「個性」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

どの子も個性的で特別な存在だ。
どのこもこせいてきでとくべつなそんざいだ。
Every child is unique and special.

一人ひとりの個性が尊重されるべきです。
ひとりひとりのこせいがそんちょうされるべきです。
Each person’s individuality should be respected.

クラスの各学生は独自の個性を持っている。
くらすのかくがくせいはどくじのこせいをもっている。
Each student in the class has a distinct personality.

当校は生徒一人ひとりの個性を大切にしている。
とうこうはせいとひとりひとりのこせいをたいせつにしている。
The school values the individuality of each student.

文化の多様性は、個性の豊かさをさらに高めます。
ぶんかのたようせいは、こせいのゆたかさをさらにたかめます。
Cultural diversity adds to the richness of individuality.

当社は個性と人格の両面で多様性を尊重している。
とうしゃはこせいとじんかくのりょうめんでたようせいをそんちょうしている。
The company values diversity in both personality and individuality.

面接の際は、自分の個性をアピールするのも効果的です。
めんせつのさいは、じぶんのこせいをあぴーるするのもこうかてきです。
It is also effective to highlight your personality during the interview.

私たちは子供たちに自分の個性を表現するよう促している。
わたしたちはこどもたちにじぶんのこせいをひょうげんするよううながしている。
We encourage children to express their individuality.

自分の個性を受け入れることは、自分自身の発見につながります。
じぶんのこせいをうけいれることは、じぶんじしんのはっけんにつながります。
Accepting your individuality leads to self-discovery.

就活面接では、自分の個性や性格について聞かれることがよくある。
しゅうかつめんせつでは、じぶんのこせいやせいかくについてきかれることがよくある。
In job interviews, you are often asked about your individuality and personality.

全ての作品に、それぞれの個性が反映されているのが興味深いです。
すべてのさくひんに、それぞれのこせいがはんえいされているのがきょうみぶかいです。
It is interesting to see how all the works reflect their individual personalities.

自分の個性を大切にすることで、より充実した人生を送ることができる。
じぶんのこせいをたいせつにすることで、よりじゅうじつしたじんせいをおくることができる。
By valuing your individuality, you can live a more fulfilling life.