェクトの戦略について話し合いましょう。
ほわいとぼーどのまわりにあつまって、ぷろじぇくとのせんりゃくについてはなしあいましょう。
Let’s gather around the whiteboard to discuss our project strategy.

彼はたくさん食べた後、腰周りに窮屈さを感じて顔をしかめた。
かれはたくさんたべたあと、こしまわりにきゅうくつさをかんじてかおをしかめた。
After eating a lot, he felt a tightness around his waist and winced.

このジーンズは太もも周りが少しきついので、サイズを上げる必要があるかもしれない。
このじーんずはふとももまわりがすこしきついので、さいずをあげるひつようがあるかもしれない。
These jeans are a bit tight around the thighs, I might need to go up a size.

靴下がきつすぎて、つま先の周りが一日中不快でした。
くつしたがきつすぎて、つまさきのまわりがいちにちじゅうふかいでした。
The socks were too tight, so the area around my toes felt uncomfortable all day.

太陽暦とは、地球が太陽の周りを公転する周期をもとにした暦です。
たいようれきとは、ちきゅうがたいようのまわりをこうてんするしゅうきをもとにしたこよみです。
A solar calendar is a calendar based on the period in which the earth revolves around the sun.

ヨガの練習は腰の周りの筋肉を強化し、柔軟性と安定性を向上させるのに役立ちます。
よがのれんしゅうはこしのまわりのきんにくをきょうかし、じゅうなんせいとあんていせいをこうじょうさせるのにやくだちます。
Yoga exercises can help strengthen the muscles around the hips, improving flexibility and stability.

国際宇宙ステーションは、平均高度約400キロメートルで地球の周りを周回している。
こくさいうちゅうすてーしょんは、へいきんこうどやく400きろめーとるでちきゅうのまわりをしゅうかいしている。
The International Space Station orbits the Earth at an average altitude of approximately 400 kilometers.

光の速さは秒速約30万キロで、1秒間に地球の周りを7周半することができる。
ひかりのはやさはびょうそくやく30まんきろで、1びょうかんにちきゅうのまわりを7しゅうはんすることができる。
The speed of light is about three hundred thousand kilometers per second, and it can travel around the Earth seven and a half times in one second.

日の出の時間は、地軸の傾きや太陽の周りの軌道により一年を通じて変化し、季節によって日が長くなったり短くなったりします。
ひのでのじかんは、ちじくのかたむきやたいようのまわりのきどうによりひとねんをつうじてへんかし、きせつによってひがながくなったりみじかくなったりします。
The time of sunrise varies throughout the year due to the tilt of the Earth’s axis and its orbit around the Sun, resulting in longer or shorter days depending on the season.