「遅い」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は反応が遅い。
かれははんのうがおそい。
He is slow to react.

もう遅い時間帯なので寝なさい。
もうおそいじかんたいなのでねなさい。
Hey kids, it’s already late so go to bed.

今日はネット接続がかなり遅いです。
きょうはねっとせつぞくがかなりおそいです。
The internet connection is quite slow today.

ダウンロード速度が遅いように感じる。
だうんろーどそくどがおそいようにかんじる。
The download speed seems slow.

ウェブサイトの読み込みが非常に遅いです。
うぇぶさいとのよみこみがひじょうにおそいです。
The website loads very slowly.

昨日は夜更かししたので、今日は遅い朝食をとりました。
きのうはよふかししたので、きょうはおそいちょうしょくをとりました。
I stayed up late yesterday, so I had a late breakfast today.

今から始めるには少し遅いが、とにかく宿題を始めます。
いまからはじめるにはすこしおそいが、とにかくしゅくだいをはじめます。
It’s a bit late to start now, but I’ll begin my homework anyway.

今夜はもう遅いので、夕食を作る代わりに何か買いましょう。
こんやはもうおそいので、ゆうしょくをつくるかわりになにかかいましょう。
It’s already late tonight, so let’s buy something instead of making dinner.

高速道路では、速度の遅い車も問題を引き起こす可能性がある。
こうそくどうろでは、そくどのおそいくるまももんだいをひきおこすかのうせいがある。
On highways, slower speeding cars can also cause problems.

このウェブサイトの読み込みが遅いので、見るのがイライラします。
このうぇぶさいとのよみこみがおそいので、みるのがいらいらします。
The website loads slowly and is frustrating to look at.

私は判断が遅いので、重要な決定を下すのにいつも時間がかかります。
わたしははんだんがおそいので、じゅうようなけっていをくだすのにいつもじかんがかかります。
I’m a slow judge, so it always takes me a while to make important decisions.

うちのインターネットは夜中の時間帯だけ速く、日中はとても遅いです。
うちのいんたーねっとはよなかのじかんたいだけはやく、にっちゅうはとてもおそいです。
My internet is fast only late at night and very slow during the day.

この動画は読み込みが非常に遅いので、視聴に2倍の時間がかかりそうです。
このどうがはよみこみがひじょうにおそいので、しちょうに2ばいのじかんがかかりそうです。
This video loads so slowly that it might take twice as long to watch.

私の隣に座っていた客が、レストランのサービスが遅いと苦情を言っていた。
わたしのとなりにすわっていたきゃくが、れすとらんのさーびすがおそいとくじょうをいっていた。
A customer sitting next to me complained about the slow service at the restaurant.

彼の帰宅が遅いのは、仕事が終わった後にいつもジムに通っているからのようです。
かれのきたくがおそいのは、しごとがおわったあとにいつもじむにかよっているからのようです。
The reason he comes home late seems to be because he always goes to the gym after work.

遅い時間にもかかわらず、彼らは夜の静けさを楽しむために散歩に行くことにした。
おそいじかんにもかかわらず、かれらはよるのしずけさをたのしむためにさんぽにいくことにした。
Despite the late hour, they decided to go for a walk to enjoy the peacefulness of the night.