「カーテン」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

カーテンを閉めていただけますか？
かーてんをしめていただけますか？
Could you close the curtains, please?

青いカーテンが部屋を明るくします。
あおいかーてんがへやをあかるくします。
The blue curtains brighten up the room.

薄手のカーテンが風にそよいでいる。
うすでのかーてんがかぜにそよいでいる。
The sheer curtains sway gently in the breeze.

カーテンを開けていただけませんか？
かーてんをあけていただけませんか？
Would you mind opening the curtains?

カーテンを開けて日光を取り入れた。
かーてんをあけてにっこうをとりいれた。
I opened the curtains to let in the sunlight.

カーテンを開けて日光をもっと取り入れよう。
かーてんをあけてにっこうをもっととりいれよう。
Let’s open the curtains to let in more sunlight.

来週リビングのカーテンを取り替える予定です。
らいしゅうりびんぐのかーてんをとりかえるよていです。
We’re planning to change the curtains in the living room next week.

寝室のカーテンは遮光なので、日差しが入りません。
しんしつのかーてんはしゃこうなので、ひざしがはいりません。
The bedroom curtains are blackout ones, so no sunlight gets in.

太陽の日差しが強いので遮光カーテンを閉めてください。
たいようのひざしがつよいのでしゃこうかーてんをしめてください。
The sun’s rays are strong, so please close the blackout curtains.

強い日差しを遮るためにカーテンは閉められていた。
つよいひざしをさえぎるためにかーてんはしめられていた。
The curtains were closed to block out the intense sunlight.

外からの視線を遮るためにカーテンを分厚いものに変えました。
そとからのしせんをさえぎるためにかーてんをぶあついものにかえました。
I changed the curtains to thicker ones to block the view from outside.

ハイキングコースの入り口は、木のカーテンの後ろに隠れていた。
はいきんぐこーすのいりぐちは、きのかーてんのうしろにかくれていた。
The entrance to the hiking trail was hidden behind a curtain of trees.

寝室のカーテンを閉めて寝るので、朝になると部屋が真っ暗です。
しんしつのかーてんをしめてねるので、あさになるとへやがまっくらです。
I close the curtains in my bedroom when I sleep, so the room is pitch black in the morning.

レバーを引くとカーテンが開き、日光を取り入れることができる。
ればーをひくとかーてんがひらき、にっこうをとりいれることができる。
You can pull the lever to open the curtains and let in some sunlight.

カーテンで部屋を仕切ることで、プライベートな空間を作ることができる。
かーてんでへやをしきることで、ぷらいべーとなくうかんをつくることができる。
You can create a private space by dividing the room using curtains.

朝日がとても気持ちよかったので、カーテンを開けて部屋に光を取り込みました。
あさひがとてもきもちよかったので、かーてんをあけてへやにひかりをとりこみました。
The morning sun was so nice that I opened the curtains and let the light into the room.

朝起きて最初に感じるのは、カーテンの隙間から差し込む柔らかな日差しが、部屋を温かく照らしていることです。
あさおきてさいしょにかんじるのは、かーてんのすきまからさしこむやわらかなひざしが、へやをあたたかくてらしていることです。
As I wake up in the morning, the first thing I notice is the soft sunlight streaming through the curtains, casting a warm glow on the room.