「ヨーロッパ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

あなたはヨーロッパに行ったことがありますか？
あなたはよーろっぱにいったことがありますか？
Have you ever been to Europe?

ヨーロッパの全ての国の名前を挙げられますか？
よーろっぱのすべてのくにのなまえをあげられますか？
Can you name all the countries in Europe?

私たちは夏休み中にヨーロッパ中を旅行した。
わたしたちはなつやすみちゅうによーろっぱじゅうをりょこうした。
We traveled all over Europe during our summer vacation.

夫婦はヨーロッパで長期休暇を取ることにした。
ふうふはよーろっぱでちょうききゅうかをとることにした。
The couple decided to take an extended vacation in Europe.

ヨーロッパには行ったことがないので、いつか行ってみたいです。
よーろっぱにはいったことがないので、いつかいってみたいです。
I’ve never been to Europe, so I’d like to go there someday.

今夏、私はヨーロッパのいくつかの国を訪れる予定です。
こんか、わたしはよーろっぱのいくつかのくにをおとずれるよていです。
This summer I’m planning to visit several countries in Europe.

ヨーロッパ旅行の前に、ドルをユーロに両替する必要がある。
よーろっぱりょこうのまえに、どるをゆーろにりょうがえするひつようがある。
I need to exchange my dollars for euros before my trip to Europe.

多くの欧州言語は、インド・ヨーロッパ語族に属している。
おおくのおうしゅうげんごは、いんど・よーろっぱごぞくにぞくしている。
Many European languages belong to the Indo-European language family.

サッカーとしても知られるヨーロッパのフットボールは、世界中で非常に人気がある。
さっかーとしてもしられるよーろっぱのふっとぼーるは、せかいじゅうでひじょうににんきがある。
European football, also known as soccer, is incredibly popular worldwide.

私たちは来春、ヨーロッパの歴史的な都市を巡るツアーに参加する予定です。
わたしたちはらいしゅん、よーろっぱのれきしてきなとしをめぐるつあーにさんかするよていです。
We are planning to go on a tour of historic cities in Europe next spring.

オレンジは15～16世紀頃にアジアからヨーロッパに持ち込まれた。
おれんじは15～16せいきごろにあじあからよーろっぱにもちこまれた。
Oranges were brought to Europe from Asia around the 15th and 16th centuries.

私の最も思い出に残る個人的な経験の1つは、ヨーロッパを一人で旅行したことです。
わたしのもっともおもいでにのこるこじんてきなけいけんの1つは、よーろっぱをひとりでりょこうしたことです。
One of my most memorable personal experiences was traveling alone in Europe.

彼女は現在ヨーロッパで休暇中で、しばらく帰国する予定はない。
かのじょはげんざいよーろっぱできゅうかちゅうで、しばらくきこくするよていはない。
She is currently on vacation in Europe and won’t be returning home for a while.

貨物船は大量の生鮮食品を南米からヨーロッパに運んでいた。
かもつせんはたいりょうのせいせんしょくひんをなんべいからよーろっぱにはこんでいた。
The cargo ship was carrying tons of fresh produce from South America to Europe.

ローマやバルセロナなどのヨーロッパの都市には、毎年何百万人もの観光客が集まる。
ろーまやばるせろななどのよーろっぱのとしには、まいとしなんびゃくまんにんものかんこうきゃくがあつまる。
European cities like Rome and Barcelona attract millions of tourists each year.

ユーロは、ユーロ圏として知られるヨーロッパの多くの国で使用されている通貨です。
ゆーろは、ゆーろけんとしてしられるよーろっぱのおおくのくにでしようされているつうかです。
The euro is the currency used by many countries in Europe, known as the Eurozone.

その男性はフランス出身で、英語といくつかのヨーロッパ言語を流暢に話します。
そのだんせいはふらんすしゅっしんで、えいごといくつかのよーろっぱげんごをりゅうちょうにはなします。
The man is from France and speaks English and several European languages fluently.

私たちは家系図を調査し、ヨーロッパにいる遠い親戚を発見した。
わたしたちはかけいずをちょうさし、よーろっぱにいるとおいしんせきをはっけんした。
We’ve been researching our family tree and discovered distant relatives in Europe.

ヨーロッパやアメリカなどの一部の地域では、新学期は秋に始まる。
よーろっぱやあめりかなどのいちぶのちいきでは、しんがっきはあきにはじまる。
In some regions, such as Europe and the USA, the new school year starts in the autumn.

私はヨーロッパに2回訪れたことがあり、1回目は10年前、2回目は昨年です。
わたしはよーろっぱに2かいおとずれたことがあり、1かいめは10ねんまえ、2かいめはさくねんです。
I have visited Europe twice, the first time a decade ago and the second time last year.

中世におけるシルクロードは、アジアからヨーロッパへの香辛料の輸出を容易にした。
ちゅうせいにおけるしるくろーどは、あじあからよーろっぱへのこうしんりょうのゆしゅつをよういにした。
The Silk Road facilitated the export of spices from Asia to Europe during the Middle Ages.

私は来年の夏にヨーロッパ旅行を計画していて、パリやローマなどの都市を訪れる予定です。
わたしはらいねんのなつによーろっぱりょこうをけいかくしていて、ぱりやろーまなどのとしをおとずれるよていです。
I’m planning a trip to Europe next summer and will be visiting cities like Paris and Rome.

欧州連合は、主にヨーロッパに位置する27の加盟国からなる経済的および政治的連合です。
おうしゅうれんごうは、おもによーろっぱにいちする27のかめいこくからなるけいざいてきおよびせいじてきれんごうです。
The European Union is an economic and political union of 27 member states located primarily in Europe.

私の両親は結婚20年目で、明日から2週間ヨーロッパに旅行します。
わたしのりょうしんはけっこん20ねんめで、あしたから2しゅうかんよーろっぱにりょこうします。
My parents have been married for 20 years and are planning to travel to Europe for two weeks starting tomorrow.

英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語などのヨーロッパ言語は、世界中の大勢の人々によって話されている。
えいご、ふらんすご、すぺいんご、どいつごなどのよーろっぱげんごは、せかいじゅうのおおぜいのひとびとによってはなされている。
European languages such as English, French, Spanish, and German are spoken by millions of people around the globe.

ヨーロッパ大陸の本土は、英仏海峡トンネルによって英国と物理的につながっている。
よーろっぱたいりくのほんどは、えいふつかいきょうとんねるによってえいこくとぶつりてきにつながっている。
The mainland of continental Europe is physically connected to the United Kingdom by the underwater Channel Tunnel.

彼女は来年の留学に備えて、フランス語、スペイン語、ドイツ語などヨーロッパの言語を学んでいます。
かのじょはらいねんのりゅうがくにそなえて、ふらんすご、すぺいんご、どいつごなどよーろっぱのげんごをまなんでいます。
She is learning European languages such as French, Spanish and German in preparation for studying abroad next year.

世界銀行は当初、第二次世界大戦後に戦争で荒廃したヨーロッパの再建に融資を提供するために設立された。
せかいぎんこうはとうしょ、だいにじせかいたいせんごにせんそうでこうはいしたよーろっぱのさいけんにゆうしをていきょうするためにせつりつされた。
Initially, the World Bank was created to provide loans for the reconstruction of war-torn Europe after World War II.

私の友人はヨーロッパでの休暇から戻ってきたところだが、パリでおいしい食事に50ユーロを費やしたと言っていた。
わたしのゆうじんはよーろっぱでのきゅうかからもどってきたところだが、ぱりでおいしいしょくじに50ゆーろをついやしたといっていた。
My friend just returned from a holiday in Europe and mentioned that she spent 50 euros on a delicious meal in Paris.

アジアやヨーロッパなどの一部の温帯地域では、10月になると落葉樹の葉が見事な色に変わります。
あじあやよーろっぱなどのいちぶのおんたいちいきでは、10がつになるとらくようじゅのはがみごとないろにかわります。
In some temperate regions such as Asia and Europe, the leaves of deciduous trees turn a spectacular color in October.

ヨーロッパには、南部の地中海性気候から北部の亜寒帯気候まで、多様な気候がある。
よーろっぱには、なんぶのちちゅうかいせいきこうからほくぶのあかんたいきこうまで、たようなきこうがある。
Europe has a diverse climate, ranging from the Mediterranean climate in the south to the subarctic climate in the north.

ヨーロッパ料理には、イタリアのパスタからフランスのペストリー、スペインのタパスに至るまで、多様な伝統料理がある。
よーろっぱりょうりには、いたりあのぱすたからふらんすのぺすとりー、すぺいんのたぱすにいたるまで、たようなでんとうりょうりがある。
European cuisine encompasses a diverse range of culinary traditions, from Italian pasta to French pastries and Spanish tapas.

1789年のフランス革命はヨーロッパやアメリカに影響を及ぼし、民主主義と社会変革の理念を広めた。
1789ねんのふらんすかくめいはよーろっぱやあめりかにえいきょうをおよぼし、みんしゅしゅぎとしゃかいへんかくのりねんをひろめた。
The French Revolution of 1789 had an impact on Europe and the United States, spreading ideals of democracy and societal change.

腺ペストとしても知られる黒死病は、14世紀にヨーロッパを襲い、約5,000万人が死亡した。
せんぺすととしてもしられるこくしびょうは、14せいきによーろっぱをおそい、やく5,000まんにんがしぼうした。
The Black Death, also known as the bubonic plague, ravaged Europe in the 14th century, killing approximately 50 million people.

ヨーロッパの歴史には、フランス革命、世界大戦、ベルリンの壁の崩壊などの重要な出来事が刻まれている。
よーろっぱのれきしには、ふらんすかくめい、せかいたいせん、べるりんのかべのほうかいなどのじゅうようなできごとがきざまれている。
European history is marked by significant events such as the French Revolution, the World Wars, and the fall of the Berlin Wall.

ヨーロッパ・ルネサンスは、14世紀にイタリアで始まった文化、芸術、知的繁栄の時代です。
よーろっぱ・るねさんすは、14せいきにいたりあではじまったぶんか、げいじゅつ、ちてきはんえいのじだいです。
The European Renaissance was a period of cultural, artistic, and intellectual flourishing that began in Italy in the 14th century.

1月は通常、北半球では冬の月であり、北米、ヨーロッパ、アジアの一部などでは寒いことが多い。
1がつはつうじょう、きたはんきゅうではふゆのつきであり、ほくべい、よーろっぱ、あじあのいちぶなどではさむいことがおおい。
January is usually a winter month in the northern hemisphere, which means it is often cold in places like North America, Europe, and parts of Asia.

ヨーロッパ諸国は、物理学、化学、医学などの分野で画期的な進歩を遂げ、科学技術に多大な貢献をしてきた。
よーろっぱしょこくは、ぶつりがく、かがく、いがくなどのぶんやでかっきてきなしんぽをとげ、かがくぎじゅつにただいなこうけんをしてきた。
European countries have made significant contributions to science and technology, with breakthroughs in fields such as physics, chemistry, and medicine.

現在27の加盟国で構成されている欧州連合は、ヨーロッパ諸国間の協力と統合を促進する政治的および経済的連合です。
げんざい27のかめいこくでこうせいされているおうしゅうれんごうは、よーろっぱしょこくかんのきょうりょくととうごうをそくしんするせいじてきおよびけいざいてきれんごうです。
The European Union, now comprising 27 member states, is a political and economic union that facilitates cooperation and integration among European countries.

アジアとヨーロッパ、アフリカを結ぶ古代の交易路ネットワークであるシルクロードは、何世紀にもわたって商品、アイデア、文化の交換を促進した。
あじあとよーろっぱ、あふりかをむすぶこだいのこうえきろねっとわーくであるしるくろーどは、なんせいきにもわたってしょうひん、あいであ、ぶんかのこうかんをそくしんした。
The Silk Road, an ancient network of trade routes connecting Asia with Europe and Africa, facilitated the exchange of goods, ideas, and cultures for centuries.

アメリカは豊かな文化タペストリーを誇っており、先住民の伝統やヨーロッパ、アジア、アフリカなどからの移民の波の影響を受けてきた。
あめりかはゆたかなぶんかたぺすとりーをほこっており、せんじゅうみんのでんとうやよーろっぱ、あじあ、あふりかなどからのいみんのなみのえいきょうをうけてきた。
America boasts a rich cultural tapestry, influenced by the traditions of indigenous peoples as well as waves of immigrants from Europe, Asia, Africa, and beyond.

ヨーロッパ大陸には、世界最古の大学のいくつかが存在しており、その例として、英国のオックスフォード大学やイタリアのボローニャ大学が挙げられる。
よーろっぱたいりくには、せかいさいこのだいがくのいくつかがそんざいしており、そのれいとして、えいこくのおっくすふぉーどだいがくやいたりあのぼろーにゃだいがくがあげられる。
The European continent is home to some of the world’s oldest universities, such as the University of Oxford in the United Kingdom and the University of Bologna in Italy.