「虹」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

虹は美しい自然現象です。
にじはうつくしいしぜんげんしょうです。
Rainbows are a beautiful natural phenomenon.

見て、空に虹が出ている。
みて、そらににじがでている。
Look, there’s a rainbow in the sky.

私たちは虹の果てを探した。
わたしたちはにじのはてをさがした。
We searched for the end of the rainbow.

虹は鮮やかな色をしていた。
にじはあざやかないろをしていた。
The rainbow had vibrant colors.

雨と太陽の光が空に虹を作ります。
あめとたいようのひかりがそらににじをつくります。
Rain and sunlight create a rainbow in the sky.

虹は光の屈折によって発生します。
にじはひかりのくっせつによってはっせいします。
Rainbows are caused by the refraction of light.

日本では虹は7色と認識されている。
にほんではにじは7しょくとにんしきされている。
In Japan, the rainbow is recognized as having seven colors.

雲の向こうに綺麗な虹がかかっている。
くものむこうにきれいなにじがかかっている。
A beautiful rainbow hangs over the clouds.

虹が空に優雅にアーチを描いていた。
にじがそらにゆうがにあーちをかいていた。
The rainbow arched gracefully across the sky.

虹は、雨だけでなく霧の中でも見られる。
にじは、あめだけでなくきりのなかでもみられる。
Rainbows can be seen in mist, not just rain.

雨が降った後は、空に虹が現れることがある。
あめがふったあとは、そらににじがあらわれることがある。
Rainbows can appear in the sky after rain.

虹は私たちに自然の美しさを思い出させます。
にじはわたしたちにしぜんのうつくしさをおもいださせます。
Rainbows remind us of the beauty in nature.

雨上がりの空にはカラフルな虹がかかっていた。
あめあがりのそらにはからふるなにじがかかっていた。
A colorful rainbow hung in the sky after the rain.

虹の先には黄金の壺があるという神話がある。
にじのさきにはおうごんのつぼがあるというしんわがある。
There is a myth that there is a pot of gold at the end of the rainbow.

虹の色は、赤、オレンジ、黄、緑、青、藍、紫です。
にじのいろは、あか、おれんじ、き、みどり、あお、あい、むらさきです。
The colors of the rainbow are red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.

虹は多様性と包括性の象徴としてよく使用されます。
にじはたようせいとほうかつせいのしょうちょうとしてよくしようされます。
Rainbows are often used as symbols of diversity and inclusion.

一部の文化では、虹は希望の象徴と考えられている。
いちぶのぶんかでは、にじはきぼうのしょうちょうとかんがえられている。
Some cultures consider rainbows a symbol of hope.

虹は、太陽の光が空気中の水滴に当たることで形成されます。
にじは、たいようのひかりがくうきちゅうのすいてきにあたることでけいせいされます。
Rainbows are formed when sunlight hits water droplets in the air.

条件が良ければ、霧や滝しぶきの中に虹が見えることもある。
じょうけんがよければ、きりやたきしぶきのなかににじがみえることもある。
If the conditions are good, you may even see a rainbow in the mist or spray from a waterfall.

日中は朝日や虹、夕焼け空など、自然と光の美しさを満喫できる。
にっちゅうはあさひやにじ、ゆうやけぞらなど、しぜんとひかりのうつくしさをまんきつできる。
During the daytime, you can enjoy the beauty of nature and light, such as sunrise, rainbows, and sunset skies.