「黒」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は髪を黒く染めた。
かれはかみをくろくそめた。
He dyed his hair black.

会社は黒字で好調です。
かいしゃはくろじでこうちょうです。
The company is profitable and doing well.

彼女は空手の黒帯です。
かのじょはからてのくろおびです。
She is a black belt in the karate art.

嵐の前に空が黒くなった。
あらしのまえにそらがくろくなった。
The sky turned black before the storm.

煙突から黒い煙が立ち上った。
えんとつからくろいけむりがたちのぼった。
The black smoke rose from the chimney.

カラスの羽は黒く光っている。
からすのはねはくろくひかっている。
The crows’ feathers are shiny black.

彼の過去は黒い噂だらけです。
かれのかこはくろいうわさだらけです。
His past is full of dark rumors.

黒い煙が空に立ち込めている。
くろいけむりがそらにたちこめている。
Black smoke billows into the sky.

彼女は黒板に正確に正円を描いた。
かのじょはこくばんにせいかくにせいえんをかいた。
She accurately sketched a perfect circle on the blackboard.

彼女の髪は黒いストレートヘアです。
かのじょのかみはくろいすとれーとへあです。
Her hair is black and straight.

ペンギンはお腹が白く、背中が黒い。
ぺんぎんはおなかがしろく、せなかがくろい。
Penguins have white bellies and black backs.

黒砂糖は白砂糖よりも風味が豊かです。
くろざとうはしろざとうよりもふうみがゆたかです。
Brown sugar has a richer flavor than white sugar.

てんとう虫は赤に黒い斑点がある。
てんとうむしはあかにくろいはんてんがある。
Ladybugs are red with black spots.

灰色は黒と白の中間の中立的な色です。
はいいろはくろとしろのちゅうかんのちゅうりつてきないろです。
Gray is a neutral color between black and white.

パンダの目は黒い斑点に囲まれている。
ぱんだのめはくろいはんてんにかこまれている。
The panda’s eyes are surrounded by black spots.

雨が降りそうな黒い雲が広がっている。
あめがふりそうなくろいくもがひろがっている。
A black cloud that looks like it’s going to rain is spreading.

彼はついに空手で黒帯の段位を取得した。
かれはついにからてでくろおびのだんいをしゅとくした。
He finally attained the rank of black belt in karate.

黒い眼鏡が彼に知的な印象を与えている。
くろいめがねがかれにちてきないんしょうをあたえている。
The black glasses give him an intellectual look.

真実は白黒つけられないほど複雑だった。
しんじつはしろくろつけられないほどふくざつだった。
The truth was too complicated to be black and white.

黒と黄色の組み合わせは危険を表している。
くろときいろのくみあわせはきけんをあらわしている。
The combination of black and yellow represents danger.

この地域は治安が悪く、黒い噂が絶えない。
このちいきはちあんがわるく、くろいうわさがたえない。
Security in the area is poor, and dark rumors abound.

停電後、パソコンの画面が真っ黒になった。
ていでんご、ぱそこんのがめんがまっくろになった。
After a power outage, my computer screen went black.

学校の制服は黒いスカートと白いシャツです。
がっこうのせいふくはくろいすかーととしろいしゃつです。
The school uniform is a black skirt and white shirt.

黒い靴はフォーマルな服装によく似合います。
くろいくつはふぉーまるなふくそうによくにあいます。
Black shoes go well with formal attire.

その事件の真相は黒いベールに包まれている。
そのじけんのしんそうはくろいべーるにつつまれている。
The truth of the incident is wrapped in a black veil.

ピンクと黒の組み合わせは誘惑を連想させる。
ぴんくとくろのくみあわせはゆうわくをれんそうさせる。
The combination of pink and black evokes seduction.

黒い服には体をスリムに見せる効果がある。
くろいふくにはからだをすりむにみせるこうかがある。
Black clothing has the effect of making your body look slimmer.

その企業は黒字経営を続けている優良企業です。
そのきぎょうはくろじけいえいをつづけているゆうりょうきぎょうです。
The company is an excellent company that continues to operate in the black.

空が暗くなり、漆黒の夜に星が瞬き始めた。
そらがくらくなり、しっこくのよるにほしがまたたきはじめた。
The sky darkened, and the stars began to twinkle in the inky black night.

パンを焼きすぎて黒焦げになってしまった。
ぱんをやきすぎてくろこげになってしまった。
I overbaked the bread and it was charred.

彼女はお気に入りの黒いブーツを履いていた。
かのじょはおきにいりのくろいぶーつをはいていた。
She wore her favorite black boots.

黒いサングラスは明るい日差しから目を守ります。
くろいさんぐらすはあかるいひざしからめをまもります。
Black sunglasses protect the eyes from bright sunlight.

その白黒写真を見て、懐かしい思い出が甦りました。
そのしろくろしゃしんをみて、なつかしいおもいでがよみがえりました。
The black and white photograph brought back fond memories.

黒と灰色の靴のどちらにするか決められなかった。
くろとはいいろのくつのどちらにするかきめられなかった。
I couldn’t decide between black or gray shoes.

面接にはクラシックな黒のビジネススーツを選びました。
めんせつにはくらしっくなくろのびじねすすーつをえらびました。
For the interview, I chose a classic black business suit.

買い物客は新しい服に合わせるために黒い財布を購入した。
かいものきゃくはあたらしいふくにあわせるためにくろいさいふをこうにゅうした。
The shopper bought a black purse to go with their new outfit.

トースターが故障していてパンが真っ黒に焦げてしまった。
とーすたーがこしょうしていてぱんがまっくろにこげてしまった。
The toaster was out of order, so the bread was charred black.

その空手のチャンピオンは、長年の訓練を経て黒帯を取得した。
そのからてのちゃんぴおんは、ながねんのくんれんをへてくろおびをしゅとくした。
The karate champion earned a black belt after years of training.

この国の大統領は武道に精通しており、空手の黒帯を持っている。
このくにのだいとうりょうはぶどうにせいつうしており、からてのくろおびをもっている。
The country’s president is well versed in martial arts and holds a black belt in karate.

そのモデルは長い黒髪を美しく引き立てる赤いドレスを着ている。
そのもでるはながいくろかみをうつくしくひきたてるあかいどれすをきている。
The model is wearing a red dress that beautifully complements her long black hair.

お米に小麦、小豆、大豆、黒豆などを加えると雑穀米になる。
おこめにこむぎ、あずき、だいず、くろまめなどをくわえるとざっこくまいになる。
If you add wheat, red beans, soybeans, black beans, etc. to rice, it becomes mixed grain rice.

私はよくスープに黒コショウをひとつまみ加えて風味を加えている。
わたしはよくすーぷにくろこしょうをひとつまみくわえてふうみをくわえている。
I often add a pinch of black pepper to my soups for added flavor.

私の普段の服装は、黒やグレーなど、シンプルで控えめなものが好きです。
わたしのふだんのふくそうは、くろやぐれーなど、しんぷるでひかえめなものがすきです。
For my everyday clothes, I like simple and understated things like black and gray.

黒はクラシックでエレガントな色で、正式な行事や儀式でよく着用されます。
くろはくらしっくでえれがんとないろで、せいしきなぎょうじやぎしきでよくちゃくようされます。
Black, a classic and elegant color, is often worn to formal events and ceremonies.

被面接者は、スタイリッシュな黒と白のストライプのシャツを着て会議に行きました。
ひめんせつしゃは、すたいりっしゅなくろとしろのすとらいぷのしゃつをきてかいぎにいきました。
The interviewee wore a stylish black and white striped shirt to the meeting.

南アフリカの指導者ネルソン・マンデラはアパルトヘイトと闘い、同国初の黒人大統領となった。
みなみあふりかのしどうしゃねるそん・まんでらはあぱるとへいととたたかい、どうこくはつのこくじんだいとうりょうとなった。
South African leader Nelson Mandela fought against apartheid and became the country’s first black president.

1929年10月にウォール街で起きた株式市場の暴落は、暗黒の木曜日として知られている。
1929ねん10がつにうぉーるがいでおきたかぶしきしじょうのぼうらくは、あんこくのもくようびとしてしられている。
The stock market crash on Wall Street in October 1929 is known as Black Thursday.

伝説の映画監督、黒澤明は『七人の侍』などの不朽の名作を監督し、世界の映画に影響を与えました。
でんせつのえいがかんとく、くろさわあきらは『しちにんのさむらい』などのふきゅうのめいさくをかんとくし、せかいのえいがにえいきょうをあたえました。
A legendary filmmaker, Akira Kurosawa directed timeless classics like “Seven Samurai” and influenced global cinema.

南アフリカの反アパルトヘイト革命家ネルソン・マンデラは、27年間の服役を経て同国初の黒人大統領となった。
みなみあふりかのはんあぱるとへいとかくめいかねるそん・まんでらは、27ねんかんのふくえきをへてどうこくはつのこくじんだいとうりょうとなった。
Nelson Mandela, a South African anti-apartheid revolutionary, became the country’s first black president after serving 27 years in prison.