「チョコレート」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私はチョコレートが大好きです。
わたしはちょこれーとがだいすきです。
I love chocolate.

このチョコレートは私には甘すぎます。
このちょこれーとはわたしにはあますぎます。
This chocolate is too sweet for me.

チョコレートケーキはおいしいがカロリーが高い。
ちょこれーとけーきはおいしいがかろりーがたかい。
The chocolate cake is delicious but high in calories.

ときどき無性にチョコレートが食べたくなる。
ときどきむしょうにちょこれーとがたべたくなる。
I have an occasional craving for chocolate.

チョコレートケーキは私の一番好きなデザートです。
ちょこれーとけーきはわたしのいちばんすきなでざーとです。
Chocolate cake is my favorite dessert.

私はダークチョコレートの苦い味がとても好きです。
わたしはだーくちょこれーとのにがいあじがとてもすきです。
I really like the bitter taste of dark chocolate.

母親は二人の子供にチョコレートを均等に分けました。
ははおやはふたりのこどもにちょこれーとをきんとうにわけました。
The mother divided the chocolate equally between her two children.

一度に食べられるチョコレートの量には限界がある。
いちどにたべられるちょこれーとのりょうにはげんかいがある。
There’s a limit to how much chocolate I can eat in one sitting.

祖母のチョコレートケーキは、いつもとてもおいしいです。
そぼのちょこれーとけーきは、いつもとてもおいしいです。
Grandmother’s chocolate cake is always very delicious.

このカフェの名物は、職人による手作りのチョコレートです。
このかふぇのめいぶつは、しょくにんによるてづくりのちょこれーとです。
The cafe’s specialty is its artisanal, handcrafted chocolates.

食後の理想的なデザートはチョコレートケーキかもしれない。
しょくごのりそうてきなでざーとはちょこれーとけーきかもしれない。
The ideal dessert after dinner might be chocolate cake.

デザートはチョコレートケーキかチーズケーキからお選びいただけます。
でざーとはちょこれーとけーきかちーずけーきからおえらびいただけます。
You can pick either the chocolate cake or the cheesecake for dessert.

甘党である私の妹がホットチョコレートにホイップクリームを加えました。
あまとうであるわたしのいもうとがほっとちょこれーとにほいっぷくりーむをくわえました。
My sister, who has a sweet tooth, added whipped cream to her hot chocolate.

あのパン屋のチョコレートケーキは、私が今まで食べた中で一番おいしいです。
あのぱんやのちょこれーとけーきは、わたしがいままでたべたなかでいちばんおいしいです。
That bakery’s chocolate cake is the best I’ve ever eaten.

チョコレートは世界中で愛されているお菓子で、さまざまな形や味がある。
ちょこれーとはせかいじゅうであいされているおかしで、さまざまなかたちやあじがある。
Chocolate is a universally loved treat that comes in various forms and flavors.

期末試験が終わった後、私は自分へのご褒美にチョコレートケーキを買いました。
きまつしけんがおわったあと、わたしはじぶんへのごほうびにちょこれーとけーきをかいました。
After the final exam, I bought a chocolate cake as a reward for myself.

毎日チョコレートを食べることが健康に良いという考えは全くのナンセンスです。
まいにちちょこれーとをたべることがけんこうによいというかんがえはまったくのなんせんすです。
The idea that eating chocolate every day is good for health is just plain nonsense.

彼女は甘党で、手の届くところにチョコレートがあるとついつい食べてしまいます。
かのじょはあまとうで、てのとどくところにちょこれーとがあるとついついたべてしまいます。
She has a sweet tooth and if there is chocolate within her reach, she will eat it.

チョコレートのようなたまにのおやつは、平凡な一日を明るくすることができる。
ちょこれーとのようなたまにのおやつは、へいぼんないちにちをあかるくすることができる。
An occasional treat like chocolate can brighten up an average day.

このおいしそうなチョコレートケーキが食べたいので、早くフォークを渡してください。
このおいしそうなちょこれーとけーきがたべたいので、はやくふぉーくをわたしてください。
I want to eat this delicious-looking chocolate cake, so please pass me your fork quickly.

ときどき自分へのご褒美として、チョコレートやパフェなどのスイーツを一度にたくさん食べることもある。
ときどきじぶんへのごほうびとして、ちょこれーとやぱふぇなどのすいーつをいちどにたくさんたべることもある。
Sometimes, as a reward for myself, I eat a lot of sweets at once, such as chocolate or parfait.

濃厚でクリーミーなチョコレートケーキの味わいが口いっぱいに広がり、その甘さが味覚を楽しませてくれた。
のうこうでくりーみーなちょこれーとけーきのあじわいがくちいっぱいにひろがり、そのあまさがみかくをたのしませてくれた。
The taste of the rich and creamy chocolate cake filled my mouth, and its sweetness delighted my taste buds.