「コミュニケーション」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

問題の核心は部門間のコミュニケーション不足にある。
もんだいのかくしんはぶもんかんのこみゅにけーしょんぶそくにある。
The core of the issue lies in a lack of communication between departments.

コミュニケーション不足による誤解はよくある問題です。
こみゅにけーしょんぶそくによるごかいはよくあるもんだいです。
Miscommunication is a common problem due to poor communication.

コミュニケーション不足はしばしば誤解を引き起こします。
こみゅにけーしょんぶそくはしばしばごかいをひきおこします。
Lack of communication often causes misunderstandings.

コミュニケーションは人間関係における不可欠な要素です。
こみゅにけーしょんはにんげんかんけいにおけるふかけつなようそです。
Communication is an essential factor in relationships.

その計画が失敗した理由はコミュニケーション不足でした。
そのけいかくがしっぱいしたりゆうはこみゅにけーしょんぶそくでした。
The reason the plan failed was a lack of communication.

コミュニケーション不足による誤解はしばしば起こります。
こみゅにけーしょんぶそくによるごかいはしばしばおこります。
Misunderstandings often occur due to lack of communication.

英語が話せると、コミュニケーションの機会が広がります。
えいごがはなせると、こみゅにけーしょんのきかいがひろがります。
Being able to speak English opens up many opportunities for communication.

同僚と良好なコミュニケーションを維持することが重要です。
どうりょうとりょうこうなこみゅにけーしょんをいじすることがじゅうようです。
It’s important to maintain good communication with your coworkers.

パートナーシップには信頼とコミュニケーションが必要です。
ぱーとなーしっぷにはしんらいとこみゅにけーしょんがひつようです。
Partnership requires trust and communication.

人間は言語を使ってお互いにコミュニケーションをとります。
にんげんはげんごをつかっておたがいにこみゅにけーしょんをとります。
Humans use language to communicate with each other.

どの職場でも、敬意を持ったコミュニケーションが重要です。
どのしょくばでも、けいいをもったこみゅにけーしょんがじゅうようです。
Respectful communication is crucial in any workplace.

英語は国際ビジネスにおける一般的なコミュニケーション手段です。
えいごはこくさいびじねすにおけるいっぱんてきなこみゅにけーしょんしゅだんです。
English is a common medium of communication in international business.

職場のコミュニケーションの問題について、彼に直接話してみます。
しょくばのこみゅにけーしょんのもんだいについて、かれにちょくせつはなしてみます。
I will talk to him directly about the issue of workplace communication.

問題の根本はチームメンバー間のコミュニケーションの不足にある。
もんだいのこんぽんはちーむめんばーかんのこみゅにけーしょんのふそくにある。
The root of the problem is a lack of communication between team members.

コミュニケーション能力はビジネスの世界ではよく強みとされます。
こみゅにけーしょんのうりょくはびじねすのせかいではよくつよみとされます。
Communication skills are often considered a strength in the business world.

上司との関係は良好で、コミュニケーションにも問題はない。
じょうしとのかんけいはりょうこうで、こみゅにけーしょんにももんだいはない。
I have a good relationship with my boss, and there are no problems with communication.

インターネットの誕生はコミュニケーションに革命をもたらした。
いんたーねっとのたんじょうはこみゅにけーしょんにかくめいをもたらした。
The birth of the internet revolutionized communication.

最も重要なライフスキルの1つは、効果的なコミュニケーションです。
もっともじゅうようならいふすきるの1つは、こうかてきなこみゅにけーしょんです。
One of the most crucial life skills is effective communication.

彼女は英語を上手に話すので、コミュニケーションに問題はない。
かのじょはえいごをじょうずにはなすので、こみゅにけーしょんにもんだいはない。
She speaks English well, so communication is not a problem.

インターネットは私たちのコミュニケーション方法を急速に変えました。
いんたーねっとはわたしたちのこみゅにけーしょんほうほうをきゅうそくにかえました。
The internet has transformed the way we communicate rapidly.

インターネットはコミュニケーションのための普遍的なツールになった。
いんたーねっとはこみゅにけーしょんのためのふへんてきなつーるになった。
The internet has become a universal tool for communication.

相手の性格を理解することは、より良いコミュニケーションにつながります。
あいてのせいかくをりかいすることは、よりよいこみゅにけーしょんにつながります。
Understanding someone’s personality can lead to better communication.

彼女は優れたコミュニケーション能力を持っており、人前で話すのが得意だ。
かのじょはすぐれたこみゅにけーしょんのうりょくをもっており、ひとまえではなすのがとくいだ。
She has excellent communication skills and is good at public speaking.

コミュニケーション能力の高さは、多くの求人情報において共通の要件です。
こみゅにけーしょんのうりょくのたかさは、おおくのきゅうじんじょうほうにおいてきょうつうのようけんです。
High communication skills are a common requirement in many job postings.

円滑なコミュニケーションを維持するために、私は毎日メールをチェックします。
えんかつなこみゅにけーしょんをいじするために、わたしはまいにちめーるをちぇっくします。
I check my email daily to maintain smooth communication.

コミュニケーション技術には、話すだけでなく、積極的に聞くことも含まれる。
こみゅにけーしょんぎじゅつには、はなすだけでなく、せっきょくてきにきくこともふくまれる。
Communication skills include not only speaking but also active listening.

テクノロジーのおかげでコミュニケーションはより速く、より簡単になった。
てくのろじーのおかげでこみゅにけーしょんはよりはやく、よりかんたんになった。
Technology has made communication faster and easier.

英語はビジネスコミュニケーションの世界共通語と考えられることがよくある。
えいごはびじねすこみゅにけーしょんのせかいきょうつうごとかんがえられることがよくある。
English is often considered the universal language of business communication.

私たちは言葉の壁のために、うまくコミュニケーションをとることができなかった。
わたしたちはことばのかべのために、うまくこみゅにけーしょんをとることができなかった。
We were unable to communicate well due to the language barrier.

ビデオ会議は、世界中の企業にとって標準的なコミュニケーション手段となっている。
びでおかいぎは、せかいじゅうのきぎょうにとってひょうじゅんてきなこみゅにけーしょんしゅだんとなっている。
Video conferencing has become a standard means of communication for businesses worldwide.

インターネット時代において、コミュニケーションはより速く、より簡単になった。
いんたーねっとじだいにおいて、こみゅにけーしょんはよりはやく、よりかんたんになった。
In the Internet age, communication has become faster and easier.

インターネットの発展は、20世紀後半のコミュニケーションに革命をもたらした。
いんたーねっとのはってんは、20せいきこうはんのこみゅにけーしょんにかくめいをもたらした。
The development of the internet revolutionized communication in the late 20th century.

デジタル革命は、メディアの消費方法と相互のコミュニケーションの仕方を変えました。
でじたるかくめいは、めでぃあのしょうひほうほうとそうごのこみゅにけーしょんのしかたをかえました。
The digital revolution has transformed the way we consume media and communicate with each other.

今週末は、コミュニケーションスキルを向上させるためのワークショップが開催されます。
こんしゅうまつは、こみゅにけーしょんすきるをこうじょうさせるためのわーくしょっぷがかいさいされます。
This weekend there will be a workshop to improve your communication skills.

電気の発明は、私たちの生活、仕事、コミュニケーションの方法に革命をもたらした。
でんきのはつめいは、わたしたちのせいかつ、しごと、こみゅにけーしょんのほうほうにかくめいをもたらした。
The invention of electricity revolutionized the way we live, work, and communicate.

生産性を維持するには、チームメンバーと頻繁にコミュニケーションをとることが重要です。
せいさんせいをいじするには、ちーむめんばーとひんぱんにこみゅにけーしょんをとることがじゅうようです。
To maintain productivity, it’s important to communicate frequently with your team members.

チームスポーツでは、チームメイトと効果的にコミュニケーションをとることが不可欠です。
ちーむすぽーつでは、ちーむめいととこうかてきにこみゅにけーしょんをとることがふかけつです。
It’s essential to communicate effectively with your teammates in a team sport.

今日のデジタル時代では、ほとんどのコミュニケーションは電子デバイスを通じて行われます。
きょうのでじたるじだいでは、ほとんどのこみゅにけーしょんはでんしでばいすをつうじておこなわれます。
In today’s digital age, most communication takes place through electronic devices.

新しいシステムにより、私たちは顧客とより効果的にコミュニケーションを取ることができます。
あたらしいしすてむにより、わたしたちはこきゃくとよりこうかてきにこみゅにけーしょんをとることができます。
The new system allows us to communicate more effectively with our clients.

顧客とのやり取りは私の日常業務の一環であり、コミュニケーションスキルの向上に役立っている。
こきゃくとのやりとりはわたしのにちじょうぎょうむのいっかんであり、こみゅにけーしょんすきるのこうじょうにやくだっている。
Interacting with customers is part of my daily job and it helps me improve my communication skills.

ベルによって発明された電話は、すぐに世界的なコミュニケーションに不可欠なツールとなった。
べるによってはつめいされたでんわは、すぐにせかいてきなこみゅにけーしょんにふかけつなつーるとなった。
The telephone, invented by Bell, quickly became an indispensable tool for global communication.

オンライン記事では、ソーシャルメディアが現代のコミュニケーションに与える影響について説明されていた。
おんらいんきじでは、そーしゃるめでぃあがげんだいのこみゅにけーしょんにあたえるえいきょうについてせつめいされていた。
An online article explained the impact of social media on modern communication.

コミュニケーション方法は劇的に変化し、職場ではビデオ通話やインスタントメッセージが一般的になった。
こみゅにけーしょんほうほうはげきてきにへんかし、しょくばではびでおつうわやいんすたんとめっせーじがいっぱんてきになった。
The way we communicate has changed dramatically, with video calls and instant messaging becoming commonplace in the workplace.

テクノロジーの役割の進化は社会に時代の変化をもたらし、コミュニケーションや人間関係に影響を与えています。
てくのろじーのやくわりのしんかはしゃかいにじだいのへんかをもたらし、こみゅにけーしょんやにんげんかんけいにえいきょうをあたえています。
The evolving role of technology has brought about changing times in society, affecting communication and relationships.

1876年にアレクサンダー・グラハム・ベルが電話を発明したことは、コミュニケーションに革命をもたらした。
1876ねんにあれくさんだー・ぐらはむ・べるがでんわをはつめいしたことは、こみゅにけーしょんにかくめいをもたらした。
The invention of the telephone by Alexander Graham Bell in 1876 revolutionized communication.

テクノロジーは私たちの日常生活に不可欠な部分となり、仕事やコミュニケーション、そして娯楽のあり方に影響を与えています。
てくのろじーはわたしたちのにちじょうせいかつにふかけつなぶぶんとなり、しごとやこみゅにけーしょん、そしてごらくのありかたにえいきょうをあたえています。
Technology has become an integral part of our daily lives, influencing the way we work, communicate and entertain.