「トイレ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

トイレは故障中です。
といれはこしょうちゅうです。
The toilet is out of order.

トイレはどっちですか？
といれはどっちですか？
Which way is the bathroom?

トイレは近くにありますか？
といれはちかくにありますか？
Is the restroom nearby?

一番近いトイレはどこですか？
いちばんちかいといれはどこですか？
Where is the nearest restroom?

1階トイレは現在改修工事中です。
1かいといれはげんざいかいしゅうこうじちゅうです。
The restroom on the ground floor is currently undergoing renovation.

すみません、トイレはどこですか？
すみません、といれはどこですか？
Excuse me, where’s the restroom?

家に帰る前にトイレに寄りましょう。
いえにかえるまえにといれによりましょう。
Let’s stop by the restroom before heading home.

出発する前にトイレに行きたいです。
しゅっぱつするまえにといれにいきたいです。
I need to use the restroom before we leave.

一番近いトイレまで案内してもらえますか？
いちばんちかいといれまであんないしてもらえますか？
Could you direct me to the nearest restroom, please?

トイレは廊下の突き当たり左側にある。
といれはろうかのつきあたりひだりがわにある。
The restroom is at the end of the hallway on the left.

5分後に入口のトイレの近くで会いましょう。
5ふんごにいりぐちのといれのちかくであいましょう。
I’ll meet you near the restroom by the entrance in five minutes.

休憩時間にはトイレに長蛇の列ができていた。
きゅうけいじかんにはといれにちょうだのれつができていた。
There was a long line for the lavatory during the intermission.

トイレに行く間、私のカバンを見ていてくれませんか？
といれにいくあいだ、わたしのかばんをみていてくれませんか？
Can you keep an eye on my bag while I use the restroom?

最近太ってきて、頻繁にトイレに行くようになった。
さいきんふとってきて、ひんぱんにといれにいくようになった。
I’ve recently gained a lot of weight and have to go to the bathroom frequently.

コンサート会場のトイレの外には長蛇の列ができていた。
こんさーとかいじょうのといれのそとにはちょうだのれつができていた。
There was a long line outside the washroom at the concert venue.

トイレで水を節約するよう注意を促すメモを見つけた。
といれでみずをせつやくするようちゅういをうながすめもをみつけた。
I found a note in the lavatory reminding us to conserve water.

トイレのドアの鍵が壊れていて、ご不便をおかけした。
といれのどあのかぎがこわれていて、ごふべんをおかけした。
The lavatory door had a faulty lock, causing some inconvenience.

トイレはエレベーターを過ぎた廊下の突き当りにある。
といれはえれべーたーをすぎたろうかのつきあたりにある。
The restroom is located at the end of the hallway past the elevator.

手を洗った後、携帯電話をトイレに置き忘れたことに気づきました。
てをあらったあと、けいたいでんわをといれにおきわすれたことにきづきました。
I realized I left my phone in the lavatory after washing my hands.

すみません、一番近いトイレはどこにあるのか教えていただけますか？
すみません、いちばんちかいといれはどこにあるのかおしえていただけますか？
Excuse me, could you tell me where the nearest toilet is?

ドッグトレーナーの方がトイレトレーニングを手伝いに来てくれた。
どっぐとれーなーのかたがといれとれーにんぐをてつだいにきてくれた。
A dog trainer came to help me with potty training.

私はトイレに行く前に必ずティッシュと石鹸があるかどうかを確認します。
わたしはといれにいくまえにかならずてぃっしゅとせっけんがあるかどうかをかくにんします。
I always check for tissues and soap before using the bathroom.

残念ながら、トイレが故障していたので、別のトイレを探すことになった。
ざんねんながら、といれがこしょうしていたので、べつのといれをさがすことになった。
Unfortunately, the restroom was out of order, so I had to find another one.

私はトイレに行きやすくて、足元のスペースが広い、飛行機の通路側の席のほうが好きです。
わたしはといれにいきやすくて、あしもとのすぺーすがひろい、ひこうきのつうろがわのせきのほうがすきです。
I prefer an aisle seat on the plane for easier access to the restroom and more legroom.