「スキル」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

練習することでスキルを深めることができる。
れんしゅうすることですきるをふかめることができる。
Practice can deepen your skills.

この仕事には基本的なコンピュータースキルが必要です。
このしごとにはきほんてきなこんぴゅーたーすきるがひつようです。
This job requires basic computer skills.

聞き上手であることは貴重なスキルです。
ききじょうずであることはきちょうなすきるです。
Being a good listener is a valuable skill.

私はプログラミングのスキルを向上させたいです。
わたしはぷろぐらみんぐのすきるをこうじょうさせたいです。
I want to develop my skills in programming.

このプログラムは学生が新しいスキルを学ぶのに役立ちます。
このぷろぐらむはがくせいがあたらしいすきるをまなぶのにやくだちます。
The program helps students learn new skills.

この子のスキルは非常に高いレベルにある。
このこのすきるはひじょうにたかいれべるにある。
The child’s skills are at a very high level.

この仕事にはどのようなスキルが必要ですか？
このしごとにはどのようなすきるがひつようですか？
What kind of skills are required for this job?

新しいスキルを学び始めるのに、遅すぎることはない。
あたらしいすきるをまなびはじめるのに、おそすぎることはない。
It’s never too late to start learning a new skill.

私は常に新しいスキルを学ぶために自分自身に挑戦している。
わたしはつねにあたらしいすきるをまなぶためにじぶんじしんにちょうせんしている。
I am always challenging myself to learn new skills.

交渉術はビジネスにおいて貴重なスキルです。
こうしょうじゅつはびじねすにおいてきちょうなすきるです。
The art of negotiation is a valuable skill in business.

縦列駐車は習得するのに練習が必要なスキルです。
じゅうれつちゅうしゃはしゅうとくするのにれんしゅうがひつようなすきるです。
Parallel parking is a skill that takes practice to master.

メディアリテラシーは、今日のデジタル時代において重要なスキルです。
めでぃありてらしーは、きょうのでじたるじだいにおいてじゅうようなすきるです。
Media literacy is an important skill in today’s digital age.

コーチは選手たちのサッカースキルを向上させるために一生懸命取り組んだ。
こーちはせんしゅたちのさっかーすきるをこうじょうさせるためにいっしょうけんめいとりくんだ。
The coach worked hard to develop the players’ soccer skills.

最も重要なライフスキルの1つは、効果的なコミュニケーションです。
もっともじゅうようならいふすきるの1つは、こうかてきなこみゅにけーしょんです。
One of the most crucial life skills is effective communication.

あらゆるスキルを向上させるには練習が重要であることは明らかです。
あらゆるすきるをこうじょうさせるにはれんしゅうがじゅうようであることはあきらかです。
It’s quite obvious that practice is key to improving any skill.

ハヤブサはその驚異的なスピードと狩猟スキルで知られている。
はやぶさはそのきょういてきなすぴーどとしゅりょうすきるでしられている。
Falcons are known for their incredible speed and hunting skills.

ライティングスキルを向上させるには、継続的な練習が不可欠です。
らいてぃんぐすきるをこうじょうさせるには、けいぞくてきなれんしゅうがふかけつです。
To improve your writing skills, consistent practice is essential.

この仕事に必要なスキルを習得するには、何年もの努力が必要でした。
このしごとにひつようなすきるをしゅうとくするには、なんねんものどりょくがひつようでした。
It took years of effort to acquire the skills needed for this job.

事務職では、パソコンの操作やオフィスソフトのスキルが求められる。
じむしょくでは、ぱそこんのそうさやおふぃすそふとのすきるがもとめられる。
Office jobs require computer operation and office software skills.

この課題は創造性が求められ、まさに私たちのスキルを試すものでした。
このかだいはそうぞうせいがもとめられ、まさにわたしたちのすきるをためすものでした。
This assignment required creativity and was truly a test of our skills.

この本には、ライティングスキルを向上させる方法の例がたくさん載っている。
このほんには、らいてぃんぐすきるをこうじょうさせるほうほうのれいがたくさんのっている。
This book provides many examples of how to improve your writing skills.

お金を賢く管理することは、誰もが学ぶべき重要なライフスキルです。
おかねをかしこくかんりすることは、だれもがまなぶべきじゅうようならいふすきるです。
Managing money wisely is a crucial life skill that everyone should learn.

そのワークショップは、若いビジネスリーダーにリーダーシップスキルを教育することを目的としている。
そのわーくしょっぷは、わかいびじねすりーだーにりーだーしっぷすきるをきょういくすることをもくてきとしている。
Its workshops aim to educate young business leaders in leadership skills.

今週末は、コミュニケーションスキルを向上させるためのワークショップが開催されます。
こんしゅうまつは、こみゅにけーしょんすきるをこうじょうさせるためのわーくしょっぷがかいさいされます。
This weekend there will be a workshop to improve your communication skills.

私は自分の知識とスキルを広げるために、毎日何か新しいことを学ぶよう努めている。
わたしはじぶんのちしきとすきるをひろげるために、まいにちなにかあたらしいことをまなぶようつとめている。
I strive to learn something new every day to expand my knowledge and skills.

職業訓練機関は、実践的な技術やスキルを教えることを目的としている。
しょくぎょうくんれんきかんは、じっせんてきなぎじゅつやすきるをおしえることをもくてきとしている。
Vocational training institutes aim to teach practical techniques and skills.

大使の職には外交スキルと文化的理解が必要です。
たいしのしょくにはがいこうすきるとぶんかてきりかいがひつようです。
The post of ambassador requires diplomatic skills and cultural understanding.

継続的に練習することで、ピアノの演奏スキルは徐々に向上します。
けいぞくてきにれんしゅうすることで、ぴあののえんそうすきるはじょじょにこうじょうします。
With consistent practice, you’ll gradually improve your piano playing skills.

複雑な問題を解決するには、批判的思考と分析が不可欠なスキルです。
ふくざつなもんだいをかいけつするには、ひはんてきしこうとぶんせきがふかけつなすきるです。
To solve complex problems, critical thinking and analysis are essential skills.

厳しい訓練を通じて、部隊はさまざまな課題に対処するスキルを磨きました。
きびしいくんれんをつうじて、ぶたいはさまざまなかだいにたいしょするすきるをみがきました。
Through rigorous training, the troop honed their skills for various challenges.

基本的なスキルをマスターすることで、高度な学習のための強力な基盤が確立されます。
きほんてきなすきるをますたーすることで、こうどながくしゅうのためのきょうりょくなきばんがかくりつされます。
Mastering the fundamental skills sets a strong foundation for advanced learning.

シェフはその卓越した料理スキルにより、いくつかの国際的な賞を受賞している。
しぇふはそのたくえつしたりょうりすきるにより、いくつかのこくさいてきなしょうをじゅしょうしている。
The chef has won several international awards for his outstanding culinary skills.

当社はチームの販売スキルを向上させるために、プロの販売トレーナーを雇いました。
とうしゃはちーむのはんばいすきるをこうじょうさせるために、ぷろのはんばいとれーなーをやといました。
Our company hired a professional sales trainer to improve our team’s sales skills.

つまり、テクニックとは、物事をより良く行うためのコツやスキルのようなものです。
つまり、てくにっくとは、ものごとをよりよくおこなうためのこつやすきるのようなものです。
So, a technique is like having a trick or a skill that helps you do things better.

そのイラストレーターは、芸術的スキルを活かして美しい結婚式の招待状をデザインした。
そのいらすとれーたーは、げいじゅつてきすきるをいかしてうつくしいけっこんしきのしょうたいじょうをでざいんした。
The illustrator used their artistic skills to design beautiful wedding invitations.

覚えておくべきことの一つは、批判的思考は今日の世界で価値あるスキルだということだ。
おぼえておくべきことのひとつは、ひはんてきしこうはこんにちのせかいでかちあるすきるだということだ。
One thing to remember is that critical thinking is a valuable skill in today’s world.

この組織は、社会的スキルとリーダーシップを学生に教育するプログラムを運営している。
このそしきは、しゃかいてきすきるとりーだーしっぷをがくせいにきょういくするぷろぐらむをうんえいしている。
The organization runs a program that educates students in social skills and leadership.

スキルや知識からなる人的資本は、労働力にとって貴重な資源です。
すきるやちしきからなるじんてきしほんは、ろうどうりょくにとってきちょうなしげんです。
Human capital, comprising skills and knowledge, is a valuable resource in the workforce.

人前で話すスキルを向上させるために、彼らは私にディベートクラブに参加するよう勧めた。
ひとまえではなすすきるをこうじょうさせるために、かれらはわたしにでぃべーとくらぶにさんかするようすすめた。
They encouraged me to participate in the debate club to improve my public speaking skills.

今日の雇用市場で競争力を維持するには、スキルを継続的に向上させることが重要です。
こんにちのこようしじょうできょうそうりょくをいじするには、すきるをけいぞくてきにこうじょうさせることがじゅうようです。
It’s important to improve your skills continually to stay competitive in today’s job market.

求人に応募する際には、プロフィールに自己PRやスキルを盛り込むことが重要です。
きゅうじんにおうぼするさいには、ぷろふぃーるにじこPRやすきるをもりこむことがじゅうようです。
When applying for a job, it is important to describe yourself and your skills in your profile.

顧客とのやり取りは私の日常業務の一環であり、コミュニケーションスキルの向上に役立っている。
こきゃくとのやりとりはわたしのにちじょうぎょうむのいっかんであり、こみゅにけーしょんすきるのこうじょうにやくだっている。
Interacting with customers is part of my daily job and it helps me improve my communication skills.

実業家として成功するには、経済的な洞察力だけでなく、強力なリーダーシップスキルも必要です。
じつぎょうかとしてせいこうするには、けいざいてきなどうさつりょくだけでなく、きょうりょくなりーだーしっぷすきるもひつようです。
Being a successful businessman requires not only financial acumen but also strong leadership skills.

効果的な教育には、知識を伝えるだけでなく、批判的思考スキルを育成することも含まれる。
こうかてきなきょういくには、ちしきをつたえるだけでなく、ひはんてきしこうすきるをいくせいすることもふくまれる。
Effective teaching involves not only imparting knowledge but also fostering critical thinking skills.

取締役会は彼のリーダーシップスキルを認め、彼を新しいプロジェクトマネージャーに任命した。
とりしまりやくかいはかれのりーだーしっぷすきるをみとめ、かれをあたらしいぷろじぇくとまねーじゃーににんめいした。
The board of directors recognized his leadership skills and appointed him as the new project manager.

就職斡旋とは、人々が自身のスキル、教育、キャリア目標に合った良い仕事を見つける手助けをすることを意味します。
しゅうしょくあっせんとは、ひとびとがじしんのすきる、きょういく、きゃりあもくひょうにあったよいしごとをみつけるてだすけをすることをいみします。
Job placement means helping people find good jobs that match their skills, education, and career goals.

ソフトウェアエンジニアは通常、コーディングスキルだけでなくデバッグ能力にも優れている。
そふとうぇあえんじにあはつうじょう、こーでぃんぐすきるだけでなくでばっぐのうりょくにもすぐれている。
Software engineers typically excel not only in their coding skills but also in their debugging abilities.

セミナーでは履歴書の書き方や面接スキルなど、キャリア開発に関するさまざまなトピックが取り上げられた。
せみなーではりれきしょのかきかたやめんせつすきるなど、きゃりあかいはつにかんするさまざまなとぴっくがとりあげられた。
The seminar covered a variety of career development topics, including resume writing and interview skills.

インストラクターとは、特定の科目、スキル、またはアクティビティについてほかの人に教え、指導し、訓練する人です。
いんすとらくたーとは、とくていのかもく、すきる、またはあくてぃびてぃについてほかのひとにおしえ、しどうし、くんれんするひとです。
An instructor is someone who teaches, guides, or trains others in a particular subject, skill, or activity.

トレーナーとは、特定のスキルや知識領域、またはアクティビティについて他者に教えたり指導したりする個人を指します。
とれーなーとは、とくていのすきるやちしきりょういき、またはあくてぃびてぃについてたしゃにおしえたりしどうしたりするこじんをさします。
A trainer is an individual who teaches and instructs others in specific skills, knowledge areas, or activities.

この美術学校では、漫画家志望者がストーリーテリングや描画スキルを向上させるための専門コースを提供している。
このびじゅつがっこうでは、まんがいえしぼうしゃがすとーりーてりんぐやびょうがすきるをこうじょうさせるためのせんもんこーすをていきょうしている。
The art school offers specialized courses for aspiring cartoonists to develop their storytelling and drawing skills.

バイリンガリズムは、問題解決スキルの向上や文化的理解の向上など、認知面での利点をもたらします。
ばいりんがりずむは、もんだいかいけつすきるのこうじょうやぶんかてきりかいのこうじょうなど、にんちめんでのりてんをもたらします。
Bilingualism offers cognitive benefits, including improved problem-solving skills and greater cultural understanding.

教育委員会は、STEM教育と批判的思考スキルを重視する新しいカリキュラムを全会一致で承認した。
きょういくいいんかいは、STEMきょういくとひはんてきしこうすきるをじゅうしするあたらしいかりきゅらむをぜんかいいっちでしょうにんした。
The school board unanimously approved the new curriculum, which emphasizes STEM education and critical thinking skills.

コーチは、スキル、パフォーマンス、そしてチームの戦略との適合性に基づいて、スポーツチームの選手を選択します。
こーちは、すきる、ぱふぉーまんす、そしてちーむのせんりゃくとのてきごうせいにもとづいて、すぽーつちーむのせんしゅをせんたくします。
Coaches select players for a sports team based on their skills, performance, and compatibility with the team’s strategy.

新しい従業員を採用する際、組織は関連する学歴、経験、およびスキルを含む特定の選考基準をしばしば設けている。
あたらしいじゅうぎょういんをさいようするさい、そしきはかんれんするがくれき、けいけん、およびすきるをふくむとくていのせんこうきじゅんをしばしばもうけている。
When hiring new employees, organizations often have specific selection criteria that include relevant academic background, experience, and skills.