「見出し」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

見出しを太字で書きましょう。
みだしをふとじでかきましょう。
Let’s write the headline in bold.

その見出しはみんなの注目を集めた。
そのみだしはみんなのちゅうもくをあつめた。
The headline grabbed everyone’s attention.

今日の新聞の見出しはとても興味深いです。
きょうのしんぶんのみだしはとてもきょうみぶかいです。
Today’s newspaper headlines are quite interesting.

その衝撃的な見出しは皆の注目を集めた。
そのしょうげきてきなみだしはみなのちゅうもくをあつめた。
The shocking headline grabbed everyone’s attention.

通勤者は朝刊を読みながら見出しに目を通した。
つうきんしゃはちょうかんをよみながらみだしにめをとおした。
The commuter glanced at the headlines while reading the morning newspaper.

この出来事は明日のニュースの見出しになるでしょう。
このできごとはあしたのにゅーすのみだしになるでしょう。
This event will be in tomorrow’s news headlines.

その記事の魅力的な見出しに、彼女はクリックせざるを得なかった。
そのきじのみりょくてきなみだしに、かのじょはくりっくせざるをえなかった。
The enticing headline of the article compelled her to click.

彼女はポスターの見出しを際立たせるために対照的な色を使用した。
かのじょはぽすたーのみだしをきわだたせるためにたいしょうてきないろをしようした。
She used a contrasting color to highlight the title on the poster.

オンラインニュースはますます大げさな見出しで埋め尽くされている。
おんらいんにゅーすはますますおおげさなみだしでうめつくされている。
Online news is increasingly filled with exaggerated headlines.

新聞の見出しは最近の政治スキャンダルのニュースを大々的に報じた。
しんぶんのみだしはさいきんのせいじすきゃんだるのにゅーすをだいだいてきにほうじた。
The headline of the newspaper blared news of the latest political scandal.

その物議を醸す見出しはソーシャルメディア全体で議論を引き起こした。
そのぶつぎをかもすみだしはそーしゃるめでぃあぜんたいでぎろんをひきおこした。
The controversial headline sparked debate across social media.

読者の注目を集めるために、センセーショナルな見出しの記事が増えている。
どくしゃのちゅうもくをあつめるために、せんせーしょなるなみだしのきじがふえている。
In order to attract the attention of readers, articles with sensational headlines are increasing.

オンラインの見出しには、閉じ込められた鉱山労働者の救出の画像が掲載された。
おんらいんのみだしには、とじこめられたこうざんろうどうしゃのきゅうしゅつのがぞうがけいさいされた。
The online headline featured images of the rescue of trapped miners.

私はニュースアプリをスクロールして、最新情報がないか各見出しに目を通した。
わたしはにゅーすあぷりをすくろーるして、さいしんじょうほうがないかかくみだしにめをとおした。
I scrolled through the news app, scanning each headline for updates.

有名人のスキャンダルに関する扇情的な見出しが、エンターテインメント部門を独占した。
ゆうめいじんのすきゃんだるにかんするせんじょうてきなみだしが、えんたーていめんとぶもんをどくせんした。
The sensational headline about the celebrity scandal dominated the entertainment section.

そのセンセーショナルな見出しは誤解を招き、記事の内容を正確に反映していなかった。
そのせんせーしょなるなみだしはごかいをまねき、きじのないようをせいかくにはんえいしていなかった。
The sensational headline was misleading and didn’t reflect the article’s content accurately.

その新聞の見出しは、大きく太い字で、主要な政治サミットが近づいていることを宣言した。
そのしんぶんのみだしは、おおきくふといじで、しゅようなせいじさみっとがちかづいていることをせんげんした。
The newspaper’s headline, in big, bold font, declared a major political summit coming up.

ジャーナリストとして、注目を引く見出しを作成することは、読者の関心を引くために重要です。
じゃーなりすととして、ちゅうもくをひくみだしをさくせいすることは、どくしゃのかんしんをひくためにじゅうようです。
As a journalist, crafting an attention-grabbing headline is crucial to engage readers.