「いつでも」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

暇なときはいつでも電話してください。
ひまなときはいつでもでんわしてください。
Call me whenever you’re free.

いつでもお気軽にお問い合わせください。
いつでもおきがるにおといあわせください。
Please feel free to contact us anytime.

今日の午後はいつでもチャットできる。
きょうのごごはいつでもちゃっとできる。
I’m available to chat anytime this afternoon.

質問があるときはいつでも聞いてください。
しつもんがあるときはいつでもきいてください。
Anytime you have a question, just ask.

世界はいつでももう少し親切にすることができる。
せかいはいつでももうすこししんせつにすることができる。
The world could always use a little more kindness.

オンライン辞書はいつでもアクセスできるので便利です。
おんらいんじしょはいつでもあくせすできるのでべんりです。
Online dictionaries are convenient because they can be accessed at any time.

淹れたてのコーヒーの香りはいつでも心地よく感じられる。
いれたてのこーひーのかおりはいつでもここちよくかんじられる。
The aroma of freshly brewed coffee is always so inviting.

荷物の受け取りは、18時以降であればいつでも大丈夫です。
にもつのうけとりは、18じいこうであればいつでもだいじょうぶです。
I can pick up my luggage anytime after 6pm.

誕生日はいつでも嬉しいものだが、最近は時間の流れを感じます。
たんじょうびはいつでもうれしいものだが、さいきんはじかんのながれをかんじます。
Birthdays are always a joy, but lately I’ve been feeling the flow of time.

何かサポートが必要な場合は、いつでもお気軽にお問い合わせください。
なにかさぽーとがひつようなばあいは、いつでもおきがるにおといあわせください。
If you need any assistance, please feel free to contact us anytime.

温かいお茶は、一日の始まりにも、夜のくつろぎにも、いつでも最適です。
あたたかいおちゃは、いちにちのはじまりにも、よるのくつろぎにも、いつでもさいてきです。
A warm cup of tea is perfect anytime, whether to start your day or unwind in the evening.

サービスの定期購読料は年間で支払われ、いつでもキャンセルすることができる。
さーびすのていきこうどくりょうはねんかんでしはらわれ、いつでもきゃんせるすることができる。
Subscription fees for the Service are paid annually and can be canceled at any time.

スマートフォンの最大のメリットは、いつでもどこでも情報にアクセスできることです。
すまーとふぉんのさいだいのめりっとは、いつでもどこでもじょうほうにあくせすできることです。
The biggest advantage of smartphones is that you can access information anytime, anywhere.

その店は毎日セールを開催しているので、いつでも安い価格で洋服を買うことができる。
そのみせはまいにちせーるをかいさいしているので、いつでもやすいかかくでようふくをかうことができる。
The store has a sale every day, so you can always get clothes at cheap prices.

オンラインショッピングは、いつでも自宅に居ながらにして買い物ができるので便利です。
おんらいんしょっぴんぐは、いつでもじたくにいながらにしてかいものができるのでべんりです。
The convenience of online shopping allows you to make purchases anytime, from the comfort of your home.

開館時間内であればいつでも美術館を訪れ、展示されている芸術や歴史を探索することができる。
かいかんじかんないであればいつでもびじゅつかんをおとずれ、てんじされているげいじゅつやれきしをたんさくすることができる。
You can visit the museum anytime during their operating hours to explore the art and history on display.