「赤ちゃん」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

赤ちゃんは今日初めて笑いました。
あかちゃんはきょうはじめてわらいました。
The baby smiled for the first time today.

来月赤ちゃんが生まれる予定です。
らいげつあかちゃんがうまれるよていです。
We’re expecting a baby next month.

保育士は赤ちゃんを優しく腕に抱いた。
ほいくしはあかちゃんをやさしくうでにだいた。
The childcare worker gently held the baby in her arms.

私は赤ちゃんの笑い声を録音した。
わたしはあかちゃんのわらいごえをろくおんした。
I made a recording of the baby’s laughter.

赤ちゃんが笑ったときの顔は可愛いです。
あかちゃんがわらったときのかおはかわいいです。
The baby’s face is cute when he smiles.

赤ちゃんの頬は柔らかくてふっくらしている。
あかちゃんのほおはやわらかくてふっくらしている。
The baby has soft, chubby cheeks.

赤ちゃんは小さな指で私のつま先をつかんだ。
あかちゃんはちいさなゆびでわたしのつまさきをつかんだ。
The baby grabbed my toe with tiny fingers.

赤ちゃんは小さな足で最初の一歩を踏み出した。
あかちゃんはちいさなあしでさいしょのいっぽをふみだした。
The baby took its first steps on tiny feet.

赤ちゃんは母親の胸の上でぐっすり眠っていた。
あかちゃんはははおやのむねのうえでぐっすりねむっていた。
The baby was sleeping soundly on his mother’s chest.

赤ちゃんが生まれたので家族写真を撮るつもりです。
あかちゃんがうまれたのでかぞくじゃしんをとるつもりです。
Since the baby was born, I’m planning to take family photos.

動物園でゾウの赤ちゃんが遊んでいるのを見ました。
どうぶつえんでぞうのあかちゃんがあそんでいるのをみました。
I saw baby elephants playing at the zoo.

母親は生まれたばかりの赤ちゃんを胸に抱きしめた。
ははおやはうまれたばかりのあかちゃんをむねにだきしめた。
The mother hugged her newborn baby close to her chest.

赤ちゃんはスプーンをつかんでテーブルに叩き始めた。
あかちゃんはすぷーんをつかんでてーぶるにたたきはじめた。
The baby grabbed the spoon and started banging it on the table.

赤ちゃんはお気に入りの哺乳瓶以外は飲むことを拒んだ。
あかちゃんはおきにいりのほにゅうびんいがいはのむことをこばんだ。
The baby refused to drink from any bottle except her favorite.

赤ちゃんは成長するにつれて徐々に歩くことを学びます。
あかちゃんはせいちょうするにつれてじょじょにあるくことをまなびます。
Babies learn to walk gradually as they grow.

赤ちゃんは生後数か月で、まだ乳児期の初期段階にある。
あかちゃんはせいごすうかげつで、まだにゅうじきのしょきだんかいにある。
The baby is just a few months old, still in the early stages of infancy.

赤ちゃんは未熟児で生まれたため、特別なケアが必要でした。
あかちゃんはみじゅくじでうまれたため、とくべつなけあがひつようでした。
Being born premature, the baby required extra care.

母親は赤ちゃんをそっとベビーベッドに寝かせることにした。
ははおやはあかちゃんをそっとべびーべっどにねかせることにした。
The mother decided to gently put the baby in the crib.

夫婦は生まれたばかりの赤ちゃんを養子縁組する計画を発表した。
ふうふはうまれたばかりのあかちゃんをようしえんぐみするけいかくをはっぴょうした。
The couple announced plans to adopt their newborn baby.

私にはハイハイを始めたばかりで元気いっぱいの赤ちゃんの弟がいます。
わたしにははいはいをはじめたばかりでげんきいっぱいのあかちゃんのおとうとがいます。
I have a baby brother who has just started crawling and is full of energy.

赤ちゃんは嬉しそうに笑い、部屋にいる全員が幸せな気持ちになった。
あかちゃんはうれしそうにわらい、へやにいるぜんいんがしあわせなきもちになった。
The baby laughed happily and everyone in the room felt happy.