「データベース」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

データベースの問題を修正中です。
でーたべーすのもんだいをしゅうせいちゅうです。
We’re fixing the database issue.

データベース内のデータを検索します。
でーたべーすないのでーたをけんさくします。
Search for data in a database.

図書館には膨大な書籍データベースがある。
としょかんにはぼうだいなしょせきでーたべーすがある。
The library has a vast database of books.

同社は顧客記録をデータベースに保管している。
どうしゃはこきゃくきろくをでーたべーすにほかんしている。
The company keeps its customer records in a database.

データベースを定期的にバックアップしてください。
でーたべーすをていきてきにばっくあっぷしてください。
Backup the database regularly.

データベースに直接アクセスできるようにしてもらえますか？
でーたべーすにちょくせつあくせすできるようにしてもらえますか？
Can you please give me direct access to the database?

この会社は顧客データベースを海外のサーバーに保管している。
このかいしゃはこきゃくでーたべーすをかいがいのさーばーにほかんしている。
This company keeps its customer database on servers overseas.

突然の停電によりデータベースが破損し、データが損失した。
とつぜんのていでんによりでーたべーすがはそんし、でーたがそんしつした。
A sudden power outage corrupted the database, leading to data loss.

オンラインデータベースへのアクセス方法を教えていただけますか？
おんらいんでーたべーすへのあくせすほうほうをおしえていただけますか？
Could you instruct me on how to access the online database?

データベースのバックアップは、情報損失を防ぐために毎晩実行されるように予定されている。
でーたべーすのばっくあっぷは、じょうほうそんしつをふせぐためにまいばんじっこうされるようによていされている。
The database backup is scheduled to run every night to prevent any information loss.