「ダイエット」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

今日ではなく明日からダイエットを始めます。
きょうではなくあしたからだいえっとをはじめます。
I’ll start my diet tomorrow, not today.

ダイエット中におすすめのおやつは何ですか？
だいえっとちゅうにおすすめのおやつはなんですか？
What snacks do you recommend while on a diet?

ダイエット中なので食事の量に気をつけている。
だいえっとちゅうなのでしょくじのりょうにきをつけている。
I’m on a diet, so I’m careful about the amount of food I eat.

ダイエット中の空腹感を抑えるにはどうすればいいですか？
だいえっとちゅうのくうふくかんをおさえるにはどうすればいいですか？
How can I suppress hunger while dieting?

ダイエット中なので、チキンカレーではなく野菜カレーにした。
だいえっとちゅうなので、ちきんかれーではなくやさいかれーにした。
Since I am currently on a restricted diet, I opted for a vegetable curry instead of chicken curry.

食後に軽い運動をすると、ダイエットに効果があるといわれている。
しょくごにかるいうんどうをすると、だいえっとにこうかがあるといわれている。
It is said that doing light exercise after meals is effective for dieting.

年末までに、5キロ痩せるというダイエットの目標を達成したいです。
ねんまつまでに、5きろやせるというだいえっとのもくひょうをたっせいしたいです。
By the end of the year, I would like to achieve my diet goal of losing 5 kg.

ダイエット中に気をつけたいのは、ビタミンや鉄分などの栄養不足です。
だいえっとちゅうにきをつけたいのは、びたみんやてつぶんなどのえいようぶそくです。
What you need to be careful about when dieting is nutritional deficiencies such as vitamins and iron.