「ルーム」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

ホテルのスイートルームは豪華だった。
ほてるのすいーとるーむはごうかだった。
The hotel suite was luxurious.

彼女は私のルームメイトで、私の親友でもある。
かのじょはわたしのるーむめいとで、わたしのしんゆうでもある。
She is my roommate and my best friend.

リビングルームには柔らかいカーペットが敷かれている。
りびんぐるーむにはやわらかいかーぺっとがしかれている。
There is a soft carpet in the living room.

このソファはリビングルームにぴったり合う。
このそふぁはりびんぐるーむにぴったりあう。
This sofa fits perfectly in the living room.

家賃はルームメイトと均等に分担している。
やちんはるーむめいとときんとうにぶんたんしている。
We split the rent equally with our roommates.

私たちはリビングルーム用の家具をいくつか買いました。
わたしたちはりびんぐるーむようのかぐをいくつかかいました。
We bought some furniture for the living room.

チャットルームに入ってプロジェクトについて話し合いましょう。
ちゃっとるーむにはいってぷろじぇくとについてはなしあいましょう。
Let’s join the chat room to discuss the project.

リビングルームの配色を変えてみましょう。
りびんぐるーむのはいしょくをかえてみましょう。
Let’s alter the color scheme for the living room.

ルームメイトとは大学時代からの友人です。
るーむめいととはだいがくじだいからのゆうじんです。
I’ve been friends with my roommate since college.

ルームメイトと私はときどき一緒に映画を見ます。
るーむめいととわたしはときどきいっしょにえいがをみます。
Sometimes my roommate and I watch movies together.

私たちはリビングルームの床を堅木張りにすることに決めた。
わたしたちはりびんぐるーむのゆかをかたぎばりにすることにきめた。
We decided to floor the living room with hardwood.

私たちは冷蔵庫を共有しているので、ルームメイトは自分の食べ物にラベルを付けている。
わたしたちはれいぞうこをきょうゆうしているので、るーむめいとはじぶんのたべものにらべるをつけている。
We share a fridge, so my roommate labels her food.

私のルームメイトはいつも断りもなく私の服を借ります。
わたしのるーむめいとはいつもことわりもなくわたしのふくをかります。
My roommate always borrows my clothes without asking.

ラベンダーの石鹸の香りがバスルームに漂っている。
らべんだーのせっけんのかおりがばするーむにただよっている。
The scent of lavender soap wafts through the bathroom.

ルームメイトたちは、家事のことでよく口論している。
るーむめいとたちは、かじのことでよくこうろんしている。
The roommates frequently argue about household chores.

リビングルームの電球を交換する必要がある。
りびんぐるーむのでんきゅうをこうかんするひつようがある。
The light bulb in the living room needs to be replaced.

ルームメイトと私は毎晩交代で夕食を作っている。
るーむめいととわたしはまいばんこうたいでゆうしょくをつくっている。
My roommate and I take turns cooking dinner each night.

熱いシャワーを浴びた後、バスルームは湯気で満たされた。
あついしゃわーをあびたあと、ばするーむはゆげでみたされた。
After taking a hot shower, the bathroom filled with steam.

私たちは、家族の写真をリビングルームの壁に掛けました。
わたしたちは、かぞくのしゃしんをりびんぐるーむのかべにかけました。
We hung a photograph of our family on the living room wall.

ルームメイトと一緒に生活することは、お金を節約する方法の一つです。
るーむめいとといっしょにせいかつすることは、おかねをせつやくするほうほうのひとつです。
Living with a roommate can be one of the ways to save money.

私は中学生のときまで兄とルームシェアしていた。
わたしはちゅうがくせいのときまであにとるーむしぇあしていた。
I shared a room with my brother until I was in middle school.

新しいテレビの大きさは私たちのリビングルームにぴったりです。
あたらしいてれびのおおきさはわたしたちのりびんぐるーむにぴったりです。
The size of the new television is perfect for our living room.

チャットルームはさまざまな話題で賑わっていた。
ちゃっとるーむはさまざまなわだいでにぎわっていた。
The chat room was buzzing with conversations on various topics.

バスルームの鏡は熱いシャワーの蒸気で曇ってしまった。
ばするーむのかがみはあついしゃわーのじょうきでくもってしまった。
The bathroom mirror fogged up from the steam from the hot shower.

ウォッシュルームという用語は、北米、特にカナダで一般的に使用されている。
うぉっしゅるーむというようごは、ほくべい、とくにかなだでいっぱんてきにしようされている。
Washroom is a commonly used term in North America, especially in Canada.

ルームメイトや家族と家事をどのように分担していますか？
るーむめいとやかぞくとかじをどのようにぶんたんしていますか？
How do you and your roommates or family members divide up the housework duties?

家事をルームメイト間で公平に分担することで、共同生活がよりスムーズになる。
かじをるーむめいとかんでこうへいにぶんたんすることで、きょうどうせいかつがよりすむーずになる。
Splitting the housework fairly among roommates makes living together much smoother.

リビングルームの古いカーペットを汚れにくいカーペットに替えることにした。
りびんぐるーむのふるいかーぺっとをよごれにくいかーぺっとにかえることにした。
I decided to replace the old carpet in the living room with a stain-resistant carpet.

ルームメイトがうっかりカーペットにコーヒーをこぼしてしまったが、なんとか掃除してくれた。
るーむめいとがうっかりかーぺっとにこーひーをこぼしてしまったが、なんとかそうじしてくれた。
My roommate accidentally spilled coffee on the carpet, but he managed to clean it up.

ルームメイトと私は料理を分担していて、今夜は彼女が夕食を作る番です。
るーむめいととわたしはりょうりをぶんたんしていて、こんやはかのじょがゆうしょくをつくるばんです。
My roommate and I share the cooking duties, and tonight it’s her turn to make dinner.

店で室内装飾品のセールが行われていたので、リビングルームにぴったりの商品をいくつか購入した。
みせでしつないそうしょくひんのせーるがおこなわれていたので、りびんぐるーむにぴったりのしょうひんをいくつかこうにゅうした。
The store had a sale on home decor, and I picked up some good stuff for the living room.

ルームメイトと私はスケジュールが違うので、平日はほとんど会いません。
るーむめいととわたしはすけじゅーるがちがうので、へいじつはほとんどあいません。
My roommate and I have different schedules, so we hardly see each other during the week.

私たちはピザを半分に分割し、一方にはペパロニ、もう一方にはマッシュルームを入れることにした。
わたしたちはぴざをはんぶんにぶんかつし、いっぽうにはぺぱろに、もういっぽうにはまっしゅるーむをいれることにした。
We decided to split the pizza into halves, one with pepperoni and the other with mushrooms.

嵐の影響で家の屋根に部分的な損傷が生じ、リビングルームに雨漏りが発生した。
あらしのえいきょうでいえのやねにぶぶんてきなそんしょうがしょうじ、りびんぐるーむにあまもりがはっせいした。
The storm caused partial damage to the roof of the house, leading to leaks in the living room.

共同生活環境では、ルームメイトのプライバシーと個人空間を尊重することが重要です。
きょうどうせいかつかんきょうでは、るーむめいとのぷらいばしーとこじんくうかんをそんちょうすることがじゅうようです。
In a shared living environment, it’s important to respect your roommate’s privacy and personal space.

ピーマン、マッシュルーム、オリーブなどの野菜がたっぷり入ったベジタリアンピザを注文しましょう。
ぴーまん、まっしゅるーむ、おりーぶなどのやさいがたっぷりはいったべじたりあんぴざをちゅうもんしましょう。
Let’s order a vegetarian pizza with lots of vegetables, including bell peppers, mushrooms, and olives.

広々としたリビングルームは豪華な赤いカーペットで飾られ、居心地の良い魅力的な雰囲気を作り出していた。
ひろびろとしたりびんぐるーむはごうかなあかいかーぺっとでかざられ、いごこちのよいみりょくてきなふんいきをつくりだしていた。
The spacious living room was decorated with a plush red carpet, creating a cozy and inviting atmosphere.

洗面所は、バスルームまたはレストルームとも呼ばれ、住居や公共施設に不可欠な部分です。
せんめんじょは、ばするーむまたはれすとるーむともよばれ、じゅうきょやこうきょうしせつにふかけつなぶぶんです。
The lavatory, also known as the bathroom or restroom, is an essential part of any home or public building.

カラオケは日本で人気の娯楽で、人々がバーやカラオケルームに集まって好きな歌を歌います。
からおけはにほんでにんきのごらくで、ひとびとがばーやからおけるーむにあつまってすきなうたをうたいます。
Karaoke is a popular pastime in Japan, where people gather in bars or karaoke rooms to sing their favorite songs.

バスルームの窓は温かいシャワーの湿気で曇り、外の世界がぼやけて見えた。
ばするーむのまどはあたたかいしゃわーのしっきでくもり、そとのせかいがぼやけてみえた。
The bathroom windows were fogged up with moisture from the warm shower, creating a blurry view of the outside world.

ニューヨーク市の生活費はかなり高く、1ベッドルームのアパートの平均月額家賃は2,000ドルを超えている。
にゅーよーくしのせいかつひはかなりたかく、1べっどるーむのあぱーとのへいきんげつがくやちんは2,000どるをこえている。
The cost of living in New York City is quite high, with the average monthly rent for a one-bedroom apartment exceeding $2,000.

ルームメイトとは、アパート、一軒家、寮などの賃貸物件で、一人または複数人と生活空間を共有する人のことです。
るーむめいととは、あぱーと、いっけんや、りょうなどのちんたいぶっけんで、ひとりまたはふくすうにんとせいかつくうかんをきょうゆうするひとのことです。
A roommate is someone who shares living space with one or more people in a rental property such as an apartment, house, or dormitory.