「アルコール」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

ノンアルコール飲料はありますか？
のんあるこーるいんりょうはありますか？
Do you have any non-alcoholic beverages?

アルコールは適量であれば楽しく飲めます。
あるこーるはてきりょうであればたのしくのめます。
Alcohol can be fun in moderation.

過度のアルコールは肝臓に悪影響を及ぼします。
かどのあるこーるはかんぞうにあくえいきょうをおよぼします。
Excessive alcohol adversely affects the liver.

ビールは一般的に親しまれているアルコール飲料です。
びーるはいっぱんてきにしたしまれているあるこーるいんりょうです。
Beer is a commonly enjoyed alcoholic beverage.

彼はアルコール依存症に苦しみ、治療を受けることにした。
かれはあるこーるいぞんしょうにくるしみ、ちりょうをうけることにした。
He struggled with alcoholism and decided to seek treatment.

ストレスに対処する方法として、アルコールに頼る人もいます。
すとれすにたいしょするほうほうとして、あるこーるにたよるひともいます。
Some people turn to alcohol as a way to cope with stress.

私はお酒が飲めないので、ノンアルコールのものをお願いします。
わたしはおさけがのめないので、のんあるこーるのものをおねがいします。
I can’t drink alcoholic beverages, so I’d like something non-alcoholic, please.

アルコール飲料を購入できる法定飲酒年齢は国によって異なる。
あるこーるいんりょうをこうにゅうできるほうていいんしゅねんれいはくにによってことなる。
The legal drinking age for purchasing alcoholic beverages varies from country to country.

彼はアルコール依存症で、散歩に行くときも酒瓶を持ち歩いている。
かれはあるこーるいぞんしょうで、さんぽにいくときもさかびんをもちあるいている。
He is an alcoholic and carries a bottle of alcohol with him even when he goes for a walk.

彼は助けを求めるまで、何年もアルコール依存症に苦しんでいました。
かれはたすけをもとめるまで、なんねんもあるこーるいぞんしょうにくるしんでいました。
He struggled with alcohol addiction for years before seeking help.

彼女はアルコールをやめ、より健康的な生活スタイルを送るつもりです。
かのじょはあるこーるをやめ、よりけんこうてきなせいかつすたいるをおくるつもりです。
She is going to decide to quit alcohol and lead a healthier lifestyle.

アルコールを飲みすぎると、健康上の問題を引き起こす可能性がある。
あるこーるをのみすぎると、けんこうじょうのもんだいをひきおこすかのうせいがある。
Drinking too much alcohol can lead to health problems.

健康への悪影響を避けるために、適度にアルコールを摂取することが重要です。
けんこうへのあくえいきょうをさけるために、てきどにあるこーるをせっしゅすることがじゅうようです。
It’s important to consume alcohol in moderation to avoid negative health effects.

判断力や反応速度を低下させる可能性があるため、飲酒前のアルコールは禁止されている。
はんだんりょくやはんのうそくどをていかさせるかのうせいがあるため、いんしゅまえのあるこーるはきんしされている。
Alcohol is prohibited before drinking, as it can impair judgment and reaction speed.

アルコールを飲みたくない人のために、さまざまなノンアルコールの代替品が用意されている。
あるこーるをのみたくないひとのために、さまざまなのんあるこーるのだいたいひんがよういされている。
There are various non-alcoholic alternatives available for those who prefer not to drink alcohol.

世界中には、ワインやビール、ウォッカ、日本酒など、さまざまな種類のアルコール飲料がある。
せかいじゅうには、わいんやびーる、うぉっか、にほんしゅなど、さまざまなしゅるいのあるこーるいんりょうがある。
There are many types of alcoholic beverages around the world, including wine, beer, vodka, and sake.

アルコール飲料にはさまざまな種類と味があり、その消費は個人的な選択であったり、文化的伝統であったりします。
あるこーるいんりょうにはさまざまなしゅるいとあじがあり、そのしょうひはこじんてきなせんたくであったり、ぶんかてきでんとうであったりします。
Alcoholic beverages come in various types and flavors, and their consumption can be a personal choice or a cultural tradition.