「体」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

体が痛いです。
からだがいたいです。
My body hurts.

氷は固体の水です。
こおりはこたいのみずです。
Ice is solid water.

未確認物体を目撃。
みかくにんぶったいをもくげき。
Unidentified object sighted.

寒いと体が丸くなる。
さむいとからだがまるくなる。
The body curls up when it is cold.

体温が少し高いです。
たいおんがすこしたかいです。
My body temperature is a little high.

体に気をつけてください。
からだにきをつけてください。
Take care of yourself.

人間の頭は体の上にある。
にんげんのあたまはからだのうえにある。
The human head is above the body.

嬉しくて体がゾクゾクする。
うれしくてからだがぞくぞくする。
I’m so happy, my body is tingling.

成功と失敗は表裏一体です。
せいこうとしっぱいはひょうりいったいです。
Success and failure are two sides of the same coin.

温かい感覚が体中に広がった。
あたたかいかんかくがからだじゅうにひろがった。
A warm sensation spread throughout my body.

膝は体の重さを支えています。
ひざはからだのおもさをささえています。
The knee supports the weight of the body.

具体的に問題を述べてください。
ぐたいてきにもんだいをのべてください。
Specifically, state the issue.

運動は体と脳の両方に有益です。
うんどうはからだとのうのりょうほうにゆうえきです。
Exercise is beneficial for both the body and the brain.

ヘリウムは空気より軽い気体です。
へりうむはくうきよりかるいきたいです。
Helium is a gas lighter than air.

変な体勢で寝ると腕がしびれます。
へんなたいせいでねるとうでがしびれます。
When I sleep in odd positions, my arms feel numb.

私は暖かい毛布で体を覆いました。
わたしはあたたかいもうふでからだをおおいました。
I covered my body with a warm blanket.

水を飲んで体の水分を保ちましょう。
みずをのんでからだのすいぶんをたもちましょう。
Keep your body hydrated by drinking water.

私は毎朝、朝食前に体重を量ります。
わたしはまいあさ、ちょうしょくまえにたいじゅうをはかります。
I weigh myself every morning before breakfast.

多くの場合、体は自然に治癒します。
おおくのばあい、からだはしぜんにちゆします。
In many cases, the body heals itself.

彼は非営利団体の理事を務めています。
かれはひえいりだんたいのりじをつとめています。
He serves on the board of directors for a nonprofit organization.

肝臓は体の解毒を担う重要な臓器です。
かんぞうはからだのげどくをになうじゅうようなぞうきです。
The liver is a vital organ responsible for detoxifying the body.

健康な体には適切な栄養が不可欠です。
けんこうなからだにはてきせつなえいようがふかけつです。
Proper nutrition is essential for a healthy body.

最近、体力が落ちているような気がする。
さいきん、たいりょくがおちているようなきがする。
I feel like my physical strength has been declining lately.

最近は体が重くて疲れやすくなりました。
さいきんはからだがおもくてつかれやすくなりました。
Lately, my body has been feeling heavy and I feel tired easily.

医者は私の体に問題がないか検査しました。
いしゃはわたしのからだにもんだいがないかけんさしました。
The doctor examined my body for any issues.

健康管理のため、私は毎日体重を測ります。
けんこうかんりのため、わたしはまいにちたいじゅうをはかります。
To manage my health, I weigh myself every day.

体育の授業でバスケットボールをしました。
たいいくのじゅぎょうでばすけっとぼーるをしました。
I played basketball in gym class.

猫は台所の床全体に泥だらけの足跡を残した。
ねこはだいどころのゆかぜんたいにどろだらけのあしあとをのこした。
The cat left muddy paw prints all over the kitchen floor.

この問題に関する権限は地方自治体にあります。
このもんだいにかんするけんげんはちほうじちたいにあります。
The authority in this matter rests with the local government.

水は、液体、固体または気体のいずれにもなる。
みずは、えきたい、こたいまたはきたいのいずれにもなる。
Water can be a liquid, solid, or gas.

運動量と体力の間には直接的な関係があります。
うんどうりょうとたいりょくのまにはちょくせつてきなかんけいがあります。
There’s a direct relation between the amount of exercise and physical fitness.

朝起きてすぐに体重計に乗って体重を量りました。
あさおきてすぐにたいじゅうけいにのってたいじゅうをはかりました。
I weighed myself on the scale as soon as I woke up in the morning.

テニスには体力と精神的な集中力の両方が必要です。
てにすにはたいりょくとせいしんてきなしゅうちゅうりょくのりょうほうがひつようです。
Tennis requires both physical fitness and mental focus.

脳は私たちの思考や感情をつかさどる体の一部です。
のうはわたしたちのしこうやかんじょうをつかさどるからだのいちぶです。
The brain is the part of the body that is responsible for our thoughts and emotions.

事故の悲しいニュースは地域社会全体に影を落とした。
じこのかなしいにゅーすはちいきしゃかいぜんたいにかげをおとした。
The sad news of the accident cast a shadow over the entire community.

運動をすることで体内のエネルギーが活性化されます。
うんどうをすることでたいないのえねるぎーがかっせいかされます。
Exercise activates the energy in your body.

昨日の激しいトレーニングの後、体が痛くなっています。
きのうのはげしいとれーにんぐのあと、からだがいたくなっています。
I’m feeling sore after yesterday’s intense workout session.

最近、地元の慈善団体でボランティア活動をしています。
さいきん、じもとのじぜんだんたいでぼらんてぃあかつどうをしています。
Lately, I’ve been volunteering at a local charity.

自動運転技術は交通システム全体の最適化に寄与します。
じどううんてんぎじゅつはこうつうしすてむぜんたいのさいてきかにきよします。
Autonomous driving technology contributes to the optimization of the entire transportation system.

その億万長者は、富のかなりの部分を慈善団体に寄付した。
そのおくまんちょうじゃは、とみのかなりのぶぶんをじぜんだんたいにきふした。
The billionaire donated a significant portion of his wealth to charity.

初めて飛行を体験しましたが、空の静けさに感動しました。
はじめてひこうをたいけんしましたが、そらのしずけさにかんどうしました。
I experienced flight for the first time and was impressed by the calmness of the sky.

氷水に飛び込むと、驚くほど冷たい感覚が体に伝わりました。
こおりみずにとびこむと、おどろくほどつめたいかんかくがからだにつたわりました。
The icy water sent a shockingly cold sensation through my body as I jumped in.

朝の冷たい空気に体が震えて、冬の到来を思い出させました。
あさのつめたいくうきにからだがふるえて、ふゆのとうらいをおもいださせました。
The cold morning air made me shiver and remind me that winter is coming.

税額控除により、全体の納税額を大幅に減らすことができます。
ぜいがくこうじょにより、ぜんたいののうぜいがくをおおはばにへらすことができます。
Tax deductions can significantly reduce your overall tax liability.

地球外生命体の可能性は、引き続き議論の対象となっています。
ちきゅうがいせいめいたいのかのうせいは、ひきつづきぎろんのたいしょうとなっています。
The possibility of extraterrestrial life continues to exist as a topic of debate.

ヨガのエクササイズは、体幹の筋肉を強化するのに役立ちます。
よがのえくささいずは、からだみきのきんにくをきょうかするのにやくだちます。
Yoga exercises can help strengthen your core muscles.

非営利団体と政府は、協力して地域の格差問題に取り組みました。
ひえいりだんたいとせいふは、きょうりょくしてちいきのかくさもんだいにとりくみました。
Nonprofits and governments worked together to address regional disparities.

議論の内容は、時事問題から個人的な体験まで多岐にわたります。
ぎろんのないようは、じじもんだいからこじんてきなたいけんまでたきにわたります。
The content of discussions varies widely, covering topics from current events to personal experiences.

体を冷やさないように、寒い日は暖かい服を着るようにしましょう。
からだをひやさないように、さむいひはあたたかいふくをきるようにしましょう。
Wear warm clothes on cold days to keep your body cool.

血液は体全体に酸素を運び、臓器や組織の正常な機能を確保します。
けつえきはからだぜんたいにさんそをはこび、ぞうきやそしきのせいじょうなきのうをかくほします。
Blood carries oxygen throughout the body and ensures the proper functioning of organs and tissues.

この団体はがん患者とその家族に精神的なサポートを提供している。
このだんたいはがんかんじゃとそのかぞくにせいしんてきなさぽーとをていきょうしている。
This organization provides psychological support to cancer patients and their families.

この非営利団体は、恵まれない人々の支援に全力で取り組んでいる。
このひえいりだんたいは、めぐまれないひとびとのしえんにぜんりょくでとりくんでいる。
The non-profit organization is wholly devoted to aiding the underprivileged.

その援助団体は、定期的に紛争下の難民に食料や物資を届けています。
そのえんじょだんたいは、ていきてきにふんそうかのなんみんにしょくりょうやぶっしをとどけています。
The aid organization regularly delivers food and supplies to refugees in conflict.

日本気象協会は、気象情報の提供や気象に関する研究を行う団体です。
にほんきしょうきょうかいは、きしょうじょうほうのていきょうやきしょうにかんするけんきゅうをおこなうだんたいです。
The Japan Weather Association is an organization that provides weather information and conducts research on weather.

一酸化炭素は無色無臭の気体であり、吸入すると有害となることがある。
いっさんかたんそはむしょくむしゅうのきたいであり、きゅうにゅうするとゆうがいとなることがある。
Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that can be harmful if inhaled.

私は健康的な体重を維持するために、摂取カロリーに気をつけています。
わたしはけんこうてきなたいじゅうをいじするために、せっしゅかろりーにきをつけています。
I’m watching my calorie intake to maintain a healthy weight.

私は体重が100kgあって痩せたいので、毎日適度に運動しています。
わたしはたいじゅうが100kgあってやせたいので、まいにちてきどにうんどうしています。
I weigh 100 kg and want to lose weight, so I exercise moderately every day.

この方程式を理解することが、基本的に問題全体を解決する鍵となります。
このほうていしきをりかいすることが、きほんてきにもんだいぜんたいをかいけつするかぎとなります。
Understanding this equation is basically the key to solving the entire problem.

彼に体調はどうかと聞かれたので、いつものように大丈夫だと答えました。
かれにたいちょうはどうかときかれたので、いつものようにだいじょうぶだとこたえました。
He asked me how I was feeling and I said I was fine, as usual.

シャワーを浴びた後、私は体を拭くために綺麗なタオルに手を伸ばしました。
しゃわーをあびたあと、わたしはからだをふくためにきれいなたおるにてをのばしました。
After taking a shower, I reached for a clean towel to dry off.

建物全体を監視できるように、防犯カメラの設置場所を再検討してください。
たてものぜんたいをかんしできるように、ぼうはんかめらのせっちばしょをさいけんとうしてください。
Reconsider the placement of your security cameras to ensure they can monitor the entire building.

CEOはチーム全体にインスピレーションを与える力強いメッセージを伝えた。
CEOはちーむぜんたいにいんすぴれーしょんをあたえるちからづよいめっせーじをつたえた。
The CEO delivered a powerful message that inspired the entire team.

質の高い医療へのアクセスは、社会全体の健康と福祉の重要な指標になります。
しつのたかいいりょうへのあくせすは、しゃかいぜんたいのけんこうとふくしのじゅうようなしひょうになります。
Access to quality healthcare is an important indicator of the health and well-being of society as a whole.

私たちの市民団体は、教育が無料で受けられる社会を目指して活動しています。
わたしたちのしみんだんたいは、きょういくがむりょうでうけられるしゃかいをめざしてかつどうしています。
Our civic organization works toward a society where education is free and available.

さまざまな国の料理を体験することは、多様な文化を知る素晴らしい手段です。
さまざまなくにのりょうりをたいけんすることは、たようなぶんかをしるすばらしいしゅだんです。
Experiencing cuisines from different countries is a great way to learn about diverse cultures.

教師は頭の体操として、生徒たちに自分の名前を逆から書くように言いました。
きょうしはあたまのたいそうとして、せいとたちにじぶんのなまえをぎゃくからかくようにいいました。
The teacher asked the students to spell their names backward as a brain teaser.

体重を減らすには、消費カロリーよりも摂取カロリーを減らす必要があります。
たいじゅうをへらすには、しょうひかろりーよりもせっしゅかろりーをへらすひつようがあります。
To lose weight, you need to consume fewer calories than you burn.

濡れた子犬が体を震わせ、あちこちに水が飛び散ったので、タオルで拭きました。
ぬれたこいぬがからだをふるわせ、あちこちにみずがとびちったので、たおるでふきました。
The wet puppy shook itself, spraying water everywhere, so I dried it with a towel.

彼女は体型を維持することに熱心で、朝のトレーニングのために早起きしました。
かのじょはたいけいをいじすることにねっしんで、あさのとれーにんぐのためにはやおきしました。
She was keen to maintain her figure and woke up early to do her morning workouts.

馬は通常、長いたてがみと尾、走るためのひづめ、そして頑丈な体を持っています。
うまはつうじょう、ながいたてがみとお、はしるためのひづめ、そしてがんじょうなからだをもっています。
Horses typically have a long mane and tail, hooves for running, and a sturdy body.

健康的な体重を維持するには、日々のカロリー摂取量に注意することが不可欠です。
けんこうてきなたいじゅうをいじするには、ひびのかろりーせっしゅりょうにちゅういすることがふかけつです。
It’s essential to be mindful of your daily calorie intake to maintain a healthy weight.

人間の体は何兆もの細胞で構成されており、それぞれが独自の機能を持っています。
にんげんのからだはなにちょうものさいぼうでこうせいされており、それぞれがどくじのきのうをもっています。
The human body is made up of trillions of cells, each with its own function.

ランニングは多くのカロリーを消費するため、体重管理に優れたエクササイズです。
らんにんぐはおおくのかろりーをしょうひするため、たいじゅうかんりにすぐれたえくささいずです。
Running burns a significant number of calories, making it a great exercise for weight management.

休暇シーズン中、倉庫は需要の増加に対応するために24時間体制で稼働しています。
きゅうかしーずんちゅう、そうこはじゅようのぞうかにたいおうするために24じかんたいせいでかどうしています。
During the holiday season, our warehouses operate around the clock to meet increased demand.

喉の渇きは脱水症状に対する自然な反応であり、体の水分補給の必要性を示しています。
のどのかわきはだっすいしょうじょうにたいするしぜんなはんのうであり、からだのすいぶんほきゅうのひつようせいをしめしています。
Thirst is a natural response to dehydration and indicates your body’s need for hydration.

金属線は一般的には銅またはアルミニウムでできており、電気の良導体として機能します。
きんぞくせんはいっぱんてきにはどうまたはあるみにうむでできており、でんきのりょうどうたいとしてきのうします。
The metal wire, typically made of copper or aluminum, acts as a good conductor of electricity.

今年の私の個人的な目標は、自分の体を第一に考えて、より健康的な食事をすることです。
ことしのわたしのこじんてきなもくひょうは、じぶんのからだをだいいちにかんがえて、よりけんこうてきなしょくじをすることです。
My personal goal this year is to put my body first and eat healthier.

何らかの理由で出血が起こると、体は血液を固めて傷口を塞ぎ、さらなる出血を防ぎます。
なんらかのりゆうでしゅっけつがおこると、からだはけつえきをかためてきずぐちをふさぎ、さらなるしゅっけつをふせぎます。
When bleeding occurs for any reason, the body works to solidify blood to close the wound and prevent further bleeding.

体重を減らしたい、または健康的な食事を取り入れたい人にとって、玄米は良い選択肢です。
たいじゅうをへらしたい、またはけんこうてきなしょくじをとりいれたいひとにとって、げんまいはよいせんたくしです。
For those who want to lose weight or adopt a healthy diet, brown rice is a good choice.

教科書は章立てに分かれているので、誰でも理解しやすく、体系的に学習することができます。
きょうかしょはしょうだてにわかれているので、だれでもりかいしやすく、たいけいてきにがくしゅうすることができます。
The textbook is divided into chapters, making it easy for anyone to understand and study systematically.

性教育の話題は、思春期の若者が自分の身体をより良く理解するために重要と考えられている。
せいきょういくのわだいは、ししゅんきのわかものがじぶんのからだをよりよくりかいするためにじゅうようとかんがえられている。
The topic of sex education is considered important for adolescents to better understand their bodies.

体調はあまりよくありませんでしたが、なんとか仕事を終えて定時で帰宅することができました。
たいちょうはあまりよくありませんでしたが、なんとかしごとをおえてていじできたくすることができました。
I wasn’t feeling well, but I managed to finish work and get home on time.

バルコニーからは、そびえ立つ高層ビルや賑やかな通りなど、街並み全体を眺めることができます。
ばるこにーからは、そびえたつこうそうびるやにぎやかなとおりなど、まちなみぜんたいをながめることができます。
From the balcony, you can see the entire cityscape, with its towering skyscrapers and bustling streets.

人工甘味料は摂取しても害はありませんが、過剰に摂取すると体に悪影響を及ぼす可能性があります。
じんこうかんみりょうはせっしゅしてもがいはありませんが、かじょうにせっしゅするとからだにあくえいきょうをおよぼすかのうせいがあります。
Artificial sweeteners are not harmful when ingested, but in excess they can have negative effects on the body.

全体として、日本では4月は新たな始まりの月であり、桜の美しさ、学校や仕事の始まりが特徴です。
ぜんたいとして、にほんでは4がつはあらたなはじまりのつきであり、さくらのうつくしさ、がっこうやしごとのはじまりがとくちょうです。
Overall, April is a month of new beginnings in Japan, marked by the beauty of cherry blossoms and the beginning of school and work.

不平等が顕著な社会では、より公平な世界を構築するために体系的な問題に対処することが不可欠です。
ふびょうどうがけんちょなしゃかいでは、よりこうへいなせかいをこうちくするためにたいけいてきなもんだいにたいしょすることがふかけつです。
In a society marked by inequality, it is imperative to address systemic issues to create a fairer world.

研究者たちは、睡眠がどのように記憶の定着を高め、全体的な認知機能に貢献するかを調査しています。
けんきゅうしゃたちは、すいみんがどのようにきおくのていちゃくをたかめ、ぜんたいてきなにんちきのうにこうけんするかをちょうさしています。
Researchers explore how sleep enhances memory consolidation, contributing to overall cognitive function.

世界人権宣言の第3条は、全ての人が生命、自由、および身体の安全に対する権利を有すると述べています。
せかいじんけんせんげんのだい3じょうは、すべてのひとがせいめい、じゆう、およびしんたいのあんぜんにたいするけんりをゆうするとのべています。
Article 3 of the Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to life, liberty, and security of person.

全体として、1月は世界中の多くの人々にとって、移行、反省、そして新たな始まりの時期として重要な意味を持っています。
ぜんたいとして、1がつはせかいじゅうのおおくのひとびとにとって、いこう、はんせい、そしてあらたなはじまりのじきとしてじゅうようないみをもっています。
Overall, January holds significance as a time of transition, reflection, and the start of new beginnings for many people worldwide.