「アパート」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

私の住居は都市の小さなアパートです。
わたしのじゅうきょはとしのちいさなあぱーとです。
My residence is a small apartment in the city.

私は家具付き賃貸アパートを探している。
わたしはかぐつきちんたいあぱーとをさがしている。
I’m looking for a furnished rental apartment.

私は市内中心部のアパートに住んでいます。
わたしはしないちゅうしんぶのあぱーとにすんでいます。
I live in an apartment in the center of the city.

最寄りの駅は私のアパートから徒歩数分です。
もよりのえきはわたしのあぱーとからとほすうふんです。
The nearest train station is a few minutes walk from my apartment.

今は静かな市外の小さなアパートに住んでいます。
いまはしずかなしがいのちいさなあぱーとにすんでいます。
I currently live in a small apartment in a quiet suburb.

今住んでいるアパートは、大学から徒歩10分です。
いますんでいるあぱーとは、だいがくからとほ10ぷんです。
The apartment I live in now is a 10-minute walk from the university.

私はこのアパートの住人に会ったことがない。
わたしはこのあぱーとのじゅうにんにあったことがない。
I have never met the residents of this apartment.

私の小さなアパートにはあまりスペースがない。
わたしのちいさなあぱーとにはあまりすぺーすがない。
There is not much space in my tiny apartment.

管理人は、ほうきでアパートの廊下を掃除していた。
かんりにんは、ほうきであぱーとのろうかをそうじしていた。
The manager was sweeping the hallway of the apartment with a broom.

私が現在住んでいるアパートは来月改装される予定です。
わたしがげんざいすんでいるあぱーとはらいげつかいそうされるよていです。
The apartment I currently live in will be renovated next month.

市内で安いアパートを見つけましたが、暖房がない。
しないでやすいあぱーとをみつけましたが、だんぼうがない。
I found a cheap apartment in the city, but it doesn’t have heating.

アパートの家賃はインフレや市況を反映して年々増加している。
あぱーとのやちんはいんふれやしきょうをはんえいしてねんねんぞうかしている。
The rent for the apartment increases yearly, reflecting inflation and market conditions.

アパートの壊れた窓の修理は、大家さんがすぐに対応してくれた。
あぱーとのこわれたまどのしゅうりは、おおやさんがすぐにたいおうしてくれた。
Repairs to the broken window in the apartment were promptly handled by the landlord.

私たちは現在、より広いスペースのある新しいアパートを探している。
わたしたちはげんざい、よりひろいすぺーすのあるあたらしいあぱーとをさがしている。
We are currently looking for a new apartment with more space.

今住んでいるアパートは職場から遠いので、職場の近くの新しいアパートを探している。
いますんでいるあぱーとはしょくばからとおいので、しょくばのちかくのあたらしいあぱーとをさがしている。
The apartment I live in now is far from my workplace, so I’m looking for a new apartment near my workplace.