「警察」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

彼は警察官です。
かれはけいさつかんです。
He’s a police officer.

私は警察に通報した。
わたしはけいさつにつうほうした。
I called the police.

警察が現場に到着した。
けいさつがげんばにとうちゃくした。
The police arrived at the scene.

殺人者は警察に逮捕された。
さつじんしゃはけいさつにたいほされた。
The murderer was apprehended by the police.

彼女は警察署で働いている。
かのじょはけいさつしょではたらいている。
She works for the police department.

ギャングは警察に逮捕された。
ぎゃんぐはけいさつにたいほされた。
The gang was apprehended by the police.

警察官は犯行現場に急行した。
けいさつかんははんこうげんばにきゅうこうした。
The police officers rushed to the crime scene.

警察官が近所を巡回している。
けいさつかんがきんじょをじゅんかいしている。
Police officers are patrolling the neighborhood.

警察官は腰の拳銃に手を置いた。
けいさつかんはこしのけんじゅうにてをおいた。
The police officer placed his hand on the pistol on his hip.

犯行現場は警察によって封鎖された。
はんこうげんばはけいさつによってふうさされた。
The crime scene was blocked off by the police.

警報が鳴ると警察はすぐに到着した。
けいほうがなるとけいさつはすぐにとうちゃくした。
The police arrived quickly when the alarm went off.

警察官はすぐに事故現場に到着した。
けいさつかんはすぐにじこげんばにとうちゃくした。
Police officers quickly arrived at the accident scene.

事故現場は警察当局によって封鎖された。
じこげんばはけいさつとうきょくによってふうさされた。
The accident scene was sealed off by police authorities.

警察は昨夜起こった事件を捜査している。
けいさつはさくやおこったじけんをそうさしている。
The police are investigating the incident that occurred last night.

被害者の女性はその暴行を警察に通報した。
ひがいしゃのじょせいはそのぼうこうをけいさつにつうほうした。
The female victim reported the assault to the police.

警察官は容疑者を暗い路地まで追いかけた。
けいさつかんはようぎしゃをくらいろじまでおいかけた。
The police officer chased the suspect into a dark alley.

警察官の制服は、尊敬と権威を表していた。
けいさつかんのせいふくは、そんけいとけんいをあらわしていた。
The police officer’s uniform commanded respect and authority.

警察はドアを力ずくで蹴破って中に突入した。
けいさつはどあをちからずくでけやぶってなかにとつにゅうした。
Police forcefully kicked in the door and rushed inside.

警察は最近起きた一連の強盗事件を捜査している。
けいさつはさいきんおきたいちれんのごうとうじけんをそうさしている。
Police are investigating a series of recent robberies.

高速道路でスピード違反で警察に止められた。
こうそくどうろですぴーどいはんでけいさつにとめられた。
I was pulled over by the police for speeding on the highway.

警察は内部告発に基づいて同社幹部らを逮捕した。
けいさつはないぶこくはつにもとづいてどうしゃかんぶらをたいほした。
Police arrested the company’s executives based on a whistleblower complaint.

私は騒音について苦情を言うために警察に電話した。
わたしはそうおんについてくじょうをいうためにけいさつにでんわした。
I called the police to complain about the noise.

もうすぐ警察署で運転免許証を更新しないといけない。
もうすぐけいさつしょでうんてんめんきょしょうをこうしんしないといけない。
I have to renew my driver’s license at the police department soon.

警察がいるかもしれないから、スピードを出さないで。
けいさつがいるかもしれないから、すぴーどをださないで。
Try not to speed, there might be a cop around.

警察署はここから通りを少し下ったところにある。
けいさつしょはここからとおりをすこしくだったところにある。
The police station is just down the street from here.

彼は胸に警察官であることを示すバッジを付けていた。
かれはむねにけいさつかんであることをしめすばっじをつけていた。
He wore a badge on his chest that identified him as a police officer.

警察官はその強盗事件について徹底的な捜査を行った。
けいさつかんはそのごうとうじけんについててっていてきなそうさをおこなった。
Police officers conducted a thorough investigation into the robbery incident.

警察から防犯カメラの映像を見せてくれと頼まれた。
けいさつからぼうはんかめらのえいぞうをみせてくれとたのまれた。
The police asked me to show them the footage from the security camera.

彼女は自分の街を守るために警察官になることを決意した。
かのじょはじぶんのまちをまもるためにけいさつかんになることをけついした。
She decided to become a police officer to protect her own city.

警察は法を執行し、公共の秩序を維持する権限を持っている。
けいさつはほうをしっこうし、こうきょうのちつじょをいじするけんげんをもっている。
The police have the authority to enforce the law and maintain public order.

警察署長は、最近の犯罪率の増加について記者会見を行った。
けいさつしょちょうは、さいきんのはんざいりつのぞうかについてきしゃかいけんをおこなった。
The police chief held a press conference about the recent increase in crime rates.

容疑者は逃走を図ったが、すぐに警察官に取り押さえられた。
ようぎしゃはとうそうをはかったが、すぐにけいさつかんにとりおさえられた。
The suspect attempted to flee, but was quickly apprehended by police officers.

警察は近隣の安全を確保するために毎晩パトロールしている。
けいさつはきんりんのあんぜんをかくほするためにまいばんぱとろーるしている。
Police patrol the neighborhood every night to ensure safety.

今朝、警官が警察犬を連れて公園を散歩しているのを見ました。
けさ、けいかんがけいさつけんをつれてこうえんをさんぽしているのをみました。
I saw a cop walking a police dog around the park this morning.

警察官は工事のため、一車線を封鎖するように交通を誘導した。
けいさつかんはこうじのため、いちしゃせんをふうさするようにこうつうをゆうどうした。
The police officer directed traffic to block one lane for construction.

不審な行為を目撃した場合は、すぐに警察に連絡してください。
ふしんなこういをもくげきしたばあいは、すぐにけいさつにれんらくしてください。
If you witness any suspicious activity, contact the police immediately.

警察はその地域の犯罪率を減らすために、懸命に取り組んでいる。
けいさつはそのちいきのはんざいりつをへらすために、けんめいにとりくんでいる。
The police are working hard to reduce the crime rate in the area.

警察は長時間にわたる追跡の末、容疑者を逮捕することができた。
けいさつはちょうじかんにわたるついせきのすえ、ようぎしゃをたいほすることができた。
The police were able to capture the suspect after a lengthy pursuit.

警察は争いを終わらせるために武力を行使しなければならなかった。
けいさつはあらそいをおわらせるためにぶりょくをこうししなければならなかった。
The police had to use force to break up the fight.

目撃者は警察に対し、自分が見たものについて詳細な陳述を行った。
もくげきしゃはけいさつにたいし、じぶんがみたものについてしょうさいなちんじゅつをおこなった。
The witness gave a detailed statement to the police about what she saw.

事件が発生したため、警察官が近隣の道路をパトロールしている。
じけんがはっせいしたため、けいさつかんがきんりんのどうろをぱとろーるしている。
The incident occurred, so police officers are patrolling the nearby streets.

警察の捜査は続いているが、事故の状況はまだ明らかになっていない。
けいさつのそうさはつづいているが、じこのじょうきょうはまだあきらかになっていない。
The police investigation continues, but the circumstances of the accident are not yet clear.

警察のヘリコプターが市内上空を低く飛び、周辺を捜索して容疑者を追跡した。
けいさつのへりこぷたーがしないじょうくうをひくくとび、しゅうへんをそうさくしてようぎしゃをついせきした。
Police helicopters flew low over the city, searching the area and tracking down the suspect.

その強盗事件の捜査は続けられ、その間、警察は近隣のパトロールを強化した。
そのごうとうじけんのそうさはつづけられ、そのかん、けいさつはきんりんのぱとろーるをきょうかした。
The investigation into the robbery continued, and meanwhile, the police increased patrols in the neighborhood.

家の警報システムは、侵入があった場合に警察に通報するように設定されています。
いえのけいほうしすてむは、しんにゅうがあったばあいにけいさつにつうほうするようにせっていされています。
The home’s alarm system is set to alert the police in the event of a break-in.