「メンバー」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は新しいメンバーです。
かれはあたらしいめんばーです。
He’s a new member.

彼はチームの正式メンバーです。
かれはちーむのせいしきめんばーです。
He’s an official member of the team.

彼女は大切なチームメンバーです。
かのじょはたいせつなちーむめんばーです。
She’s a valued team member.

彼は研究チームの準メンバーです。
かれはけんきゅうちーむのじゅんめんばーです。
He’s an associate member of the research team.

チームは新メンバーを両手を広げて歓迎した。
ちーむはしんめんばーをりょうてをひろげてかんげいした。
The team welcomed a new member with open arms.

日本は、国際連合、G7、G20のメンバーです。
にほんは、こくさいれんごう、G7、G20のめんばーです。
Japan is a member of the United Nations, the G7, and the G20.

チームのメンバー全員がプロジェクトの成功に貢献した。
ちーむのめんばーぜんいんがぷろじぇくとのせいこうにこうけんした。
Every member of the team contributed to the project’s success.

個々のタスクは各チームメンバーに割り当てられる必要がある。
ここのたすくはかくちーむめんばーにわりあてられるひつようがある。
Individual tasks should be assigned to each team member.

問題の根本はチームメンバー間のコミュニケーションの不足にある。
もんだいのこんぽんはちーむめんばーかんのこみゅにけーしょんのふそくにある。
The root of the problem is a lack of communication between team members.

彼女はプロジェクトチームの主要メンバーで、常に努力を重ねている。
かのじょはぷろじぇくとちーむのしゅようめんばーで、つねにどりょくをかさねている。
She’s a key member of the project team, always going the extra mile.

このプロジェクトを最も適任なチームメンバーに割り当ててください。
このぷろじぇくとをもっともてきにんなちーむめんばーにわりあててください。
Please assign this project to the most qualified team member.

参加したばかりのチームメンバーに新しいタスクを割り当ててください。
さんかしたばかりのちーむめんばーにあたらしいたすくをわりあててください。
Please assign a new task to the team member who just joined.

問題を解決するには、チームメンバー全員の協力的な努力が必要でした。
もんだいをかいけつするには、ちーむめんばーぜんいんのきょうりょくてきなどりょくがひつようでした。
The resolution of the issue required a collaborative effort from all team members.

成功するためにチームメンバー全員が努力することを約束してください。
せいこうするためにちーむめんばーぜんいんがどりょくすることをやくそくしてください。
Commit all team members to strive for success.

チームの各メンバーは、プロジェクトの成功に重要な役割を果たした。
ちーむのかくめんばーは、ぷろじぇくとのせいこうにじゅうようなやくわりをはたした。
Each member of the team played a crucial part in the project’s success.

プロジェクトの成功は、チームメンバー全員の熱心な参加にかかっている。
ぷろじぇくとのせいこうは、ちーむめんばーぜんいんのねっしんなさんかにかかっている。
The success of the project depended on the enthusiastic participation of all team members.

チームは、メンバーの仕事量と個々の強みを考慮して、タスクの再割り当てを決定した。
ちーむは、めんばーのしごとりょうとここのつよみをこうりょして、たすくのさいわりあてをけっていした。
The team decided to reassign the tasks, considering the workload and individual strengths of the team members.

このグループのメンバーとはあまり仲良くないので、集まる頻度を減らすことにした。
このぐるーぷのめんばーとはあまりなかよくないので、あつまるひんどをへらすことにした。
I don’t get along very well with the members of this group, so I’ve decided to reduce the frequency of our gatherings.

会議は良い終わりを迎え、全チームメンバーが最終的なプロジェクト計画に同意した。
かいぎはよいおわりをむかえ、ぜんちーむめんばーがさいしゅうてきなぷろじぇくとけいかくにどういした。
The meeting had a positive ending when all team members agreed on the final project plan.

生産性を維持するには、チームメンバーと頻繁にコミュニケーションをとることが重要です。
せいさんせいをいじするには、ちーむめんばーとひんぱんにこみゅにけーしょんをとることがじゅうようです。
To maintain productivity, it’s important to communicate frequently with your team members.

プロジェクトが成功するためには、チームのメンバー全員が役割を果たさなければなりません。
ぷろじぇくとがせいこうするためには、ちーむのめんばーぜんいんがやくわりをはたさなければなりません。
Every team member needs to pull their weight for the project to succeed.