「カレンダー」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

カレンダーにおける週の最後の日は土曜日です。
かれんだーにおけるしゅうのさいごのひはどようびです。
The last day of the week in the calendar is Saturday.

カレンダーに歯科検診の予定を忘れずに記入してください。
かれんだーにしかけんしんのよていをわすれずにきにゅうしてください。
Remember to mark your dental check-up in your calendar.

カレンダーの通知が、会議の電話を思い出させてくれます。
かれんだーのつうちが、かいぎのでんわをおもいださせてくれます。
The calendar notification will remind us of the conference call.

変更した会議スケジュールをカレンダーに追加しておきます。
へんこうしたかいぎすけじゅーるをかれんだーについかしておきます。
I will add the modified meeting schedule to my calendar.

カレンダーを同期して、次の会議に適した日付を見つけましょう。
かれんだーをどうきして、つぎのかいぎにてきしたひづけをみつけましょう。
Let’s sync our calendars and find a suitable date for our next meeting.

チームの共有カレンダーにプロジェクトの期限を記入しましょう。
ちーむのきょうゆうかれんだーにぷろじぇくとのきげんをきにゅうしましょう。
Let’s mark project deadlines on our team’s shared calendar.

学校のカレンダーには、一年間の重要な行事がリストされている。
がっこうのかれんだーには、いちねんかんのじゅうようなぎょうじがりすとされている。
The school calendar lists important events for the year.

現代の時計には、カレンダー機能が組み込まれていることがよくある。
げんだいのとけいには、かれんだーきのうがくみこまれていることがよくある。
Modern watches often have a built-in calendar function.

カレンダーをチェックして、その日が空いているかどうかを確認させてください。
かれんだーをちぇっくして、そのひがすいているかどうかをかくにんさせてください。
Let me check my calendar to see if I’m available for that date.

彼女はスマートフォンのカレンダーアプリに、お気に入りのバンドのコンサートの日付を記入した。
かのじょはすまーとふぉんのかれんだーあぷりに、おきにいりのばんどのこんさーとのひづけをきにゅうした。
She marked the date of her favorite band’s concert on her smartphone’s calendar app.