「食品」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

期限切れの食品が冷蔵庫にないか確認してください。
きげんぎれのしょくひんがれいぞうこにないかかくにんしてください。
Check the refrigerator for any expired food.

骨を健康に保つには、カルシウムを多く含む食品を摂取しましょう。
ほねをけんこうにたもつには、かるしうむをおおくふくむしょくひんをせっしゅしましょう。
To maintain healthy bones, eat foods high in calcium.

加工食品よりも、ゼロから調理するほうが健康的です。
かこうしょくひんよりも、ぜろからちょうりするほうがけんこうてきです。
Cooking from scratch is healthier than processed foods.

市場は生鮮食品を売る業者で混雑していた。
いちばはせいせんしょくひんをうるぎょうしゃでこんざつしていた。
The market was crowded with vendors selling fresh produce.

地元の食料品店では生鮮食品のセールが行われている。
じもとのしょくりょうひんてんではせいせんしょくひんのせーるがおこなわれている。
The local grocery store is having a sale on fresh produce.

冷蔵庫は食品を冷たくし、新鮮で安全に保ちます。
れいぞうこはしょくひんをつめたくし、しんせんであんぜんにたもちます。
Refrigerators keep food fresh and safe by keeping it cold.

私はナッツアレルギーがあるので、食品ラベルを注意深く読むようにしている。
わたしはなっつあれるぎーがあるので、しょくひんらべるをちゅういぶかくよむようにしている。
I have a nut allergy, so I try to read food labels carefully.

生鮮食品を冷蔵庫に保管してくれますか？
せいせんしょくひんをれいぞうこにほかんしてくれますか？
Can you please store the perishable items in the refrigerator?

果物や野菜は加工食品よりもカロリーが低い。
くだものややさいはかこうしょくひんよりもかろりーがひくい。
Fruits and vegetables have fewer calories than processed foods.

トウモロコシは、食品から飼料まで幅広い用途で利用されている。
とうもろこしは、しょくひんからしりょうまではばひろいようとでりようされている。
Corn is used in a wide range of applications, from food to feed.

市場は、人々が生鮮食品を買おうと賑わっていた。
いちばは、ひとびとがせいせんしょくひんをかおうとにぎわっていた。
The market buzzed with activity as people shopped for fresh produce.

電子レンジには冷凍食品を素早く解凍する解凍機能が付いている。
でんしれんじにはれいとうしょくひんをすばやくかいとうするかいとうきのうがついている。
The microwave has a defrost function for thawing frozen food quickly.

食品パッケージの栄養表示には、カロリーに関する情報が記載されている。
しょくひんぱっけーじのえいようひょうじには、かろりーにかんするじょうほうがきさいされている。
The nutrition label on food packages provides information about calories.

食品に含まれる人工添加物は、健康に悪影響を与えることがある。
しょくひんにふくまれるじんこうてんかぶつは、けんこうにあくえいきょうをあたえることがある。
Artificial additives in food can sometimes have adverse effects on health.

食品の鮮度を保つために、容器の蓋をしっかりと閉めてください。
しょくひんのせんどをたもつために、ようきのふたをしっかりとしめてください。
Be sure to tightly close the lid on the container to keep your food fresh.

保存容器を適切に使用すると、冷蔵庫内の食品の臭いを軽減できる。
ほぞんようきをてきせつにしようすると、れいぞうこないのしょくひんのにおいをけいげんできる。
Proper use of storage containers can reduce food odors in the refrigerator.

電子レンジは食品を瞬時に加熱するため、食事の準備を迅速かつ効率的に行うことができる。
でんしれんじはしょくひんをしゅんじにかねつするため、しょくじのじゅんびをじんそくかつこうりつてきにおこなうことができる。
Microwaves heat food instantly, making meal preparation quick and efficient.

食品の腐敗を防いで鮮度を保つためには、適切に保管することが大切です。
しょくひんのふはいをふせいでせんどをたもつためには、てきせつにほかんすることがたいせつです。
Proper food storage is essential to prevent spoilage and maintain freshness.

今日では、人々は健康に対する意識が高まり、より健康的な食品を選択するようになっている。
こんにちでは、ひとびとはけんこうにたいするいしきがたかまり、よりけんこうてきなしょくひんをせんたくするようになっている。
People are more health conscious nowadays, opting for healthier food choices.

食品の保存には缶詰や冷凍などさまざまな方法がある。
しょくひんのほぞんにはかんづめやれいとうなどさまざまなほうほうがある。
There are various methods for preserving food, including canning and freezing.

貨物船は大量の生鮮食品を南米からヨーロッパに運んでいた。
かもつせんはたいりょうのせいせんしょくひんをなんべいからよーろっぱにはこんでいた。
The cargo ship was carrying tons of fresh produce from South America to Europe.

食品の賞味期限を再確認することは、食中毒のリスクを防ぐのに役立つ。
しょくひんのしょうみきげんをさいかくにんすることは、しょくちゅうどくのりすくをふせぐのにやくだつ。
Double-checking food expiration dates helps prevent the risk of food poisoning.

カロリーはエネルギーの単位で、食品のエネルギー含有量を示すために使用されます。
かろりーはえねるぎーのたんいで、しょくひんのえねるぎーがんゆうりょうをしめすためにしようされます。
A calorie is a unit of energy and is used to indicate the energy content of food.

列車の貨物室は、市場に向かう生鮮食品の木箱でいっぱいだった。
れっしゃのかもつしつは、いちばにむかうせいせんしょくひんのきばこでいっぱいだった。
The cargo hold of the train was filled with crates of fresh produce bound for market.

良質なたんぱく質を含む食品には、肉、魚、卵、大豆、乳製品などがある。
りょうしつなたんぱくしつをふくむしょくひんには、にく、さかな、たまご、だいず、にゅうせいひんなどがある。
Foods containing high-quality protein include meat, fish, eggs, soybeans, and dairy products.

生鮮食品を保管するのに理想的な温度は、通常、摂氏約10度以下です。
せいせんしょくひんをほかんするのにりそうてきなおんどは、つうじょう、せっしやく10どいかです。
The ideal temperature for storing fresh produce is typically around 10 degrees Celsius or lower.

食品のパッケージには、栄養成分、原材料、賞味期限、保存方法などが表示されている。
しょくひんのぱっけーじには、えいようせいぶん、げんざいりょう、しょうみきげん、ほぞんほうほうなどがひょうじされている。
Food packages display nutritional information, ingredients, expiration dates, storage methods, and more.

牛乳は優れたたんぱく質源であるだけでなく、不足しがちなカルシウムも補給できる貴重な食品です。
ぎゅうにゅうはすぐれたたんぱくしつげんであるだけでなく、ふそくしがちなかるしうむもほきゅうできるきちょうなしょくひんです。
Milk is a valuable food that is not only an excellent source of protein, but also provides calcium, which is often lacking.

専門家らは、肥満や心臓病などの慢性疾患のリスクを軽減するために、食事に含まれる加工食品の量を制限することを推奨している。
せんもんからは、ひまんやしんぞうびょうなどのまんせいしっかんのりすくをけいげんするために、しょくじにふくまれるかこうしょくひんのりょうをせいげんすることをすいしょうしている。
Experts recommend limiting the amount of processed foods in one’s diet to reduce the risk of chronic diseases like obesity and heart disease.