「動物」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

動物園で大きな象を見ました。
どうぶつえんでおおきなぞうをみました。
I saw a huge elephant at the zoo.

その林は野生動物の楽園でした。
そのはやしはやせいどうぶつのらくえんでした。
The grove was a haven for wildlife.

ゾウは大きくて力強い動物です。
ぞうはおおきくてちからづよいどうぶつです。
Elephants are large and powerful animals.

在来動物は生態系にとって重要です。
ざいらいどうぶつはせいたいけいにとってじゅうようです。
Native animals are important to ecosystems.

一部の動物は、冬の間に冬眠します。
いちぶのどうぶつは、ふゆのあいだにとうみんします。
Some animals hibernate during the winter season.

珍しい野生動物がその離島に生息している。
めずらしいやせいどうぶつがそのりとうにせいそくしている。
Rare wild animals inhabit the remote islands.

この小川は野生動物の水飲み場になっている。
このおがわはやせいどうぶつのみずのみばになっている。
This stream is a watering hole for wild animals.

私は動物保護施設から野良猫を引き取りました。
わたしはどうぶつほごしせつからのらねこをひきとりました。
I adopted a stray cat from the animal shelter.

この地域には、多くの草食動物が生息している。
このちいきには、おおくのそうしょくどうぶつがせいそくしている。
Many herbivores live in this area.

その国立公園は多様な野生動物であふれている。
そのこくりつこうえんはたようなやせいどうぶつであふれている。
The national park is teeming with diverse wildlife.

その野生動物保護区は絶滅危惧種を保護している。
そのやせいどうぶつほごくはぜつめつきぐしゅをほごしている。
The wildlife sanctuary protects endangered species.

動物園でゾウの赤ちゃんが遊んでいるのを見ました。
どうぶつえんでぞうのあかちゃんがあそんでいるのをみました。
I saw baby elephants playing at the zoo.

草食動物は肉食動物から身を守るために群れを作る。
そうしょくどうぶつはにくしょくどうぶつからみをまもるためにむれをつくる。
Herbivores form groups to protect themselves from carnivores.

鳥類と哺乳類はどちらも温血動物の部類に属します。
ちょうるいとほにゅうるいはどちらもおんけつどうぶつのぶるいにぞくします。
Birds and mammals are both in the class of warm-blooded animals.

木々は野生動物にとって貴重な生息地を提供している。
きぎはやせいどうぶつにとってきちょうなせいそくちをていきょうしている。
Trees provide valuable habitat for wildlife.

森林地帯にはさまざまな野生動物が生息していた。
しんりんちたいにはさまざまなやせいどうぶつがせいそくしていた。
The forest area was home to a variety of wild animals.

地元の動物園は週末に家族連れに人気のスポットです。
じもとのどうぶつえんはしゅうまつにかぞくづれににんきのすぽっとです。
The local zoo is a popular family attraction on weekends.

県内の野生動物の目撃情報を地図上に掲載している。
けんないのやせいどうぶつのもくげきじょうほうをちずじょうにけいさいしている。
Information on sightings of wild animals in the prefecture is posted on the map.

そのジャングルには珍しい植物や動物が生息している。
そのじゃんぐるにはめずらしいしょくぶつやどうぶつがせいそくしている。
The jungle is home to exotic plants and animals.

この動物園には、世界中の珍しい動物がたくさんいます。
このどうぶつえんには、せかいじゅうのめずらしいどうぶつがたくさんいます。
This zoo has many rare animals from all over the world.

私は水族館でさまざまな魚や水生動物を見るのが好きです。
わたしはすいぞくかんでさまざまなさかなやすいせいどうぶつをみるのがすきです。
I like seeing various fish and aquatic animals at the aquarium.

当動物園はメンテナンスのため臨時休園させていただきます。
とうどうぶつえんはめんてなんすのためりんじきゅうえんさせていただきます。
Our zoo will be temporarily closed for maintenance.

動物園の飼育員たちは野生動物を頑丈な檻の中に入れていた。
どうぶつえんのしいくいんたちはやせいどうぶつをがんじょうなおりのなかにいれていた。
The zookeepers kept the wild animals in a sturdy cage.

熊や鹿などのたくさんの野生動物がその山に生息している。
くまやしかなどのたくさんのやせいどうぶつがそのやまにせいそくしている。
Many wild animals, such as bears and deer, live on the mountain.

水の中には魚やエビ、貝類などの水生動物が生息している。
みずのなかにはさかなやえび、かいるいなどのすいせいどうぶつがせいそくしている。
Aquatic animals such as fish, shrimp, and shellfish live in water.

そのウェブサイトにはかわいい動物の写真がたくさんある。
そのうぇぶさいとにはかわいいどうぶつのしゃしんがたくさんある。
The website has lots of pictures of cute animals.

チーターは陸上動物の中で最も足が速いことで知られている。
ちーたーはりくじょうどうぶつのなかでもっともあしがはやいことでしられている。
The cheetah is known for being the fastest land animal.

チーターは動物界において大型ネコ科のカテゴリーに属します。
ちーたーはどうぶつかいにおいておおがたねこかのかてごりーにぞくします。
Cheetahs belong to the big cat category in the animal kingdom.

典型的な茶色の動物には、馬、熊、タヌキ、リスなどがいます。
てんけいてきなちゃいろのどうぶつには、うま、くま、たぬき、りすなどがいます。
Typical brown animals include horses, bears, tanukis, squirrels, and others.

動物学者は動物の行動を観察し、その習性を詳細に研究します。
どうぶつがくしゃはどうぶつのこうどうをかんさつし、そのしゅうせいをしょうさいにけんきゅうします。
Zoologists observe the behavior of animals and study their habits in detail.

動物園のサルはバナナの皮をむいて食べて、群衆を喜ばせました。
どうぶつえんのさるはばななのかわをむいてたべて、ぐんしゅうをよろこばせました。
The monkey in the zoo delighted the crowd as it peeled and ate a banana.

最近、野生動物による農作物への被害が数多く報告されている。
さいきん、やせいどうぶつによるのうさくもつへのひがいがかずおおくほうこくされている。
Recently, there have been many reports of crop damage caused by wild animals.

野生動物に遭遇した場合は、落ち着いてその場から離れてください。
やせいどうぶつにそうぐうしたばあいは、おちついてそのばからはなれてください。
If you encounter a wild animal, please calmly leave the area.

私の好きな動物はイルカで、その知性と優雅さに惹かれるからです。
わたしのすきなどうぶつはいるかで、そのちせいとゆうがさにひかれるからです。
My favorite animal is the dolphin because of its intelligence and grace.

今年の野生動物による農作物の被害額はすでに昨年を上回っている。
ことしのやせいどうぶつによるのうさくもつのひがいがくはすでにさくねんをうわまわっている。
The amount of crop damage caused by wild animals this year has already exceeded last year.

児童書には、しゃべる動物が主人公として登場することがよくある。
じどうしょには、しゃべるどうぶつがしゅじんこうとしてとうじょうすることがよくある。
Children’s books often feature talking animals as main characters.

急速な都市化は、野生動物を自然な生息地から追いやる傾向がある。
きゅうそくなとしかは、やせいどうぶつをしぜんなせいそくちからおいやるけいこうがある。
Rapid urbanization tends to displace wildlife from their natural habitats.

昼行性の動物は日中に活動しますが、夜行性で夜に活動する動物もいます。
ちゅうこうせいのどうぶつはにっちゅうにかつどうしますが、やこうせいでよるにかつどうするどうぶつもいます。
Diurnal animals are active during the day, while some are nocturnal and active at night.

一部の農家では、作物を野生動物から守るために電気柵を使用している。
いちぶののうかでは、さくもつをやせいどうぶつからまもるためにでんきさくをしようしている。
Some farmers use electric fences to protect their crops from wildlife.

トウモロコシやオーツ麦などの穀物は、動物の飼料としてよく使用されます。
とうもろこしやおーつむぎなどのこくもつは、どうぶつのしりょうとしてよくしようされます。
Grains like corn and oats are often used as animal feed.

この公園の池には、蛙やザリガニなどのいろいろな水生動物が生息している。
このこうえんのいけには、かえるやざりがになどのいろいろなすいせいどうぶつがせいそくしている。
The ponds in this park are home to various aquatic animals such as frogs and crayfish.

私たちの組織は、絶滅の危機に瀕している動物を保護するために活動している。
わたしたちのそしきは、ぜつめつのききにひんしているどうぶつをほごするためにかつどうしている。
Our organization works to protect endangered animals.

牛肉、豚肉、鶏肉などの肉には、良質な動物性たんぱく質が豊富に含まれている。
ぎゅうにく、ぶたにく、とりにくなどのにくには、りょうしつなどうぶつせいたんぱくしつがほうふにふくまれている。
Meats such as beef, pork, and chicken are rich in high-quality animal protein.

そのドキュメンタリーは、北極の野生動物が直面する美しさと課題に焦点を当てた。
そのどきゅめんたりーは、ほっきょくのやせいどうぶつがちょくめんするうつくしさとかだいにしょうてんをあてた。
The documentary highlighted the beauty and challenges facing wildlife in the Arctic.

野生動物の中には危険とされるものもいるので、注意して近づかなければいけません。
やせいどうぶつのなかにはきけんとされるものもいるので、ちゅういしてちかづかなければいけません。
Some wild animals are considered dangerous and should be approached with caution.

潜在的な危険を避けるために、森では野生動物から安全な距離を保つことが重要です。
せんざいてきなきけんをさけるために、もりではやせいどうぶつからあんぜんなきょりをたもつことがじゅうようです。
It’s important to keep a safe distance from wild animals in the forest to avoid any potential danger.

草や樹木は多くの動物に食料を提供し、多様な生態系を維持する役割を果たしている。
くさやじゅもくはおおくのどうぶつにしょくりょうをていきょうし、たようなせいたいけいをいじするやくわりをはたしている。
Grass and trees provide food for many animals and play a role in maintaining diverse ecosystems.

一部の動物種は、生息地の破壊、密猟、その他の脅威により急速に絶滅しつつある。
いちぶのどうぶつしゅは、せいそくちのはかい、みつりょう、そのたのきょういによりきゅうそくにぜつめつしつつある。
Some animal species are rapidly becoming extinct due to habitat destruction, poaching, and other threats.

私の友人は野生動物の写真家で、珍しい動物の写真を撮るためにいつも全国を旅している。
わたしのゆうじんはやせいどうぶつのしゃしんかで、めずらしいどうぶつのしゃしんをとるためにいつもぜんこくをたびしている。
A friend of mine is a wildlife photographer and is always traveling around the country to take pictures of rare animals.

春は花が咲き、野生動物が冬眠から目覚めるとともに、世界に新たな生命をもたらします。
はるははながさき、やせいどうぶつがとうみんからめざめるとともに、せかいにあらたなせいめいをもたらします。
Spring brings new life to the world as flowers bloom and wildlife emerge from hibernation.

カメレオンなどの一部の動物は、周囲に溶け込むため、皮膚の色を変えることができます。
かめれおんなどのいちぶのどうぶつは、しゅういにとけこむため、ひふのいろをかえることができます。
Some animals, like chameleons, can change the color of their skin to blend into their surroundings.

近年、私たちの生活と野生動物との距離が縮まり、さまざまなトラブルが発生している。
きんねん、わたしたちのせいかつとやせいどうぶつとのきょりがちぢまり、さまざまなとらぶるがはっせいしている。
In recent years, the distance between our lives and wildlife has decreased, leading to a variety of troubles.

次の休日に、私たちは子供たちを動物園に連れて行き、楽しくて教育的な遠足をする予定です。
つぎのきゅうじつに、わたしたちはこどもたちをどうぶつえんにつれていき、たのしくてきょういくてきなえんそくをするよていです。
Next holiday, we plan to take the kids to the zoo for a fun and educational field trip.

より広い意味では、行動の概念は人間だけでなく、動物やシステムの行動や反応も包含します。
よりひろいいみでは、こうどうのがいねんはにんげんだけでなく、どうぶつやしすてむのこうどうやはんのうもほうがんします。
In a broader sense, the concept of behavior extends beyond humans to encompass the actions and responses of animals and systems as well.

キノコは植物に似ているように見えますが、植物、動物、細菌とは別の独自の界に属している。
きのこはしょくぶつににているようにみえますが、しょくぶつ、どうぶつ、さいきんとはべつのどくじのかいにぞくしている。
While they might look similar to plants, mushrooms belong to their own kingdom, separate from plants, animals, and bacteria.

その絵には、バイソン、馬、イノシシなどのさまざまな動物のほか、人間の手形も描かれている。
そのえには、ばいそん、うま、いのししなどのさまざまなどうぶつのほか、にんげんのてがたもかかれている。
The paintings depict various animals, such as bison, horses, and wild boars, as well as some human handprints.