「リスク」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私はこの事業に伴うリスクを承知している。
わたしはこのじぎょうにともなうりすくをしょうちしている。
I’m aware of the risks involved in this venture.

不必要なリスクは取らないことを強くお勧めします。
ふひつようなりすくはとらないことをつよくおすすめします。
I strongly advise against taking unnecessary risks.

この事業に伴うリスクを認識していますか？
このじぎょうにともなうりすくをにんしきしていますか？
Are you aware of the risks involved in this venture?

スタートアップへの投資はハイリスク・ハイリターンとなることがある。
すたーとあっぷへのとうしははいりすく・はいりたーんとなることがある。
Investing in startups can be high-risk, high-reward.

公衆Wi-Fiネットワークはセキュリティ上のリスクとなる可能性がある。
こうしゅうWi-Fiねっとわーくはせきゅりてぃじょうのりすくとなるかのうせいがある。
Public Wi-Fi networks can be a security risk for you.

彼女はリスクを取って自分のビジネスを始めることにした。
かのじょはりすくをとってじぶんのびじねすをはじめることにした。
She decided to take a risk and start her own business.

決定する前に、リスクを分析することが不可欠です。
けっていするまえに、りすくをぶんせきすることがふかけつです。
It’s essential to analyze the risks before making a decision.

続行する前に、潜在的なリスクを評価することが重要です。
ぞっこうするまえに、せんざいてきなりすくをひょうかすることがじゅうようです。
It’s crucial to assess the potential risks before proceeding.

株式への投資はリスクを伴いますが、潜在的に有利な資産となる可能性がある。
かぶしきへのとうしはりすくをともないますが、せんざいてきにゆうりなしさんとなるかのうせいがある。
Investing in stocks can be a risky but potentially lucrative asset.

株式市場への投資は常にある程度の財政リスクを伴います。
かぶしきしじょうへのとうしはつねにあるていどのざいせいりすくをともないます。
Investing in the stock market always carries some level of financial risk.

加工肉を食べすぎると、がんや心臓病のリスクが高まる。
かこうにくをたべすぎると、がんやしんぞうびょうのりすくがたかまる。
Eating too much processed meat increases your risk of cancer and heart disease.

食品の賞味期限を再確認することは、食中毒のリスクを防ぐのに役立つ。
しょくひんのしょうみきげんをさいかくにんすることは、しょくちゅうどくのりすくをふせぐのにやくだつ。
Double-checking food expiration dates helps prevent the risk of food poisoning.

個人情報を取り扱う際には、漏洩リスクに注意する必要がある。
こじんじょうほうをとりあつかうさいには、ろうえいりすくにちゅういするひつようがある。
When handling personal information, you must be careful about the risk of leakage.

電気コンロは電気で動くため、ガストラブルのリスクが最小限に抑えられる。
でんきこんろはでんきでうごくため、がすとらぶるのりすくがさいしょうげんにおさえられる。
Because electric stoves run on electricity, the risk of gas problems is minimized.

運転中にシートベルトを着用すると、事故の際の怪我のリスクが軽減されます。
うんてんちゅうにしーとべるとをちゃくようすると、じこのさいのけがのりすくがけいげんされます。
Wearing a seatbelt while driving reduces the risk of injury in case of an accident.

日焼け止めを塗ると、長時間日光にさらされることによって引き起こされる皮膚がんのリスクを軽減できる。
ひやけどめをぬると、ちょうじかんにっこうにさらされることによってひきおこされるひふがんのりすくをけいげんできる。
Wearing sunscreen can help lower the risk of skin cancer caused by prolonged sun exposure.

定期的な運動とバランスの取れた食事は、慢性疾患のリスクを大幅に軽減します。
ていきてきなうんどうとばらんすのとれたしょくじは、まんせいしっかんのりすくをおおはばにけいげんします。
Regular exercise and a balanced diet can significantly reduce the risk of chronic diseases.

バランスの取れた食事を摂り、定期的に運動することは、心臓病の発症リスクを下げるのに役立ちます。
ばらんすのとれたしょくじをとり、ていきてきにうんどうすることは、しんぞうびょうのはっしょうりすくをさげるのにやくだちます。
Eating a balanced diet and exercising regularly can help lower the risk of developing heart disease.

運転中のメール送信は、自動車事故のリスクを大幅に高める危険な行為です。
うんてんちゅうのめーるそうしんは、じどうしゃじこのりすくをおおはばにたかめるきけんなこういです。
Texting while driving is a dangerous behavior that significantly increases the risk of car accidents.

緊急事態に対する大統領の迅速な対応により、潜在的な被害とリスクを軽減することができた。
きんきゅうじたいにたいするだいとうりょうのじんそくなたいおうにより、せんざいてきなひがいとりすくをけいげんすることができた。
The president’s rapid response to the emergency situation helped mitigate potential damage and risks.

投資ポートフォリオを多様化すると、財務リスクを分散し、長期的な安定性を高めることができる。
とうしぽーとふぉりおをたようかすると、ざいむりすくをぶんさんし、ちょうきてきなあんていせいをたかめることができる。
Diversifying your investment portfolio can help spread financial risk and enhance long-term stability.

子どもたちに歩行者の安全規則を教えることで、道路を横断する際の事故のリスクが軽減されます。
こどもたちにほこうしゃのあんぜんきそくをおしえることで、どうろをおうだんするさいのじこのりすくがけいげんされます。
Teaching children about pedestrian safety rules reduces the risk of accidents while crossing the street.

パスワードマネージャーを使用すると、オンラインアカウントへの不正アクセスのリスクを大幅に軽減できる。
ぱすわーどまねーじゃーをしようすると、おんらいんあかうんとへのふせいあくせすのりすくをおおはばにけいげんできる。
Using a password manager can significantly reduce the risk of unauthorized access to your online accounts.

喫煙と過度のアルコール摂取は、さまざまな健康上の問題のリスク増加と関連している。
きつえんとかどのあるこーるせっしゅは、さまざまなけんこうじょうのもんだいのりすくぞうかとかんれんしている。
Smoking and excessive alcohol consumption are associated with an increased risk of various health problems.

取締役会は重大なリスクの存在を認識し、全員一致で事業中止を可決した。
とりしまりやくかいはじゅうだいなりすくのそんざいをにんしきし、ぜんいんいっちでじぎょうちゅうしをかけつした。
The board of directors voted unanimously to drop the venture, acknowledging the significant risks involved.

ソフトウェアを定期的に更新しないと、コンピュータがマルウェアやウイルスなどのセキュリティリスクにさらされる可能性がある。
そふとうぇあをていきてきにこうしんしないと、こんぴゅーたがまるうぇあやういるすなどのせきゅりてぃりすくにさらされるかのうせいがある。
Failing to update software regularly can expose your computer to security risks such as malware and viruses.

毎日のストレッチは体の柔軟性を高め、怪我のリスクを軽減するのに効果的な習慣です。
まいにちのすとれっちはからだのじゅうなんせいをたかめ、けがのりすくをけいげんするのにこうかてきなしゅうかんです。
Daily stretching is an effective habit that increases your body’s flexibility and reduces your risk of injury.

世界の人口増加は、公衆衛生の改善による死亡リスクの減少に起因している。
せかいのじんこうぞうかは、こうしゅうえいせいのかいぜんによるしぼうりすくのげんしょうにきいんしている。
World population growth is attributed to a reduction in the risk of death due to improvements in public health.

多要素認証を採用すると、セキュリティ層がさらに強化され、不正アクセスのリスクが最小限に抑えられる。
たようそにんしょうをさいようすると、せきゅりてぃそうがさらにきょうかされ、ふせいあくせすのりすくがさいしょうげんにおさえられる。
Employing multi-factor authentication adds an extra layer of security, minimizing the risk of unauthorized access.

コンピュータ上の重要なファイルのバックアップを怠ると、システム障害が発生した場合にデータが失われるリスクが高まる。
こんぴゅーたじょうのじゅうようなふぁいるのばっくあっぷをおこたると、しすてむしょうがいがはっせいしたばあいにでーたがうしなわれるりすくがたかまる。
Neglecting to back up important files on your computer increases the risk of data loss in case of a system failure.

慢性的な睡眠不足は、肥満、糖尿病、心血管疾患などのリスク増加と関連している。
まんせいてきなすいみんぶそくは、ひまん、とうにょうびょう、しんけっかんしっかんなどのりすくぞうかとかんれんしている。
Chronic sleep deprivation has been linked to an increased risk of obesity, diabetes, cardiovascular disease, and more.

遺伝子組み換え作物などの農業革新は、その潜在的な利点とリスクについての議論を引き起こしている。
いでんしくみかえさくもつなどののうぎょうかくしんは、そのせんざいてきなりてんとりすくについてのぎろんをひきおこしている。
Agricultural innovations such as genetically modified crops have sparked debate about their potential benefits and risks.

旅行中は、盗難やそのほかの安全上の懸念のリスクを最小限に抑えるために、周囲に注意を払うことが重要です。
りょこうちゅうは、とうなんやそのほかのあんぜんじょうのけねんのりすくをさいしょうげんにおさえるために、しゅういにちゅういをはらうことがじゅうようです。
When traveling, it’s important to be aware of your surroundings to minimize the risk of theft or other security concerns.

ワクチン接種は、特定の疾病に対する身体の防御能力を増強し、感染および伝播のリスクを低減します。
わくちんせっしゅは、とくていのしっぺいにたいするしんたいのぼうぎょのうりょくをぞうきょうし、かんせんおよびでんぱのりすくをていげんします。
Vaccinations help strengthen the body’s ability to defend against specific diseases, reducing the risk of infection and transmission.

専門家らは、肥満や心臓病などの慢性疾患のリスクを軽減するために、食事に含まれる加工食品の量を制限することを推奨している。
せんもんからは、ひまんやしんぞうびょうなどのまんせいしっかんのりすくをけいげんするために、しょくじにふくまれるかこうしょくひんのりょうをせいげんすることをすいしょうしている。
Experts recommend limiting the amount of processed foods in one’s diet to reduce the risk of chronic diseases like obesity and heart disease.

研究によると、睡眠時間が一貫して毎晩6時間未満の人は、慢性的な健康状態を発症するリスクが高いことがわかっている。
けんきゅうによると、すいみんじかんがいっかんしてまいばん6じかんみまんのひとは、まんせいてきなけんこうじょうたいをはっしょうするりすくがたかいことがわかっている。
Research suggests that individuals who consistently get less than six hours of sleep per night are at a higher risk of developing chronic health conditions.

日焼け止めは、有害な紫外線から身を守り、皮膚損傷や皮膚がんのリスクを軽減するために、晴れた環境で長時間過ごす場合に不可欠です。
ひやけどめは、ゆうがいなしがいせんからみをまもり、ひふそんしょうやひふがんのりすくをけいげんするために、はれたかんきょうでちょうじかんすごすばあいにふかけつです。
Sunscreen is essential when spending extended periods in sunny conditions to protect against harmful UV rays and reduce the risk of skin damage and skin cancer.