「プログラム」を使った日本語の例文・表現・フレーズ

貧困削減プログラムに携わる財団も活動しています。
ひんこんさくげんぷろぐらむにたずさわるざいだんもかつどうしています。
Foundations involved in poverty reduction programs are active.

プログラムがループに陥って停止しなくなりました。
ぷろぐらむがるーぷにおちいってていししなくなりました。
The program hit a loop and wouldn’t stop.

奨学金プログラムに選ばれた応募者はほんのわずかでした。
しょうがくきんぷろぐらむにえらばれたおうぼしゃはほんのわずかでした。
Only a small percentage of applicants were selected for the scholarship program.

このプログラムは学生が新しいスキルを学ぶのに役立ちます。
このぷろぐらむはがくせいがあたらしいすきるをまなぶのにやくだちます。
The program helps students learn new skills.

慈善財団は地域社会のための教育プログラムを支援しています。
じぜんざいだんはちいきしゃかいのためのきょういくぷろぐらむをしえんしています。
The charitable foundation supports educational programs for the community.

この表は、2つのソフトウェアプログラムの特徴を比較しています。
このひょうは、2つのそふとうぇあぷろぐらむのとくちょうをひかくしています。
This table compares the features of the two software programs.

会社は専門家を雇って新入社員向けの教育プログラムを作成しました。
かいしゃはせんもんかをやとってしんにゅうしゃいんむけのきょういくぷろぐらむをさくせいしました。
The company hired an expert to create an instructional program for new employees.

トレーニングプログラムでは、さまざまな分野の証明書を取得できます。
とれーにんぐぷろぐらむでは、さまざまなぶんやのしょうめいしょをしゅとくできます。
The training program offers certificates in various fields.

プログラムを実行するには、最新バージョンのソフトウェアが必要です。
ぷろぐらむをじっこうするには、さいしんばーじょんのそふとうぇあがひつようです。
I need the latest version of the software to run the program.

参加者のフィードバックは、プログラムを改善する上で非常に貴重でした。
さんかしゃのふぃーどばっくは、ぷろぐらむをかいぜんするうえでひじょうにきちょうでした。
The participant’s feedback was invaluable in improving the program.

進化する脅威に適応するため、軍は絶えず訓練プログラムを更新している。
しんかするきょういにてきおうするため、ぐんはたえずくんれんぷろぐらむをこうしんしている。
Adapting to evolving threats, the army continually updates its training programs.

技術的な不具合にもかかわらず、プログラムは中断されることなく継続した。
ぎじゅつてきなふぐあいにもかかわらず、ぷろぐらむはちゅうだんされることなくけいぞくした。
Despite technical glitches, the program continued without interruptions.

そのロボットはどんな環境でも安全に動作するようにプログラムされています。
そのろぼっとはどんなかんきょうでもあんぜんにどうさするようにぷろぐらむされています。
The robot is programmed to behave safely in any environment.

従業員は会社が提供する健康プログラムに参加することが義務付けられています。
じゅうぎょういんはかいしゃがていきょうするけんこうぷろぐらむにさんかすることがぎむづけられています。
Employees are required to participate in health programs provided by the company.

カンファレンスでは、講演者やワークショップによる多様なプログラムが予定されています。
かんふぁれんすでは、こうえんしゃやわーくしょっぷによるたようなぷろぐらむがよていされています。
The conference will feature a diverse program of speakers and workshops.

このプログラムは、初心者から上級者まで、さまざまなレベルの参加者を対象としています。
このぷろぐらむは、しょしんしゃからじょうきゅうしゃまで、さまざまなれべるのさんかしゃをたいしょうとしています。
This program is aimed at participants of various levels, from beginner to advanced.

この組織は、学生に社会的スキルとリーダーシップを教育するプログラムを運営しています。
このそしきは、がくせいにしゃかいてきすきるとりーだーしっぷをきょういくするぷろぐらむをうんえいしています。
The organization runs a program that educates students in social skills and leadership.

このプログラムは、コミュニティへの参加を通じて、環境問題に取り組むことを目的としています。
このぷろぐらむは、こみゅにてぃへのさんかをつうじて、かんきょうもんだいにとりくむことをもくてきとしています。
The program aims to address environmental issues through community engagement.

コンピュータープログラムがクラッシュしたのは、重要な機能が正しく動作していなかったためです。
こんぴゅーたーぷろぐらむがくらっしゅしたのは、じゅうようなきのうがただしくどうさしていなかったためです。
The computer program crashed because a critical function was not working properly.

福祉などの社会プログラムは、社会の弱い立場にある人々にセーフティネットを提供することを目的としている。
ふくしなどのしゃかいぷろぐらむは、しゃかいのよわいたちばにあるひとびとにせーふてぃねっとをていきょうすることをもくてきとしている。
Social programs such as welfare aim to provide a safety net for vulnerable members of society.