「ワークショップ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

ぜひワークショップに参加してみたいです。
ぜひわーくしょっぷにさんかしてみたいです。
I would love to participate in the workshop.

ワークショップへの積極的な参加を奨励します。
わーくしょっぷへのせっきょくてきなさんかをしょうれいします。
We encourage active participation in workshops.

時間管理に関するワークショップは非常に有益でした。
じかんかんりにかんするわーくしょっぷはひじょうにゆうえきでした。
The workshop on time management was incredibly informative.

ワークショップの参加者全員が修了証を受け取りました。
わーくしょっぷのさんかしゃぜんいんがしゅうりょうしょうをうけとりました。
Every participant in the workshop received a certificate of completion.

ワークショップでは、参加者間で活発な意見交換が行われた。
わーくしょっぷでは、さんかしゃかんでかっぱつないけんこうかんがおこなわれた。
At the workshop, there was a lively exchange of opinions among the participants.

そのワークショップは、手作りの陶芸作品の作り方を学ぶものでした。
そのわーくしょっぷは、てづくりのとうげいさくひんのつくりかたをまなぶものでした。
The workshop was about learning how to make handmade ceramic pieces.

彼らは明日、リーダーシップに関するワークショップを開催する予定です。
かれらはあした、りーだーしっぷにかんするわーくしょっぷをかいさいするよていです。
They will be holding a workshop on leadership tomorrow.

ワークショップの参加者数には制限があるので、早めに登録してください。
わーくしょっぷのさんかしゃすうにはせいげんがあるので、はやめにとうろくしてください。
There’s a cap on the number of participants for the workshop, so register early.

彼らは来週の土曜日に、財務計画に関するワークショップを開催する予定です。
かれらはらいしゅうのどようびに、ざいむけいかくにかんするわーくしょっぷをかいさいするよていです。
They’re conducting a workshop on financial planning next Saturday.

料理教室のワークショップでは、さまざまな国の料理の作り方を学ぶことができる。
りょうりきょうしつのわーくしょっぷでは、さまざまなくにのりょうりのつくりかたをまなぶことができる。
At our cooking class workshops, you can learn how to prepare dishes from different countries.

キャリア開発ワークショップは、個人が自分の選んだ職業で前進するのに役立ちます。
きゃりあかいはつわーくしょっぷは、こじんがじぶんのえらんだｓｙでぜんしんするのにやくだちます。
Career development workshops help individuals advance in their chosen professions.

そのワークショップでは、参加者は自分の個人ブランドを構築する方法を学びました。
そのわーくしょっぷでは、さんかしゃはじぶんのこじんぶらんどをこうちくするほうほうをまなびました。
In that workshop, participants learned how to build their personal brand.

このワークショップは、あらゆるレベルの学習者に対応できるように設計されている。
このわーくしょっぷは、あらゆるれべるのがくしゅうしゃにたいおうできるようにせっけいされている。
The workshop is designed to accommodate learners of all levels.

今週末は、コミュニケーションスキルを向上させるためのワークショップが開催されます。
こんしゅうまつは、こみゅにけーしょんすきるをこうじょうさせるためのわーくしょっぷがかいさいされます。
This weekend there will be a workshop to improve your communication skills.

彼女はワークショップに参加したり、本を読んだりして、金融リテラシーを学ぶことにした。
かのじょはわーくしょっぷにさんかしたり、ほんをよんだりして、きんゆうりてらしーをまなぶことにした。
She decided to educate herself on financial literacy by attending workshops and reading books.

カンファレンスでは、講演者やワークショップによる多様なプログラムが予定されている。
かんふぁれんすでは、こうえんしゃやわーくしょっぷによるたようなぷろぐらむがよていされている。
The conference will feature a diverse program of speakers and workshops.

ワークショップとは、参加者の自主性を重視した体験講座やグループ学習、研究会などを指す言葉です。
わーくしょっぷとは、さんかしゃのじしゅせいをじゅうししたたいけんこうざやぐるーぷがくしゅう、けんきゅうかいなどをさすことばです。
Workshop is a term that refers to experiential courses, group learning, research meetings, etc. that emphasize participant independence.

そのワークショップは、若いビジネスリーダーにリーダーシップスキルを教育することを目的としている。
そのわーくしょっぷは、わかいびじねすりーだーにりーだーしっぷすきるをきょういくすることをもくてきとしている。
Its workshops aim to educate young business leaders in leadership skills.