「電子」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

スープを電子レンジで温めてね。
すーぷをでんしれんじであたためてね。
Heat the soup in a microwave oven.

入力した電子メールアドレスは無効です。
にゅうりょくしたでんしめーるあどれすはむこうです。
The email address you provided is invalid.

銀は電子機器や写真に使用される。
ぎんはでんしききやしゃしんにしようされる。
Silver is used in electronics and photography.

タブレットで読むために電子書籍をダウンロードしました。
たぶれっとでよむためにでんししょせきをだうんろーどしました。
I downloaded a digital book to read on my tablet.

日本の主な輸出品は車や電子部品です。
にほんのおもなゆしゅつひんはくるまやでんしぶひんです。
Japan’s main exports are cars and electronic parts.

電子辞書はちょっとした調べ物に便利です。
でんしじしょはちょっとしたしらべぶつにべんりです。
Electronic dictionaries are useful for quick lookups.

私は電子書籍を読んだり、インターネットを閲覧するためにタブレットを使っている。
わたしはでんししょせきをよんだり、いんたーねっとをえつらんするためにたぶれっとをつかっている。
I use a tablet to read e-books and browse the internet.

バッテリーから酸が漏れ、電子機器が損傷した。
ばってりーからさんがもれ、でんしききがそんしょうした。
The battery leaked acid, damaging the electronic device.

通勤中にタブレットで読む電子書籍を購入した。
つうきんちゅうにたぶれっとでよむでんししょせきをこうにゅうした。
I bought an e-book to read on my tablet during my commute.

電子書籍は通常、印刷された本よりも安価です。
でんししょせきはつうじょう、いんさつされたほんよりもあんかです。
Digital books are usually less expensive than print books.

この電子機器の保証期間は1年間です。
このでんしききのほしょうきかんは1ねんかんです。
The warranty period for this electronic device is one year.

プラスチック製のものではなく、電子レンジ対応の食器を使用する必要がある。
ぷらすちっくせいのものではなく、でんしれんじたいおうのしょっきをしようするひつようがある。
Microwave-safe dishes should be used instead of plastic ones.

手順2：電子レンジで野菜に火が通るまで加熱する。
てじゅん2：でんしれんじでやさいにひがとおるまでかねつする。
Step 2: Heat in the microwave until the vegetables are cooked.

損傷を防ぐために、湿気の多い場所に電子機器を保管しないでください。
そんしょうをふせぐために、しっきのおおいばしょにでんしききをほかんしないでください。
Please avoid storing electronics in damp areas to prevent damage.

私はその単語の意味を電子辞書で調べました。
わたしはそのたんごのいみをでんしじしょでしらべました。
I looked up the meaning of that word in an electronic dictionary.

もしご都合がよければ、その文書を電子メールで送っていただけますか。
もしごつごうがよければ、そのぶんしょをでんしめーるでおくっていただけますか。
If it’s convenient for you, you can send me the document via email.

その電子機器メーカーは、新しいスマートフォンを開発する予定だ。
そのでんしききめーかーは、あたらしいすまーとふぉんをかいはつするよていだ。
The electronics manufacturer is planning to develop a new smartphone.

電子レンジには冷凍食品を素早く解凍する解凍機能が付いている。
でんしれんじにはれいとうしょくひんをすばやくかいとうするかいとうきのうがついている。
The microwave has a defrost function for thawing frozen food quickly.

会議の議題に関する詳細を電子メールでお送りください。
かいぎのぎだいにかんするしょうさいをでんしめーるでおおくりください。
Please send me an email with the details regarding the meeting agenda.

就寝前に電子機器の電源を切ると、睡眠の質が向上します。
しゅうしんまえにでんしききのでんげんをきると、すいみんのしつがこうじょうします。
Turning off electronic devices before bedtime can improve sleep quality.

最近は紙の本ではなく、電子書籍を読む機会が増えました。
さいきんはかみのほんではなく、でんししょせきをよむきかいがふえました。
Recently, I have more opportunities to read e-books instead of paper books.

電子スコアボードにはバスケットボールの試合の最終スコアが表示されていた。
でんしすこあぼーどにはばすけっとぼーるのしあいのさいしゅうすこあがひょうじされていた。
The electronic scoreboard displayed the final score of the basketball game.

電子レンジは食品を瞬時に加熱するため、食事の準備を迅速かつ効率的に行うことができる。
でんしれんじはしょくひんをしゅんじにかねつするため、しょくじのじゅんびをじんそくかつこうりつてきにおこなうことができる。
Microwaves heat food instantly, making meal preparation quick and efficient.

先ほどお送りした重要な書類について、電子メールをご確認ください。
さきほどおおくりしたじゅうようなしょるいについて、でんしめーるをごかくにんください。
Please check your electronic mail for the important document I just sent you.

電子機器を使用するときは、コンセントから火花が飛散することがあるので注意してください。
でんしききをしようするときは、こんせんとからひばながひさんすることがあるのでちゅういしてください。
When using electronic devices, be cautious as sparks may scatter from the outlet.

トースターや電子レンジなどの電化製品は、動作に電気を使用します。
とーすたーやでんしれんじなどのでんかせいひんは、どうさにでんきをしようします。
Electrical appliances, like toasters and microwaves, use electricity to function.

今日のデジタル時代では、ほとんどのコミュニケーションは電子デバイスを通じて行われます。
きょうのでじたるじだいでは、ほとんどのこみゅにけーしょんはでんしでばいすをつうじておこなわれます。
In today’s digital age, most communication takes place through electronic devices.

貨物船は、電子機器、食料品、原材料などのさまざまな荷物を積んでいた。
かもつせんは、でんしきき、しょくりょうひん、げんざいりょうなどのさまざまなにもつをつんでいた。
The cargo ship carried a diverse load of electronics, food items, and raw materials.

電子音楽は、シンセサイザーやコンピューターなどの電子デバイスを使用して作成されます。
でんしおんがくは、しんせさいざーやこんぴゅーたーなどのでんしでばいすをしようしてさくせいされます。
Electronic music is created using electronic devices like synthesizers and computers.

過度の湿度は、湿気による損傷で電子機器の故障を引き起こすことがある。
かどのしつどは、しっけによるそんしょうででんしききのこしょうをひきおこすことがある。
Excessive humidity can cause electronic equipment to malfunction due to moisture damage.

日本には、電子機器、自動車、機械など、多くの主要産業がある。
にほんには、でんしきき、じどうしゃ、きかいなど、おおくのしゅようさんぎょうがある。
Japan has a number of major industries, including electronics, automobiles, and machinery.

この最先端の工場は、世界市場向けの電子機器の製造を専門としている。
このさいせんたんのこうじょうは、せかいしじょうむけのでんしききのせいぞうをせんもんとしている。
The state-of-the-art factory specializes in producing electronic devices for global markets.

一部の国では、投票プロセスをより効率的にするために電子投票システムを導入している。
いちぶのくにでは、とうひょうぷろせすをよりこうりつてきにするためにでんしとうひょうしすてむをどうにゅうしている。
Some countries have implemented electronic voting systems to make the voting process more efficient.

電子商取引業界は大幅な成長を遂げており、人々はさまざまな商品をオンラインで購入できるようになった。
でんししょうとりひきぎょうかいはおおはばなせいちょうをとげており、ひとびとはさまざまなしょうひんをおんらいんでこうにゅうできるようになった。
The e-commerce industry has seen significant growth, allowing people to shop online for a variety of products.

電子機器から発せられるブルーライトは、就寝前に浴びると睡眠パターンを乱す可能性がある。
でんしききからはっせられるぶるーらいとは、しゅうしんまえにあびるとすいみんぱたーんをみだすかのうせいがある。
Blue light emitted by electronic devices can disrupt our sleep patterns if we are exposed to it before bedtime.

先週、オンライン注文を確認し、荷物の追跡番号を記載した電子メールを受け取りました。
せんしゅう、おんらいんちゅうもんをかくにんし、にもつのついせきばんごうをきさいしたでんしめーるをうけとりました。
Last week, I received an electronic mail confirming my online order and providing a tracking number for the package.

今日では、電子商取引の利便性が向上し、衣料品から食料品まで何でもオンラインで購入することが簡単になった。
こんにちでは、でんししょうとりひきのりべんせいがこうじょうし、いりょうひんからしょくりょうひんまでなんでもおんらいんでこうにゅうすることがかんたんになった。
Nowadays, the increased convenience of e-commerce has made it easy to buy everything from clothing to groceries online.

電子商取引プラットフォームで最もよく知られているAmazonは、クラウドコンピューティングサービスを提供するテクノロジー業界の主要企業でもある。
でんししょうとりひきぷらっとふぉーむでもっともよくしられているAmazonは、くらうどこんぴゅーてぃんぐさーびすをていきょうするてくのろじーぎょうかいのしゅようきぎょうでもある。
Best known for its e-commerce platform, Amazon is also a major player in the technology industry with its cloud computing services.

Amazonや楽天などの企業の成功物語は、電子商取引が従来の小売モデルをどのように変革したかを示す典型的な例です。
Amazonやらくてんなどのきぎょうのせいこうものがたりは、でんししょうとりひきがじゅうらいのこうりもでるをどのようにへんかくしたかをしめすてんけいてきなれいです。
The success story of companies like Amazon and Rakuten is a prime example of how e-commerce has transformed traditional retail models.