「今日」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

今日の調子はどう？
きょうのちょうしはどう？
How are you today?

今日は忙しいですか？
きょうはいそがしいですか？
Are you busy today?

今日は空が青いです。
きょうはそらがあおいです。
The sky is blue today.

今日は特別な日です。
きょうはとくべつなひです。
Today is a special day.

今日は頭が痛いです。
きょうはあたまがいたいです。
I have a headache today.

今日の予定は何ですか？
きょうのよていはなんですか？
What’s the plan for today?

今日はいい天気ですね。
きょうはいいてんきですね。
It’s nice weather today, isn’t it?

今日は天気が悪いです。
きょうはてんきがわるいです。
I’m feeling under the weather today.

今日はとても暑いですね。
きょうはとてもあついですね。
It’s so hot today.

今日もお仕事お疲れ様です。
きょうもおしごとおつかれさまです。
Thank you for your hard work today.

今日も笑顔で頑張りましょう。
きょうもえがおでがんばりましょう。
Let’s do our best with a smile today.

その荷物は今日郵便で届いた。
そのにもつはきょうゆうびんでとどいた。
The package arrived in the mail today.

今日の笑顔の理由は何ですか？
きょうのえがおのりゆうはなんですか？
What’s the reason for your smile today?

今日はどのような一日でしたか？
きょうはどのようないちにちでしたか？
How was your day today?

今日はとても穏やかな天気です。
きょうはとてもおだやかなてんきです。
The weather is quite mild today.

今日はセールか割引はありますか？
きょうはせーるかわりびきはありますか？
Is there a sale or discount available today?

今日は友達と映画を見に行きます。
きょうはともだちとえいがをみにいきます。
I’m going to see a movie with my friends today.

今日は雲が多くて少し肌寒いです。
きょうはくもがおおくてすこしはださむいです。
It is a little chilly today with lots of clouds.

今日は空に雲ひとつない晴天です。
きょうはそらにくもひとつないせいてんです。
It’s a sunny day today with not a cloud in the sky.

今日の気温は氷点下でとても寒い。
きょうのきおんはひょうてんかでとてもさむい。
The temperature today is below freezing and very cold.

今日は湿度が低くて乾燥しています。
きょうはしつどがひくくてかんそうしています。
It’s dry and humid today.

今日という日を最大限に活用しよう。
きょうというひをさいだいげんにかつようしよう。
Make the most of this day.

今日はなんだかやる気が起きません。
きょうはなんだかやるきがおきません。
I am somewhat unmotivated today.

今日仕事に行く途中に警官に会った。
きょうしごとにいくとちゅうにけいかんにあった。
I saw a cop on my way to work today.

今日も素敵な一日になりますように。
きょうもすてきないちにちになりますように。
I hope you have a wonderful day today.

今日の彼女は髪をアップにしている。
きょうのかのじょはかみをあっぷにしている。
Today she has her hair up in the front.

今日は後で歯医者の予約があります。
きょうはあとではいしゃのよやくがあります。
I have a dentist appointment later today.

今日の気温は30度を超える暑さだ。
きょうのきおんは30どをこえるあつさだ。
The temperature today is over 30 degrees.

今日は寝坊したので、朝食は抜きです。
きょうはねぼうしたので、ちょうしょくはぬきです。
I overslept today, so I’ll skip breakfast.

今日は風が冷たいので上着が必要です。
きょうはかぜがつめたいのでうわぎがひつようです。
The wind is cold today, so I need a jacket.

今日は暖かいので、薄着で大丈夫です。
きょうはあたたかいので、うすぎでだいじょうぶです。
It’s warm today, so light clothes are fine.

今日は喉が痛くて声がかすれています。
きょうはのどがいたくてこえがかすれています。
My throat hurts today and my voice is hoarse.

今日は穏やかで過ごしやすい気温です。
きょうはおだやかですごしやすいきおんです。
The temperature is mild and comfortable today.

石油は今日の市場では貴重な商品です。
せきゆはきょうのしじょうではきちょうなしょうひんです。
Oil is a valuable commodity in today’s market.

今日のランチは何がいいと思いますか？
きょうのらんちはなにがいいとおもいますか？
What do you think would be good for lunch today?

今日は昨日に比べて比較的暖かいです。
きょうはきのうにくらべてひかくてきあたたかいです。
It’s relatively warm today compared to yesterday.

その冗談を聞くのは今日で二度目です。
そのじょうだんをきくのはきょうでにどめです。
This is the second time I’ve heard that joke today.

今日の午後は個人的な用事があります。
きょうのごごはこじんてきなようじがあります。
I have some personal business to attend to this afternoon.

今日は金曜日なので明日からお休みです。
きょうはきんようびなのであしたからおやすみです。
Today is Friday, so I have a day off starting tomorrow.

今日はやるべきことがたくさんあります。
きょうはやるべきことがたくさんあります。
I have a lot to do today.

今日は自転車に乗って仕事に行きました。
きょうはじてんしゃにのってしごとにいきました。
I rode my bicycle to work today.

今日の行動が私たちの未来を形作ります。
きょうのこうどうがわたしたちのみらいをかたちづくります。
Our actions today shape our future.

今日の電車は定刻通りに運行しています。
きょうのでんしゃはていこくどおりにうんこうしています。
The train is running on schedule today.

今日は仕事が終わったらジムに行きます。
きょうはしごとがおわったらじむにいきます。
I am going to the gym after work today.

今日あなたが来るとは知りませんでした。
きょうあなたがくるとはしりませんでした。
I had no idea you were coming over today.

今日はお腹を鍛えるために腹筋をしました。
きょうはおなかをきたえるためにふっきんをしました。
Today I did sit-ups to strengthen my stomach.

今日は湿気が多くて髪を結ぶのが大変です。
きょうはしっけがおおくてかみをむすぶのがたいへんです。
It’s so humid today that it’s hard to tie my hair up.

大統領は今日遅くに辞任を発表する予定だ。
だいとうりょうはきょうおそくにじにんをはっぴょうするよていだ。
The president will announce his resignation later today.

会議は今日の午後4時に予定されています。
かいぎはきょうのごご4じによていされています。
The meeting is scheduled for four o’clock this afternoon.

今日のお昼に同僚の女性とお茶をしました。
きょうのおひるにどうりょうのじょせいとおちゃをしました。
I had tea at lunch today with some of my female colleagues.

今日このあとに雨が降ることはほぼ確実です。
きょうこのあとにあめがふることはほぼかくじつです。
It’s almost certain that it will rain later today.

昨日は雨だったけど、今日は晴れてよかった。
きのうはあめだったけど、きょうははれてよかった。
It was raining yesterday, but it’s nice to be sunny today.

今日のショッピングセンターは混んでいます。
きょうのしょっぴんぐせんたーはこんでいます。
The shopping center is busy today.

今日ではなく明日からダイエットを始めます。
きょうではなくあしたからだいえっとをはじめます。
I’ll start my diet tomorrow, not today.

今日は晴れているので洗濯物がよく乾きます。
きょうははれているのでせんたくものがよくかわきます。
It’s sunny today, so the laundry will dry well.

今日は化学の授業で面白い実験が行われました。
きょうはかがくのじゅぎょうでおもしろいじっけんがおこなわれました。
The chemistry class conducted a fascinating experiment today.

今日は春の陽気が感じられる心地よい天気です。
きょうははるのようきがかんじられるここちよいてんきです。
It’s a pleasant weather that can feel the spring cheerful today.

今日は先生と生徒の保護者との面談があります。
きょうはせんせいとせいとのほごしゃとのめんだんがあります。
Today there will be a meeting between the teacher and the student’s parents.

今日は曇り空ですが、雨は降りそうにありません。
きょうはくもりぞらですが、あめはふりそうにありません。
It’s cloudy today, but it doesn’t look like it will rain.

今日はサッカーの練習が午後4時から始まります。
きょうはさっかーのれんしゅうがごご4じからはじまります。
Football practice starts at 4 PM today.

今日のやるべきことリストはもう完了しましたか？
きょうのやるべきことりすとはもうかんりょうしましたか？
Have you completed your to-do list for today?

今日のレッスンについて質問がある人はいますか？
きょうのれっすんについてしつもんがあるひとはいますか？
Does anyone have a question about today’s lesson?

今日は夏日としてはとても過ごしやすい天気です。
きょうはなつびとしてはとてもすごしやすいてんきです。
The weather today is very pleasant for a summer day.

今日は忙しいので、夕食を作る時間がありません。
きょうはいそがしいので、ゆうしょくをつくるじかんがありません。
I’m busy today, so I don’t have time to cook dinner.

戦略会議は今日の午後4時から予定されています。
せんりゃくかいぎはきょうのごご4じからよていされています。
The strategy meeting is scheduled for four o’clock this afternoon.

天気予報によると、今日は一日中曇りだそうです。
てんきよほうによると、きょうはいちにちじゅうくもりだそうです。
According to the weather forecast, it will be cloudy all day today.

今日は暑いので、水分補給を忘れずにしてください。
きょうはあついので、すいぶんほきゅうをわすれずにしてください。
It’s hot today, so don’t forget to hydrate.

今日の最高気温は例年よりはるかに上回っています。
きょうのさいこうきおんはれいねんよりはるかにうわまわっています。
Today’s maximum temperature is much higher than usual.

今日、コンサートチケットの請求書が郵便で届いた。
きょう、こんさーとちけっとのせいきゅうしょがゆうびんでとどいた。
The bill for the concert tickets came in the mail today.

今日の空は曇りで、灰色の雲が太陽を覆っています。
きょうのそらはくもりで、はいいろのくもがたいようをおおっています。
The sky is cloudy today, with gray clouds covering the sun.

昨日たくさん歩いたので、今日は足が少し痛いです。
きのうたくさんあるいたので、きょうはあしがすこしいたいです。
I walked a lot yesterday, so my legs are a little sore today.

今日はやらなければならないことがたくさんあります。
きょうはやらなければならないことがたくさんあります。
I have a thousand things on my to-do list today.

今日のお昼はビーフカレーと海藻サラダを食べました。
きょうのおひるはびーふかれーとかいそうさらだをたべました。
I ate beef curry and seaweed salad for lunch today.

今日は我が国の歴史において歴史的な瞬間を迎えます。
きょうはわがくにのれきしにおいてれきしてきなしゅんかんをむかえます。
Today marks a historic moment in our nation’s history.

今日電車で知らない人に話しかけられて怖かったです。
きょうでんしゃでしらないひとにはなしかけられてこわかったです。
I was scared when a stranger talked to me on the train today.

昨日鶏肉を食べたので、今日は豚バラ肉で料理します。
きのうとりにくをたべたので、きょうはぶたばらにくでりょうりします。
I ate chicken yesterday, so today I’m going to cook with pork belly.

今日は休日だったので、驚くほど交通量が少なかった。
きょうはきゅうじつだったので、おどろくほどこうつうりょうがすくなかった。
Today was a public holiday, so there was surprisingly little traffic.

天気予報によれば、今日はこのあと雨雲がやってきます。
てんきよほうによれば、きょうはこのあとあまぐもがやってきます。
According to the weather forecast, rain clouds will arrive later today.

今日のトップニュースは世界経済に焦点を当てています。
きょうのとっぷにゅーすはせかいけいざいにしょうてんをあてています。
The headline news today focuses on the global economy.

今日のあなたのToDoリストを見せていただけますか？
きょうのあなたのToDoりすとをみせていただけますか？
Could you show me your to-do list for today?

今日の終わりまでにフォローアップさせていただきます。
きょうのおわりまでにふぉろーあっぷさせていただきます。
I’ll follow up with you by the end of the day.

もうすぐ牛乳がなくなるので、今日買いに行きましょう。
もうすぐぎゅうにゅうがなくなるので、きょうかいにいきましょう。
We’ll run out of milk soon, so let’s go buy some today.

今日の午後は少し時間があるので、ぜひお会いましょう。
きょうのごごはすこしじかんがあるので、ぜひおあいましょう。
I have some free time this afternoon, so let’s meet up.

今日の議論のキーワードは、AIとイノベーションです。
きょうのぎろんのきーわーどは、AIといのべーしょんです。
The keywords for today’s discussion are AI and innovation.

今日は仕事で大変だったので、早く家に帰って寝たいです。
きょうはしごとでたいへんだったので、はやくいえにかえってねたいです。
I had a hard day at work today, so I want to go home and go to bed early.

残念ながら、昨夜はよく眠れず、今日は少し疲れています。
ざんねんながら、さくやはよくねむれず、きょうはすこしつかれています。
Unfortunately, I didn’t sleep well last night, and I’m a little tired today.

昨日の気温は摂氏25度でしたが、今日は10度低いです。
きのうのきおんはせっし25どでしたが、きょうは10どひくいです。
The temperature was 25 degrees Celsius yesterday, but today it’s 10 degrees cooler.

今日のスープはボリュームたっぷりの季節野菜のスープです。
きょうのすーぷはぼりゅーむたっぷりのきせつやさいのすーぷです。
Today’s soup is a hearty seasonal vegetable soup.

今日、クリニックの外に救急車が止まっているのを見ました。
きょう、くりにっくのそとにきゅうきゅうしゃがとまっているのをみました。
I saw an ambulance parked outside the clinic earlier today.

最近冷蔵庫が汚れてきたので、今日は掃除しないといけない。
さいきんれいぞうこがよごれてきたので、きょうはそうじしないといけない。
The refrigerator has become dirty lately, so I have to clean it today.

今日その手紙が郵便で届き、彼女の目には涙があふれました。
きょうそのてがみがゆうびんでとどき、かのじょのめにはなみだがあふれました。
The letter arrived in the mail today, and it brought tears to her eyes.

今日は気分転換に、紺色のスーツを着て会議に出席しました。
きょうはきぶんてんかんに、こんいろのすーつをきてかいぎにしゅっせきしました。
Today, I attended a meeting wearing a navy blue suit for a change of pace.

今日は日常会話で使える英語フレーズを勉強してみましょう。
きょうはにちじょうかいわでつかえるえいごふれーずをべんきょうしてみましょう。
Today, let’s study English phrases that can be used in everyday conversation.

今日はとにかく天気が悪く、土砂降りの雨と雷が鳴っています。
きょうはとにかくてんきがわるく、どしゃぶりのあめとかみなりがなっています。
The weather today is simply awful, it’s pouring rain and thundering.

今日は、履き心地の良い茶色の革靴を履いて仕事に行きました。
きょうは、はきごこちのよいちゃいろのかわぐつをはいてしごとにいきました。
Today, I put on my comfortable brown leather shoes for work.

今日は打ち合わせや締め切りが多く、とても忙しい一日でした。
きょうはうちあわせやしめきりがおおく、とてもいそがしいいちじつでした。
Today was a very busy day, filled with meetings and deadlines.

自転車が盗まれたので、今日は歩いて学校に行かないといけない。
じてんしゃがぬすまれたので、きょうはあるいてがっこうにいかないといけない。
My bicycle was stolen, so I have to walk to school today.

今日の夕食は新鮮な魚介類を使った料理を作ろうと考えています。
きょうのゆうしょくはしんせんなぎょかいるいをつかったりょうりをつくろうとかんがえています。
I’m thinking of making a dish using fresh seafood for dinner today.

今日は長ズボンを履くには暑すぎるから、ショートパンツにしよう。
きょうはながずぼんをはくにはあつすぎるから、しょーとぱんつにしよう。
It’s too hot to wear long pants today, I’ll go with shorts.

今日はいくつかのプロジェクトを終わらせるために在宅勤務します。
きょうはいくつかのぷろじぇくとをおわらせるためにざいたくきんむします。
I’ll be working from home today to finish up some projects.

今日は川の流れがとても強いので、近づかないようにしてください。
きょうはかわのながれがとてもつよいので、ちかづかないようにしてください。
The river current is quite strong today, so please stay away.

今日、同僚が誤って合っていない靴下を履いてオフィスに来ました。
きょう、どうりょうがあやまってあっていないくつしたをはいておふぃすにきました。
My colleague accidentally wore mismatched socks to the office today.

今日の宿題は難しすぎるので、終わらせるにはもっと時間が必要だ。
きょうのしゅくだいはむずかしすぎるので、おわらせるにはもっとじかんがひつようだ。
Today’s homework is too difficult, so I need more time to finish it.

今日は私の誕生日なので、みんなからプレゼントを集めに行きます。
きょうはわたしのたんじょうびなので、みんなからぷれぜんとをあつめにいきます。
Today is my birthday, so I’m heading out to collect presents from everyone.

今日、妹が7歳になったので、パーティーを開いてお祝いしました。
きょう、いもうとが7さいになったので、ぱーてぃーをひらいておいわいしました。
My little sister turned seven years old today, and we celebrated with a party.

時間があまりないので、今日のお昼は簡単にツナサラダを作ります。
じかんがあまりないので、きょうのおひるはかんたんにつなさらだをつくります。
I don’t have much time, so I’m going to make a quick tuna salad for lunch today.

今日では、遠隔教育は従来の教育に代わるものになりつつあります。
こんにちでは、えんかくきょういくはじゅうらいのきょういくにかわるものになりつつあります。
Nowadays, distance learning is becoming an alternative to traditional education.

前回はこの料理に失敗したので、今日はレシピ通りに作ってみます。
ぜんかいはこのりょうりにしっぱいしたので、きょうはれしぴどおりにつくってみます。
Last time I failed at this dish, so today I will try making it according to the recipe.

今日では、実店舗に行くよりもネットショッピングのほうが便利です。
こんにちでは、じつてんぽにいくよりもねっとしょっぴんぐのほうがべんりです。
Nowadays, online shopping is more convenient than going to a physical store.

今日は異文化交流イベントに参加して、新しい知り合いができました。
きょうはいぶんかこうりゅういべんとにさんかして、あたらしいしりあいができました。
Today, I participated in a cross-cultural exchange event and made new acquaintances.

今日は天気が悪いし、気圧も低いので、家でゆっくり過ごしましょう。
きょうはてんきがわるいし、きあつもひくいので、いえでゆっくりすごしましょう。
The weather is bad today and the atmospheric pressure is low, so let’s spend some time relaxing at home.

私たちは週に一度、食料品の買い出しに行きますが、今日がその日です。
わたしたちはしゅうにいちど、しょくりょうひんのかいだしにいきますが、きょうがそのひです。
We go grocery shopping once a week and today is that day.

今日の世界経済は相互依存しており、1つの出来事が急速に拡大します。
こんにちのせかいけいざいはそうごいぞんしており、1つのできごとがきゅうそくにかくだいします。
Today’s global economy is interdependent, and one event can quickly escalate.

今日は珍しくバスが時間通りに到着し、乗客は皆とても喜んでいました。
きょうはめずらしくばすがじかんどおりにとうちゃくし、じょうきゃくはみなとてもよろこんでいました。
The bus arrived on time today, which was unusual, and all the passengers were very happy.

今日は市内で大きなお祭りがあったので、いつもより交通量が多かった。
きょうはしないでおおきなおまつりがあったので、いつもよりこうつうりょうがおおかった。
There was a big festival going on in the city today, so there was more traffic than usual.

今日の変化の速い世界で成功するには、常に適応し続けなければならない。
こんにちのへんかのはやいせかいでせいこうするには、つねにてきおうしつづけなければならない。
To succeed in today’s fast-paced world, you must constantly adapt.

今日は少し時間があったので、午後のコーヒーブレイクを楽しんでいます。
きょうはすこしじかんがあったので、ごごのこーひーぶれいくをたのしんでいます。
I have some free time today, so I’m enjoying my afternoon coffee break.

今日の湾は穏やかで、セーリングやビーチでの静かな散歩に最適な日です。
きょうのわんはおだやかで、せーりんぐやびーちでのしずかなさんぽにさいてきなひです。
The bay is calm today, a perfect day for sailing or a peaceful walk on the beach.

今日はこの後、クライアントと新しいビジネス戦略について話し合う予定です。
きょうはこのあと、くらいあんととあたらしいびじねすせんりゃくについてはなしあうよていです。
I have a meeting with a client later today to discuss new business strategies.

今日のミーティングの中心的な議題は、その問題の解決策を見つけることでした。
きょうのみーてぃんぐのちゅうしんてきなぎだいは、そのもんだいのかいけつさくをみつけることでした。
The central topic of today’s meeting was to find a solution to that problem.

今日は給料日ですが、給料がまだ口座に振り込まれていないことに気づきました。
きょうはきゅうりょうびですが、きゅうりょうがまだこうざにふりこまれていないことにきづきました。
Today is payday, but I noticed that my paycheck hasn’t been deposited into my account yet.

コーディングを学ぶことは、今日のテクノロジー主導の世界では重要なスキルです。
こーでぃんぐをまなぶことは、こんにちのてくのろじーしゅどうのせかいではじゅうようなすきるです。
Learning to code is an important skill in today’s technology-driven world.

今日は大事な試合だったので、みんな目が輝いていて、明らかに興奮していました。
きょうはだいじなしあいだったので、みんなめがかがやいていて、あきらかにこうふんしていました。
It was a big game today, so everyone’s eyes were shining and they were obviously excited.

今日の雇用市場で競争力を維持するには、スキルを継続的に向上させることが重要です。
こんにちのこようしじょうできょうそうりょくをいじするには、すきるをけいぞくてきにこうじょうさせることがじゅうようです。
It’s important to improve your skills continually to stay competitive in today’s job market.

今日のペースの速い社会では、仕事と私生活のバランスを見つけることが非常に重要です。
こんにちのぺーすのはやいしゃかいでは、しごととしせいかつのばらんすをみつけることがひじょうにじゅうようです。
In today’s fast-paced society, it’s crucial to find a balance between work and personal life.

覚えておくべきことの1つは、批判的思考は今日の世界では貴重なスキルだということです。
おぼえておくべきことの1つは、ひはんてきしこうはこんにちのせかいではきちょうなすきるだということです。
One thing to remember is that critical thinking is a valuable skill in today’s world.

今日では、人々は健康に対する意識が高まり、より健康的な食品を選択するようになっている。
こんにちでは、ひとびとはけんこうにたいするいしきがたかまり、よりけんこうてきなしょくひんをせんたくするようになっている。
People are more health conscious nowadays, opting for healthier food choices.

今日のデジタル時代では、ほとんどのコミュニケーションは電子デバイスを通じて行われます。
きょうのでじたるじだいでは、ほとんどのこみゅにけーしょんはでんしでばいすをつうじておこなわれます。
In today’s digital age, most communication takes place through electronic devices.

今日のお昼はインド料理屋に行って、あなたの顔くらいあるナンとチキンカレーを食べました。
きょうのおひるはいんどりょうりやにいって、あなたのかおくらいあるなんとちきんかれーをたべました。
For lunch today, I went to an Indian restaurant and ate naan the size of your face and chicken curry.

今日では、パンデミックにより仕事への取り組み方が変わり、リモートワークが一般的になりました。
こんにちでは、ぱんでみっくによりしごとへのとりくみかたがかわり、りもーとわーくがいっぱんてきになりました。
Nowadays, the pandemic has changed the way we approach work, and remote work has become commonplace.

今日では、子供たちは幼い頃からテクノロジーに触れており、それに応じて教育方法も変化しています。
こんにちでは、こどもたちはおさないころからてくのろじーにふれており、それにおうじてきょういくほうほうもへんかしています。
Nowadays, children are exposed to technology from an early age, and the way they are taught is changing accordingly.

今日では、インターネットを通じて情報に簡単にアクセスできるようになり、勉強や研究の貴重な情報源となっている。
こんにちでは、いんたーねっとをつうじてじょうほうにかんたんにあくせすできるようになり、べんきょうやけんきゅうのきちょうなじょうほうげんとなっている。
Nowadays, information is easily accessible through the Internet, making it a valuable resource for study and research.

今日では、電子商取引の利便性が向上し、衣料品から食料品まで何でもオンラインで購入することが簡単になりました。
こんにちでは、でんししょうとりひきのりべんせいがこうじょうし、いりょうひんからしょくりょうひんまでなんでもおんらいんでこうにゅうすることがかんたんになりました。
Nowadays, the increased convenience of e-commerce has made it easy to buy everything from clothing to groceries online.