「男性」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

その男性は公園で犬の散歩をしていた。
そのだんせいはこうえんでいぬのさんぽをしていた。
The man walked his dog in the park.

この人が私があなたに話していた男性です。
このひとがわたしがあなたにはなしていただんせいです。
This is the man I was telling you about.

そのスーツを着た男性は会社のCEOです。
そのすーつをきただんせいはかいしゃのCEOです。
The man in the suit is the CEO of the company.

バーに座っている男性は寂しそうに見えた。
ばーにすわっているだんせいはさびしそうにみえた。
The man sitting at the bar looked lonely.

アカデミー賞はその男性俳優が受賞した。
あかでみーしょうはそのだんせいはいゆうがじゅしょうした。
The Academy Award was won by that male actor.

あそこにいるかっこいい男性は私の友達です。
あそこにいるかっこいいだんせいはわたしのともだちです。
The handsome man over there is my friend.

窓際で退屈そうにしている男性は私の上司です。
まどぎわでたいくつそうにしているだんせいはわたしのじょうしです。
The man looking bored by the window is my boss.

合唱団では男性と女性の声が美しく溶け合いました。
がっしょうだんではだんせいとじょせいのこえがうつくしくとけあいました。
The male and female voices blended beautifully in the choir.

私の同僚の男性は自転車で通勤をしているそうです。
わたしのどうりょうのだんせいはじてんしゃでつうきんをしているそうです。
A male colleague of mine seems to be commuting by bicycle.

その男性はイギリスから仕事でやって来たと私に言った。
そのだんせいはいぎりすからしごとでやってきたとわたしにいった。
The man told me he came from England for business.

一部の文化では、男性も伝統的なスカートを着用します。
いちぶのぶんかでは、だんせいもでんとうてきなすかーとをちゃくようします。
In some cultures, men also wear traditional skirts as part of their clothing.

一部の国や文化では、男性と女性は異なる権利を持っている。
いちぶのくにやぶんかでは、だんせいとじょせいはことなるけんりをもっている。
In some countries and cultures, men and women have different rights.

その男性はフランス出身で、英語といくつかのヨーロッパ言語を流暢に話す。
そのだんせいはふらんすしゅっしんで、えいごといくつかのよーろっぱげんごをりゅうちょうにはなす。
The man is from France and speaks English and several European languages fluently.

キルトはスコットランド文化の伝統的な衣服で、男性が着用するスカートの一種です。
きるとはすこっとらんどぶんかのでんとうてきないふくで、だんせいがちゃくようするすかーとのいっしゅです。
The kilt is a traditional garment in Scottish culture and is a type of skirt worn by men.

俳優という用語は一般に男性と女性の両方の出演者を指すが、女優は特に女性の俳優を指す。
はいゆうというようごはいっぱんにだんせいとじょせいのりょうほうのしゅつえんしゃをさすが、じょゆうはとくにじょせいのはいゆうをさす。
The term actor is generally used for both male and female performers, but actress specifically refers to a female actor.