「人工」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

人工知能システムは急速に進化し続けている。
じんこうちのうしすてむはきゅうそくにしんかしつづけている。
The artificial intelligence system continues to evolve rapidly.

そのサッカー場の芝生は人工芝でできている。
そのさっかーじょうのしばふはじんこうしばでできている。
The football field’s turf is made of artificial grass.

プラスチックは石油から作られる人工素材です。
ぷらすちっくはせきゆからつくられるじんこうそざいです。
Plastic is a man-made material that comes from oil.

たとえば、人工知能の未来を考えてみてください。
たとえば、じんこうちのうのみらいをかんがえてみてください。
For example, consider the future of artificial intelligence.

人工知能に焦点を当てた新しい研究所が設立された。
じんこうちのうにしょうてんをあてたあたらしいけんきゅうしょがせつりつされた。
A new institute focused on artificial intelligence was established.

同研究所の研究者は人工知能に関する論文を発表した。
どうけんきゅうじょのけんきゅうしゃはじんこうちのうにかんするろんぶんをはっぴょうした。
Researchers at the institute published a paper on artificial intelligence.

人工知能はさまざまな業界に革命をもたらしている。
じんこうちのうはさまざまなぎょうかいにかくめいをもたらしている。
Artificial intelligence is revolutionizing various industries.

レシピでは砂糖の代わりに人工甘味料を使用している。
れしぴではさとうのかわりにじんこうかんみりょうをしようしている。
We used artificial sweetener instead of sugar in the recipe.

人工知能に関するセミナーは有益で興味深いものでした。
じんこうちのうにかんするせみなーはゆうえきできょうみぶかいものでした。
The seminar on artificial intelligence was both informative and interesting.

私は新聞で人工知能に関する興味深い記事を読みました。
わたしはしんぶんでじんこうちのうにかんするきょうみぶかいきじをよみました。
I read an interesting article about artificial intelligence in the newspaper.

彼女の笑顔は人工的に見え、本物の温かさが欠けていた。
かのじょのえがおはじんこうてきにみえ、ほんもののあたたかさがかけていた。
Her smile seemed artificial, lacking genuine warmth.

私はこのキャンディーの人工的な風味が好きではない。
わたしはこのきゃんでぃーのじんこうてきなふうみがすきではない。
I’m not a fan of the artificial flavor in this candy.

食品に含まれる人工添加物は、健康に悪影響を与えることがある。
しょくひんにふくまれるじんこうてんかぶつは、けんこうにあくえいきょうをあたえることがある。
Artificial additives in food can sometimes have adverse effects on health.

研究チームは人工臓器を作成するための新しい方法を研究している。
けんきゅうちーむはじんこうぞうきをさくせいするためのあたらしいほうほうをけんきゅうしている。
The team is researching new methods for creating artificial organs.

意思決定に人工知能を使用することの倫理について議論する人もいます。
いしけっていにじんこうちのうをしようすることのりんりについてぎろんするひともいます。
Some people debate the ethics of using artificial intelligence in decision-making.

人工知能は急速に進歩しており、新しいアプリケーションが常に登場している。
じんこうちのうはきゅうそくにしんぽしており、あたらしいあぷりけーしょんがつねにとうじょうしている。
Artificial intelligence is advancing rapidly and new applications are emerging all the time.

その講演者は、人工知能に関する専門知識について議論するために招待された。
そのこうえんしゃは、じんこうちのうにかんするせんもんちしきについてぎろんするためにしょうたいされた。
The speaker was invited to discuss his expertise in artificial intelligence.

実際に、人工知能の急速な進歩により、従来人間が行っていたタスクが置き換えられつつある。
じっさいに、じんこうちのうのきゅうそくなしんぽにより、じゅうらいにんげんがおこなっていたたすくがおきかえられつつある。
In fact, rapid advances in artificial intelligence are replacing tasks traditionally performed by humans.

人工甘味料は摂取しても害はないが、過剰に摂取すると体に悪影響を及ぼす可能性がある。
じんこうかんみりょうはせっしゅしてもがいはないが、かじょうにせっしゅするとからだにあくえいきょうをおよぼすかのうせいがある。
Artificial sweeteners are not harmful when ingested, but in excess they can have negative effects on the body.