「卵」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

卵を1パック買います。
たまごを1ぱっくかいます。
I will buy a carton of eggs.

卵パックは冷蔵庫にある。
たまごぱっくはれいぞうこにある。
The egg carton is in the refrigerator.

ケーキを焼くには卵が必要です。
けーきをやくにはたまごがひつようです。
We need eggs for baking the cake.

レシピには卵3個と小麦粉が必要です。
れしぴにはたまご3ことこむぎこがひつようです。
The recipe requires three eggs and flour.

卵が安かったので2パック買いました。
たまごがやすかったので2ぱっくかいました。
Since eggs were cheap, I bought two cartons.

目玉焼きとゆで卵、どちらが好きですか？
めだまやきとゆでたまご、どちらがすきですか？
Which do you prefer, fried eggs or boiled eggs?

そのケーキのレシピには卵が2個必要です。
そのけーきのれしぴにはたまごが2こひつようです。
The cake recipe requires two eggs.

店で牛乳と卵を忘れずに購入してください。
みせでぎゅうにゅうとたまごをわすれずにこうにゅうしてください。
Remember to buy milk and eggs from the store.

卵を割らないように慎重に運んでください。
たまごをわらないようにしんちょうにはこんでください。
Carry the eggs carefully to avoid breaking them.

卵の殻は壊れやすいので丁寧に扱ってください。
たまごのからはこわれやすいのでていねいにあつかってください。
Eggshells are fragile, so handle them with care.

卵はさまざまな料理に使える多用途な食材です。
たまごはさまざまなりょうりにつかえるたようとなしょくざいです。
Eggs are a versatile ingredient that can be used in a variety of dishes.

卵がなくなったので、食料品リストに追加します。
たまごがなくなったので、しょくりょうひんりすとについかします。
We are out of eggs and will add them to our grocery list.

お昼に卵とチキンが入ったサンドイッチを買いました。
おひるにたまごとちきんがはいったさんどいっちをかいました。
I bought a sandwich with egg and chicken for lunch.

欧米では、ベーコンと卵は朝食の定番の組み合わせです。
おうべいでは、べーこんとたまごはちょうしょくのていばんのくみあわせです。
Bacon and eggs are a classic breakfast combination in Europe and America.

当製造工場では、乳や卵を含む製品を製造しております。
とうせいぞうこうじょうでは、にゅうやたまごをふくむせいひんをせいぞうしております。
Our manufacturing factory manufactures products containing milk and eggs.

このレシピでは、卵の黄身を使ってクリームを作ります。
このれしぴでは、たまごのきみをつかってくりーむをつくります。
This recipe uses egg yolks to make cream.

今朝、鶏が新鮮な卵を産んだので、朝食用に集めた。
けさ、にわとりがしんせんなたまごをうんだので、ちょうしょくようにあつめた。
This morning the chickens laid fresh eggs and I collected them for breakfast.

卵が割れないように注意して卵パックを開けてください。
たまごがわれないようにちゅういしてたまごぱっくをあけてください。
Open the egg carton carefully to avoid breaking the eggs.

レシピによれば、卵白を卵黄から分離する必要がある。
れしぴによれば、らんぱくをらんおうからぶんりするひつようがある。
According to the recipe, it is necessary to separate the egg whites from the yolks.

牛乳と卵でヘルシーでおいしい自家製プリンを作りました。
ぎゅうにゅうとたまごでへるしーでおいしいじかせいぷりんをつくりました。
I made homemade healthy and delicious pudding with milk and eggs.

仕出し屋さんは朝食のために大量の卵を茹でることにした。
しだしやさんはちょうしょくのためにたいりょうのたまごをゆでることにした。
The caterer decided to boil a large quantity of eggs for breakfast.

卵かけごはんは、ご飯に卵の黄身をかけたシンプルな料理です。
たまごかけごはんは、ごはんにたまごのきみをかけたしんぷるなりょうりです。
Tamagokake gohan is a simple dish of rice topped with egg yolk.

卵の殻の色は、淡い白色をしているものもあれば、茶色いものもある。
たまごのからのいろは、あわいはくしょくをしているものもあれば、ちゃいろいものもある。
Some eggshells are pale white in color, while others are brown.

そのレシピには小麦粉、砂糖、卵、そして牛乳の4つの材料が必要です。
そのれしぴにはこむぎこ、さとう、たまご、そしてぎゅうにゅうの4つのざいりょうがひつようです。
The recipe requires four ingredients: flour, sugar, eggs, and milk.

基本的に、パンケーキのレシピに必要なのは小麦粉、卵、牛乳だけです。
きほんてきに、ぱんけーきのれしぴにひつようなのはこむぎこ、たまご、ぎゅうにゅうだけです。
Basically, the pancake recipe only needs flour, eggs, and milk.

そのレシピでは、小麦粉、砂糖、卵を混ぜて生地を作るように示されている。
そのれしぴでは、こむぎこ、さとう、たまごをまぜてきじをつくるようにしめされている。
The recipe calls for you to combine flour, sugar, and eggs to make the dough.

良質なたんぱく質を含む食品には、肉、魚、卵、大豆、乳製品などがある。
りょうしつなたんぱくしつをふくむしょくひんには、にく、さかな、たまご、だいず、にゅうせいひんなどがある。
Foods containing high-quality protein include meat, fish, eggs, soybeans, and dairy products.

トーストは手早く簡単な朝食の選択肢で、バター、チーズ、卵が添えられることがよくある。
とーすとはてばやくかんたんなちょうしょくのせんたくしで、ばたー、ちーず、たまごがそえられることがよくある。
Toast is a quick and easy breakfast option, often served with butter, cheese, or eggs.