「課題」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

課題は時間通りに提出してください。
かだいはじかんどおりにていしゅつしてください。
Please turn in your assignment on time.

課題について質問してもいいですか？
かだいについてしつもんしてもいいですか？
Can I ask you a question about the assignment?

創造力を持って課題に取り組みましょう。
そうぞうりょくをもってかだいにとりくみましょう。
Let’s approach the challenge with creativity.

この課題の指示を本当に理解していますか？
このかだいのしじをほんとうにりかいしていますか？
Are you sure you understand the instructions for this assignment?

明日の授業までに課題を終わらせてください。
あしたのじゅぎょうまでにかだいをおわらせてください。
Please complete the assignment before class tomorrow.

チームは協力してその複雑な課題に取り組んだ。
ちーむはきょうりょくしてそのふくざつなかだいにとりくんだ。
The team worked together to tackle the complex challenge.

この課題を完了するにはあと1週間かかります。
このかだいをかんりょうするにはあと1しゅうかんかかります。
It will take me another week to complete this assignment.

課題は山積みですが、明るい未来が見えている。
かだいはやまづみですが、あかるいみらいがみえている。
There are many challenges ahead, but we can see a bright future.

課題は進むどころか、後退しているように思えた。
かだいはすすむどころか、こうたいしているようにおもえた。
The assignment seemed to be moving backward instead of progressing.

週末までに大学の課題を終わらせる必要がある。
しゅうまつまでにだいがくのかだいをおわらせるひつようがある。
I need to finish my college assignment by the end of the week.

録音セッション中に周囲の騒音が課題となった。
ろくおんせっしょんちゅうにしゅういのそうおんがかだいとなった。
Background noise posed a challenge during the recording session.

彼女は課題を終えるために、遅くまで起きていた。
かのじょはかだいをおえるために、おそくまでおきていた。
She stayed up late to finish her assignment.

勤勉さと忍耐力で、彼は多くの課題を乗り越えてきた。
きんべんさとにんたいりょくで、かれはおおくのかだいをのりこえてきた。
With industry and perseverance, he has overcome many challenges.

この課題を期限内に完了することが私の最優先事項です。
このかだいをきげんないにかんりょうすることがわたしのさいゆうせんじこうです。
Completing this assignment on time is my top priority.

この課題を締め切りまでに終わらせる時間がない。
このかだいをしめきりまでにおわらせるじかんがない。
I don’t have time to finish this assignment before the deadline.

締め切りまでに課題を完了するにはあと1週間必要です。
しめきりまでにかだいをかんりょうするにはあと1しゅうかんひつようです。
I need one more week to complete the assignment by the deadline.

この課題を予定より早く完了できれば素晴らしいですね。
このかだいをよていよりはやくかんりょうできればすばらしいですね。
Completing this assignment ahead of schedule would be impressive.

彼女は模範的な学生で、常に課題を時間通りに終えます。
かのじょはもはんてきながくせいで、つねにかだいをじかんどおりにおえます。
She is a model student, always completing her assignments on time.

自立は、人生の課題に立ち向かい成長する上で不可欠です。
じりつは、じんせいのかだいにたちむかいせいちょうするうえでふかけつです。
Independence is crucial to facing life’s challenges and growing.

プロジェクトの試行段階でいくつかの課題に直面している。
ぷろじぇくとのしこうだんかいでいくつかのかだいにちょくめんしている。
The trial phase of the project has encountered some challenges.

研究チームは実験を行う際にかなりの課題に直面した。
けんきゅうちーむはじっけんをおこなうさいにかなりのかだいにちょくめんした。
The research team faced considerable challenges while conducting the experiment.

どのプロジェクトでも予期せぬ課題が発生する可能性がある。
どのぷろじぇくとでもよきせぬかだいがはっせいするかのうせいがある。
Unexpected challenges can arise in any project.

月曜日の憂鬱は、人によっては大きな課題となることがある。
げつようびのゆううつは、ひとによってはおおきなかだいとなることがある。
The Monday blues can be a real challenge for some individuals.

その課題の締め切りは来週の木曜日なので、忘れないように。
そのかだいのしめきりはらいしゅうのもくようびなので、わすれないように。
The deadline for the assignment is next Thursday, so don’t forget.

農業は気候変動や水不足など、多くの課題に直面している。
のうぎょうはきこうへんどうやみずぶそくなど、おおくのかだいにちょくめんしている。
Agriculture is facing a number of challenges, including climate change and water scarcity.

若者の移住や高齢化など、地域の課題は深刻さを増している。
わかもののいじゅうやこうれいかなど、ちいきのかだいはしんこくさをましている。
Local issues such as the migration of young people and the aging of the population are becoming increasingly serious.

チームは予期せぬ課題に直面しながらもプロジェクトを進めた。
ちーむはよきせぬかだいにちょくめんしながらもぷろじぇくとをすすめた。
The team moved forth with the project despite facing unforeseen challenges.

教師は生徒たちに、次の読書課題の本を選ぶように言いました。
きょうしはせいとたちに、つぎのどくしょかだいのほんをえらぶようにいいました。
The teacher asked the students to make a selection of books for their next reading assignment.

人口の急速な増加により、インフラ設備の課題が深刻化している。
じんこうのきゅうそくなぞうかにより、いんふらせつびのかだいがしんこくかしている。
Rapid population growth has exacerbated infrastructure challenges.

技術的な問題により、課題を部分的にしか完了できなかった。
ぎじゅつてきなもんだいにより、かだいをぶぶんてきにしかかんりょうできなかった。
I was only partially able to complete the assignment due to technical issues.

この課題に正面から立ち向かうことで、私たちの決意が試されます。
このかだいにしょうめんからたちむかうことで、わたしたちのけついがためされます。
Meeting this challenge head-on will test our determination.

私の弟は大学の課題を終わらせるためにいつも夜更かししている。
わたしのおとうとはだいがくのかだいをおわらせるためにいつもよふかししている。
My younger brother always stays up late to finish his university assignments.

日本は高齢化、少子化、多額の国債など多くの課題に直面している。
にほんはこうれいか、しょうしか、たがくのこくさいなどおおくのかだいにちょくめんしている。
Japan faces a number of challenges, including an aging population, a low birth rate, and a high national debt.

明日は絶対に課題を提出しますので、もう少し待っていただけますか？
あしたはぜったいにかだいをていしゅつしますので、もうすこしまっていただけますか？
I will absolutely submit the assignment tomorrow, so could you please wait a little longer?

講師は、学生が時間内に課題を完了できるように明確な指示を出した。
こうしは、がくせいがじかんないにかだいをかんりょうできるようにめいかくなしじをだした。
The instructor provided clear directions for the students to complete the assignment on time.

さまざまな要因により、地域が直面する課題はますます複雑化している。
さまざまなよういんにより、ちいきがちょくめんするかだいはますますふくざつかしている。
The challenges faced by the region are becoming increasingly complex due to various factors.

一緒に課題に立ち向かうことで、負担が軽く感じられるかもしれない。
いっしょにかだいにたちむかうことで、ふたんがかるくかんじられるかもしれない。
Facing challenges together can make the burden feel lighter.

クラスで課題の締め切りに間に合わなかった生徒は一人もいませんでした。
くらすでかだいのしめきりにまにあわなかったせいとはひとりもいませんでした。
Not a single student in the class had met the assignment deadline.

都市化が進むにつれて、住宅の価格に関する課題がより顕著になっている。
としかがすすむにつれて、じゅうたくのかかくにかんするかだいがよりけんちょになっている。
As urbanization advances, challenges related to housing prices become more pronounced.

長距離を移動する鳥は、異常気象や捕食者などの多くの課題に直面します。
ちょうきょりをいどうするとりは、いじょうきしょうやほしょくしゃなどのおおくのかだいにちょくめんします。
Birds that migrate long distances face many challenges, such as extreme weather and predators.

課題について質問があるのですが、授業が終わった後に教授に聞いてみます。
かだいについてしつもんがあるのですが、じゅぎょうがおわったあとにきょうじゅにきいてみます。
I have a question about the assignment, but I’ll ask the professor after class.

厳しい訓練を通じて、部隊はさまざまな課題に対処するスキルを磨きました。
きびしいくんれんをつうじて、ぶたいはさまざまなかだいにたいしょするすきるをみがきました。
Through rigorous training, the troop honed their skills for various challenges.

その決意の強い起業家は、夢を実現するために数多くの課題を克服した。
そのけついのつよいきぎょうかは、ゆめをじつげんするためにかずおおくのかだいをこくふくした。
The determined entrepreneur overcame numerous challenges to make his dream come true.

この課題には創造性が求められ、まさに私たちのスキルが試されるものだった。
このかだいにはそうぞうせいがもとめられ、まさにわたしたちのすきるがためされるものだった。
This assignment required creativity and was truly a test of our skills.

時間はかかりましたが、最終的には物流上の課題を解決することができました。
じかんはかかりましたが、さいしゅうてきにはぶつりゅうじょうのかだいをかいけつすることができました。
It took some time, but in the end we were able to solve the logistical challenges.

プロジェクト中に相当な課題に直面しましたが、それを成功裏に乗り越えました。
ぷろじぇくとなかにそうとうなかだいにちょくめんしましたが、それをせいこうりにのりこえました。
We faced considerable challenges during the project, but we overcame them successfully.

災害が発生した直後は、被災した住民の安全を確保することが当面の課題となる。
さいがいがはっせいしたちょくごは、ひさいしたじゅうみんのあんぜんをかくほすることがとうめんのかだいとなる。
Immediately after a disaster, the immediate concern is to ensure the safety of affected residents.

そのドキュメンタリーは、北極の野生動物が直面する美しさと課題に焦点を当てた。
そのどきゅめんたりーは、ほっきょくのやせいどうぶつがちょくめんするうつくしさとかだいにしょうてんをあてた。
The documentary highlighted the beauty and challenges facing wildlife in the Arctic.

今週の課題などの短期的な目標は、毎日のモチベーションを維持するのに役立ちます。
こんしゅうのかだいなどのたんきてきなもくひょうは、まいにちのもちべーしょんをいじするのにやくだちます。
Short-term goals, such as this week’s challenges, can help you stay motivated every day.

生徒たちは、課題の一環としてテストの平均点を計算し、議論するように求められた。
せいとたちは、かだいのいっかんとしててすとのへいきんてんをけいさんし、ぎろんするようにもとめられた。
Students were asked to calculate and discuss the average test scores as part of their assignment.

非常に難しい課題ですが、チームワークがあれば必ず乗り越えられると確信している。
ひじょうにむずかしいかだいですが、ちーむわーくがあればかならずのりこえられるとかくしんしている。
It is a very difficult challenge, but I am confident that with teamwork we can overcome it.

電気自動車の需要が高まっているにもかかわらず、インフラストラクチャの課題は依然として残っている。
でんきじどうしゃのじゅようがたかまっているにもかかわらず、いんふらすとらくちゃのかだいはいぜんとしてのこっている。
Despite the growing demand for electric vehicles, infrastructure challenges remain.

日々の課題に向き合い、それを克服することは、個人の成長にとって重要であり、私たちをより強くします。
ひびのかだいにむきあい、それをこくふくすることは、こじんのせいちょうにとってじゅうようであり、わたしたちをよりつよくします。
Facing and overcoming daily challenges is important in personal growth and makes us stronger.

先生が私たちにペアで取り組むように言ったので、私は友達とチームを組んで、それぞれ半分ずつ課題をやりました。
せんせいがわたしたちにぺあでとりくむようにいったので、わたしはともだちとちーむをくんで、それぞれはんぶんずつかだいをやりました。
The teacher asked us to work in pairs, so I teamed up with my friend, and we each did half of the assignment.