「労働者」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

この国は労働者が不足している。
このくにはろうどうしゃがふそくしている。
This country is short of workers.

工場では数百人の労働者が働いている。
こうじょうではすうひゃくにんのろうどうしゃがはたらいている。
The factory employs several hundred workers.

外国人労働者の数は昨年、過去最高を記録した。
がいこくじんろうどうしゃのかずはさくねん、かこさいこうをきろくした。
The number of foreign workers hit a record high last year.

新政府は労働者の福祉の向上に取り組んでいる。
しんせいふはろうどうしゃのふくしのこうじょうにとりくんでいる。
The new government is working to improve the welfare of workers.

労働者の権利を保護するための法律がある。
ろうどうしゃのけんりをほごするためのほうりつがある。
There are laws in place to protect workers’ rights.

現在、この業界では熟練労働者が不足している。
げんざい、このぎょうかいではじゅくれんろうどうしゃがふそくしている。
Currently, there is a shortage of skilled workers in this industry.

鉱山労働者は、地底から貴重な宝石を掘り出した。
こうざんろうどうしゃは、ちていからきちょうなほうせきをほりだした。
The miners unearthed precious gems from the depths of the earth.

労働組合は、労働者の公正な待遇と権利を主張します。
ろうどうくみあいは、ろうどうしゃのこうせいなたいぐうとけんりをしゅちょうします。
Labor unions advocate for fair treatment and rights for workers.

工場労働者は重機の歯車を組み立てる責任を負っていた。
こうじょうろうどうしゃはじゅうきのはぐるまをくみたてるせきにんをおっていた。
The factory worker was responsible for assembling gears for the heavy machinery.

その有能な労働者はタスクを迅速かつ効率的に完了した。
そのゆうのうなろうどうしゃはたすくをじんそくかつこうりつてきにかんりょうした。
The efficient worker completed the task quickly and efficiently.

労働者は、その成果に見合った報酬を得る権利がある。
ろうどうしゃは、そのせいかにみあったほうしゅうをえるけんりがある。
Workers have the right to receive compensation commensurate with their performance.

労働者たちは、労働条件の改善を求めてストライキを決意した。
ろうどうしゃたちは、ろうどうじょうけんのかいぜんをもとめてすとらいきをけついした。
The workers decided to go on strike to demand better working conditions.

多くの移民労働者が、より良い機会を求めてこの国に働きに来ている。
おおくのいみんろうどうしゃが、よりよいきかいをもとめてこのくににはたらきにきている。
Many migrant workers come to work in this country in search of better opportunities.

その芸術家は、絵画を通じて労働者階級の闘争を表現することを目指した。
そのげいじゅつかは、かいがをつうじてろうどうしゃかいきゅうのとうそうをひょうげんすることをめざした。
The artist aimed to express the struggles of the working class through painting.

当社の工場は、需要の増加に対応するために、追加の労働者を雇用した。
とうしゃのこうじょうは、じゅようのぞうかにたいおうするために、ついかのろうどうしゃをこようした。
Our factories have hired additional workers to meet increased demand.

オンラインの見出しには、閉じ込められた鉱山労働者の救出の画像が掲載された。
おんらいんのみだしには、とじこめられたこうざんろうどうしゃのきゅうしゅつのがぞうがけいさいされた。
The online headline featured images of the rescue of trapped miners.