「オンライン」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

航空券のオンライン予約は便利です。
こうくうけんのおんらいんよやくはべんりです。
Booking a flight online is convenient.

オンライン支払いは即座に処理された。
おんらいんしはらいはそくざにしょりされた。
The online payment was processed instantly.

オンライン版は印刷版と同じになる。
おんらいんばんはいんさつばんとおなじになる。
The online version is the same as the print version.

この商品はオンラインで購入できますか？
このしょうひんはおんらいんでこうにゅうできますか？
Is this item available for purchase online?

オンライン調査への参加率は非常に高かった。
おんらいんちょうさへのさんかりつはひじょうにたかかった。
The level of participation in the online survey was quite high.

このオンラインコースの料金はいくらですか？
このおんらいんこーすのりょうきんはいくらですか？
What’s the fee for this online course?

申請書はオンラインでダウンロードできる。
しんせいしょはおんらいんでだうんろーどできる。
The application form can be downloaded online.

私はオンラインショッピングをよく利用します。
わたしはおんらいんしょっぴんぐをよくりようします。
I often use online shopping.

オンライン会議中はビデオをオンにしてください。
おんらいんかいぎちゅうはびでおをおんにしてください。
Please turn on your video during online meetings.

その映画はオンラインストリーミングで見ました。
そのえいがはおんらいんすとりーみんぐでみました。
I watched the movie online streaming.

明日の午前中にオンライン会議が予定されている。
あしたのごぜんちゅうにおんらいんかいぎがよていされている。
An online meeting is scheduled for tomorrow morning.

オンラインショッピングの利点の1つは利便性です。
おんらいんしょっぴんぐのりてんの1つはりべんせいです。
One advantage of online shopping is convenience.

オンライン会議中はマイクをミュートにしてください。
おんらいんかいぎちゅうはまいくをみゅーとにしてください。
Please mute your microphone during online meetings.

オンライン取引には安全なブラウザを使用している。
おんらいんとりひきにはあんぜんなぶらうざをしようしている。
I use a secure browser for online transactions.

オンライン辞書はいつでもアクセスできるので便利です。
おんらいんじしょはいつでもあくせすできるのでべんりです。
Online dictionaries are convenient because they can be accessed at any time.

あなたにオンラインミーティングのリンクを送りました。
あなたにおんらいんみーてぃんぐのりんくをおくりました。
I have sent you the link for the online meeting.

オンラインストアでは幅広い商品を取り揃えております。
おんらいんすとあでははばひろいしょうひんをとりそろえております。
The online store has a wide selection of products available for purchase.

個人情報をオンラインで共有する場合は注意が必要です。
こじんじょうほうをおんらいんできょうゆうするばあいはちゅういがひつようです。
Caution should be exercised when sharing personal information online.

コンサートのチケットはまだオンラインで購入できる。
こんさーとのちけっとはまだおんらいんでこうにゅうできる。
Tickets for the concert are still available online.

私は紙よりもオンラインでニュースを読むことが多いです。
わたしはかみよりもおんらいんでにゅーすをよむことがおおいです。
I read news online more often than in print.

オンラインコースではさまざまなスキルを教えることができる。
おんらいんこーすではさまざまなすきるをおしえることができる。
Online courses can teach a variety of skills.

確認ボタンをクリックすると、オンライン購入が完了されます。
かくにんぼたんをくりっくすると、おんらいんこうにゅうがかんりょうされます。
Click the Confirm button to complete your online purchase.

オンラインゲームの不正行為者も罰則の対象となる場合がある。
おんらいんげーむのふせいこういしゃもばっそくのたいしょうとなるばあいがある。
Online game cheaters may also be subject to penalties.

オンライン言語コースは、世界中の個人に学習の機会を提供します。
おんらいんげんごこーすは、せかいじゅうのこじんにがくしゅうのきかいをていきょうします。
Online language courses offer learning opportunities to individuals worldwide.

オンライン購入のため、クレジットカード情報をお知らせください。
おんらいんこうにゅうのため、くれじっとかーどじょうほうをおしらせください。
Please provide your credit card information for online purchases.

オンラインデータベースへのアクセス方法を教えていただけますか？
おんらいんでーたべーすへのあくせすほうほうをおしえていただけますか？
Could you instruct me on how to access the online database?

オンラインプレゼンテーションのリンクをチームと共有できますか？
おんらいんぷれぜんてーしょんのりんくをちーむときょうゆうできますか？
Can you share the link to the online presentation with the team?

オンライン会議中はマイクをミュートすることを忘れないでください。
おんらいんかいぎちゅうはまいくをみゅーとすることをわすれないでください。
Remember to mute your microphone during the online meeting.

オンラインニュースはますます大げさな見出しで埋め尽くされている。
おんらいんにゅーすはますますおおげさなみだしでうめつくされている。
Online news is increasingly filled with exaggerated headlines.

最近のオンラインショッピングの急増は、小売店に影響を与えている。
さいきんのおんらいんしょっぴんぐのきゅうぞうは、こうりてんにえいきょうをあたえている。
The recent surge in online shopping has impacted retail stores.

このオンラインコースは学生にとって柔軟な学習オプションを提供します。
このおんらいんこーすはがくせいにとってじゅうなんながくしゅうおぷしょんをていきょうします。
The online course provides flexible learning options for students.

私が使用しているオンライン辞書には、各単語の音声発音が付いている。
わたしがしようしているおんらいんじしょには、かくたんごのおんせいはつおんがついている。
The online dictionary I use has audio pronunciations for each word.

eスポーツトーナメントにはオンラインで大勢の参加者と観客が集まった。
eすぽーつとーなめんとにはおんらいんでおおぜいのさんかしゃとかんきゃくがあつまった。
The e-sports tournament attracted many participants and spectators online.

この企業はオンラインマーケティングを通じてリーチを拡大しようとしている。
このきぎょうはおんらいんまーけてぃんぐをつうじてりーちをかくだいしようとしている。
The business is looking to expand its reach through online marketing.

このスーパーマーケットでは、オンライン注文の宅配サービスを提供している。
このすーぱーまーけっとでは、おんらいんちゅうもんのたくはいさーびすをていきょうしている。
The supermarket offers home delivery for online orders.

オンラインの見出しには、閉じ込められた鉱山労働者の救出の画像が掲載された。
おんらいんのみだしには、とじこめられたこうざんろうどうしゃのきゅうしゅつのがぞうがけいさいされた。
The online headline featured images of the rescue of trapped miners.

マーケティング戦略が成功した結果、一か月でオンライン売上が30%増加した。
まーけてぃんぐせんりゃくがせいこうしたけっか、いっかげつでおんらいんうりあげが30%ぞうかした。
The successful marketing strategy resulted in a 30% increase in online sales within a month.

オンラインにおける個人情報の保護は推奨されるだけでなく、絶対に必要なものだ。
おんらいんにおけるこじんじょうほうのほごはすいしょうされるだけでなく、ぜったいにひつようなものだ。
Protecting your personal information online is not only recommended, it is absolutely necessary.

マーケティングチームは、オンラインアンケートから収集したデータを分析している。
まーけてぃんぐちーむは、おんらいんあんけーとからしゅうしゅうしたでーたをぶんせきしている。
The marketing team is analyzing the data collected from the online questionnaire.

パスワードは、オンラインアカウントを保護するために十分強固である必要がある。
ぱすわーどは、おんらいんあかうんとをほごするためにじゅうぶんきょうこであるひつようがある。
The password should be strong enough to secure your online accounts.

オンラインショッピングは、いつでも自宅に居ながらにして買い物ができるので便利です。
おんらいんしょっぴんぐは、いつでもじたくにいながらにしてかいものができるのでべんりです。
The convenience of online shopping allows you to make purchases anytime, from the comfort of your home.

私が受講しているオンラインコースはとても勉強になるので、あなたも受講してみませんか？
わたしがじゅこうしているおんらいんこーすはとてもべんきょうになるので、あなたもじゅこうしてみませんか？
The online course I’m taking is very educational, so why not do you too?

オンライン会議中、発言しないときはマイクがミュートになっていることを確認してください。
おんらいんかいぎちゅう、はつげんしないときはまいくがみゅーとになっていることをかくにんしてください。
During the online meeting, make sure your microphone is muted when not speaking.

オンラインで検索する場合は、関連するキーワードを使用して特定の情報を見つけてください。
おんらいんでけんさくするばあいは、かんれんするきーわーどをしようしてとくていのじょうほうをみつけてください。
When searching online, use relevant keywords to find specific information.

当社のオンラインストアは世界中に製品を発送し、世界中のお客様にサービスを提供している。
とうしゃのおんらいんすとあはせかいじゅうにせいひんをはっそうし、せかいじゅうのおきゃくさまにさーびすをていきょうしている。
Our online store ships products worldwide, offering a global reach for our customers.

オンラインショッピングの台頭により、特定の地域では実店舗に取って代わられる可能性がある。
おんらいんしょっぴんぐのたいとうにより、とくていのちいきではじつてんぽにとってかわられるかのうせいがある。
The rise of online shopping has the potential to displace brick-and-mortar stores in certain areas.

Amazonの創設者であるジェフ・ベゾスは、オンライン小売を変革し、会社をさまざまな分野に拡大した。
Amazonのそうせつしゃであるじぇふ・べぞすは、おんらいんこうりをへんかくし、かいしゃをさまざまなぶんやにかくだいした。
Jeff Bezos, the founder of Amazon, transformed online retail and expanded the company into various sectors.

オンライン記事では、ソーシャルメディアが現代のコミュニケーションに与える影響について説明されていた。
おんらいんきじでは、そーしゃるめでぃあがげんだいのこみゅにけーしょんにあたえるえいきょうについてせつめいされていた。
An online article explained the impact of social media on modern communication.

この学校では、デジタルリテラシーとオンラインの安全性について、生徒を教育することを優先してきました。
このがっこうでは、でじたるりてらしーとおんらいんのあんぜんせいについて、せいとをきょういくすることをゆうせんしてきました。
The school has prioritized educating students about digital literacy and online safety.

今日では、電子商取引の利便性が向上し、衣料品から食料品まで何でもオンラインで購入することが簡単になりました。
こんにちでは、でんししょうとりひきのりべんせいがこうじょうし、いりょうひんからしょくりょうひんまでなんでもおんらいんでこうにゅうすることがかんたんになりました。
Nowadays, the increased convenience of e-commerce has made it easy to buy everything from clothing to groceries online.