「青」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

今日は空が青いです。
きょうはそらがあおいです。
The sky is blue today.

信号が青に変わりました。
しんごうがあおにかわりました。
The traffic light turned green.

私は海の青色が好きです。
わたしはうみのあおいろがすきです。
I like the blue color of the ocean.

この川の水は青く透明です。
このかわのみずはあおくとうめいです。
The water of this river is blue and transparent.

青く透き通った海が綺麗です。
あおくすきとおったうみがきれいです。
The clear blue sea is beautiful.

青森県はリンゴの名産地です。
あおもりけんはりんごのめいさんちです。
Aomori prefecture is famous for its apples.

雲が消えて、青空が広がった。
くもがきえて、あおぞらがひろがった。
The clouds disappeared and the blue sky opened up.

その青年は大学の准教授です。
そのせいねんはだいがくのじゅんきょうじゅです。
The young man is an associate professor at a university.

血を見て彼女の顔は青ざめた。
ちをみてかのじょのかおはあおざめた。
Her face turned pale when she saw the blood.

紫は青と赤が混ざった色です。
むらさきはあおとあかがまざったいろです。
Purple is a mix of blue and red.

私の好きな花は青いバラです。
わたしのすきなはなはあおいばらです。
My favorite flower is the blue rose.

青は涼しさを感じさせる色です。
あおはすずしさをかんじさせるいろです。
Blue is a color that makes you feel cool.

海はどこまでも青く見えました。
うみはどこまでもあおくみえました。
The sea looked endless and blue.

その子の唇は寒さで青くなった。
そのこのくちびるはさむさであおくなった。
The child’s lips turned blue from the cold.

信号機の「進め」の合図は青です。
しんごうきの「すすめ」のあいずはあおです。
The “go” signal on the traffic light is green.

青い空に白い雲が浮かんでいます。
あおいそらにしろいくもがうかんでいます。
White clouds float in the blue sky.

雨上がりの芝生は青々としていた。
あめあがりのしばふはあおあおとしていた。
The grass was lush and green after the rain.

海の波を青い絵の具で描きました。
うみのなみをあおいえのぐでかきました。
I painted the ocean waves with blue paint.

窓の外には青い海が広がっている。
まどのそとにはあおいうみがひろがっている。
Out the window stretches the blue sea.

青いカーテンが部屋を明るくします。
あおいかーてんがへやをあかるくします。
The blue curtains brighten up the room.

青いシャツがよく似合っていますね。
あおいしゃつがよくにあっていますね。
The blue shirt looks good on you.

彼は緊張のあまり顔が青ざめていた。
かれはきんちょうのあまりかおがあおざめていた。
He was so nervous that his face turned pale.

地球は青い水の惑星といわれている。
ちきゅうはあおいみずのわくせいといわれている。
The earth is said to be a planet of blue water.

飛行機の翼は青く塗られていた。
ひこうきのつばさはあおくぬられていた。
The airplane’s wings were painted blue.

彼は青ざめた顔でうつろな目をしていた。
かれはあおざめたかおでうつろなめをしていた。
He had a pale face and hollow eyes.

今日は晴れていて、空が綺麗な青色です。
きょうははれていて、そらがきれいなあおいろです。
It’s sunny today, and the sky is a beautiful blue.

信号が赤から青になったら渡りましょう。
しんごうがあかからあおになったらわたりましょう。
Cross when the light turns from red to green.

青春の日々は早く過ぎ去ってしまいます。
せいしゅんのひびははやくすぎさってしまいます。
The days of youth pass quickly.

フランスの国旗は青、白、赤の3色です。
ふらんすのこっきはあお、しろ、あかのさんしょくです。
The French flag has three colors: blue, white and red.

私は青々と茂った森の中を散策した。
わたしはあおあおとしげったもりのなかをさんさくした。
I took a walk through the lush forest.

青や緑などの寒色系は心を落ち着かせます。
あおやみどりなどのかんしょくけいはこころをおちつかせます。
Cool colors like blue and green are calming.

子供たちが青空の下で野球を楽しんでいる。
こどもたちがあおぞらのしたでやきゅうをたのしんでいる。
Children are enjoying baseball under the blue sky.

全ての色は赤、青、黄色を混ぜて作られる。
すべてのいろはあか、あお、きいろをまぜてつくられる。
All colors are made by mixing red, blue and yellow.

その知らせを聞いたとき、彼の顔は青ざめた。
そのしらせをきいたとき、かれのかおはあおざめた。
His face turned pale when he heard the news.

私たちのサッカーユニフォームは青と白です。
わたしたちのさっかーゆにふぉーむはあおとしろです。
Our soccer uniform is blue and white.

青いシャツにします、赤いのは私に合いません。
あおいしゃつにします、あかいのはわたしにあいません。
I’ll take the blue shirt, the red one doesn’t fit me.

このアルバムは私に青春時代を思い出させます。
このあるばむはわたしにせいしゅんじだいをおもいださせます。
This album reminds me of my youth.

紺色とは、紫がかった濃い青のことを指す。
こんいろとは、むらさきがかったこいあおのことをさす。
Navy blue refers to a dark blue with a tinge of purple.

真っ青な空にふわふわの白い雲が浮かんでいた。
まっさおなそらにふわふわのしろいくもがうかんでいた。
The fluffy white clouds floated across the bright blue sky.

雲が晴れて、日光と青空が楽しめるといいですね。
くもがはれて、にっこうとあおぞらがたのしめるといいですね。
I hope the clouds clear, so we can enjoy some sunshine and blue skies.

飛行機はどこまでも澄んだ青空を優雅に飛行した。
ひこうきはどこまでもすんだあおぞらをゆうがにひこうした。
The plane soared gracefully through the clear, endless blue sky.

彼女の青白い顔は、疲れている様子を物語っている。
かのじょのあおじろいかおは、つかれているようすをものがたっている。
Her pale face shows how tired she is.

静かで澄んだ湖に、青い空と輝く太陽が映っていた。
しずかですんだみずうみに、あおいそらとかがやくたいようがうつっていた。
The blue sky and shining sun were reflected in the calm, clear lake.

虹の色は、赤、オレンジ、黄、緑、青、藍、紫です。
にじのいろは、あか、おれんじ、き、みどり、あお、あい、むらさきです。
The colors of the rainbow are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.

湖は美しく深い青色で、見る人全てを魅了した。
みずうみはうつくしくふかいあおいろで、みるひとすべてをみりょうした。
The lake had a beautiful deep blue color that mesmerized everyone who saw it.

青みがかった紫色のアジサイの花がとても魅力的です。
あおみがかったむらさきいろのあじさいのはながとてもみりょくてきです。
The bluish-purple hydrangea flowers are very attractive.

赤いシャツか青いシャツ、どちらかを選んでください。
あかいしゃつかあおいしゃつ、どちらかをえらんでください。
You can choose either the red shirt or the blue one.

アジサイにはピンク、青、紫などさまざまな色がある。
あじさいにはぴんく、あお、むらさきなどさまざまないろがある。
Hydrangeas come in a variety of colors, including pink, blue, and purple.

スーパーマーケットは、特に青果コーナーが混雑していた。
すーぱーまーけっとは、とくにせいかこーなーがこんざつしていた。
The supermarket was crowded, especially in the produce section.

部屋には青い風船が3つ、赤い風船が5つ浮かんでいます。
へやにはあおいふうせんが3つ、あかいふうせんが5つうかんでいます。
There are three blue and five red balloons floating in the room.

信号が青に変わっても、前の車はすぐには動きませんでした。
しんごうがあおにかわっても、まえのくるまはすぐにはうごきませんでした。
When the traffic light turned green, the car in front of me didn’t move immediately.

澄んだ青空の下には、広大な砂漠がどこまでも広がっていた。
すんだあおぞらのしたには、こうだいなさばくがどこまでもひろがっていた。
Beneath the clear blue sky, the vast desert stretched out endlessly.

その青少年に人気の漫画雑誌は、毎週月曜日に発売されます。
そのせいしょうねんににんきのまんがざっしは、まいしゅうげつようびにはつばいされます。
The manga magazine, which is popular among young people, is released every Monday.

海はどこまでも青く広大で、見渡す限りの景色が広がっています。
うみはどこまでもあおくこうだいで、みわたすかぎりのけしきがひろがっています。
The sea is vast and blue, extending beyond the eye can see.

一部の文化では、男子は青、女子はピンクと関連付けられています。
いちぶのぶんかでは、だんしはあお、じょしはぴんくとかんれんづけられています。
Some cultures associate boys with blue and girls with pink.

数分のうちに、空は澄んだ青から曇りに変わり、嵐の到来を告げた。
すうふんのうちに、そらはすんだあおからくもりにかわり、あらしのとうらいをつげた。
In a matter of minutes, the sky transformed from clear blue to overcast, signaling an impending storm.

キラキラと輝く川が草原を蛇行し、澄み切った青空を映し出している。
きらきらとかがやくかわがそうげんをだこうし、すみきったあおぞらをうつしだしている。
The sparkling river meanders through the meadow, reflecting the clear blue sky.

映画の中の学校のシーンを見て、青春時代の懐かしい思い出が甦りました。
えいがのなかのがっこうのしーんをみて、せいしゅんじだいのなつかしいおもいでがよみがえりました。
The school scene in the movie brought back nostalgic memories of my youth.

その男の子の部屋は、彼のお気に入りの明るい青色のものでいっぱいです。
そのおとこのこのへやは、かれのおきにいりのあかるいあおいろのものでいっぱいです。
The boy’s room is full of his favorite bright blue things.

私は少女漫画から青年漫画まで、膨大な数の漫画をコレクションしています。
わたしはしょうじょまんがからせいねんまんがまで、ぼうだいなかずのまんがをこれくしょんしています。
I have a huge collection of manga, from girls’ manga to young men’s manga.

木々の間を抜けると、白い砂浜と透き通った青い水の美しい風景が現れました。
きぎのあいだをぬけると、しろいすなはまとすきとおったあおいみずのうつくしいふうけいがあらわれました。
As we passed through the trees, we were greeted with a beautiful landscape of white sand and clear blue water.

9月の誕生石はサファイアで、知恵、忠誠心、そして高貴さを表す青い宝石です。
9がつのたんじょうせきはさふぁいあで、ちえ、ちゅうせいしん、そしてこうきさをあらわすあおいほうせきです。
The September birthstone is the sapphire, a blue gemstone that represents wisdom, loyalty and nobility.

3月の誕生石はアクアマリンで、勇気、忠誠心、友情を意味する青緑色の宝石です。
3がつのたんじょうせきはあくあまりんで、ゆうき、ちゅうせいしん、ゆうじょうをいみするあおみどりいろのほうせきです。
The birthstone for March is aquamarine, a blue-green gemstone associated with courage, loyalty, and friendship.

この水彩画には、緑と青の鮮やかな色合いに囲まれた静かな湖が描かれていた。
このすいさいがには、みどりとあおのあざやかないろあいにかこまれたしずかなみずうみがえがかれていた。
The watercolor painting depicted a tranquil lake surrounded by vibrant shades of green and blue.

青には心を落ち着かせる効果があり、落ち着いた雰囲気を演出するインテリアによく使われます。
あおにはこころをおちつかせるこうかがあり、おちついたふんいきをえんしゅつするいんてりあによくつかわれます。
Blue has a calming effect and is often used in interiors to create a calming atmosphere.