「甘さ」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

スイカに塩を振ると甘さが増します。
すいかにしおをふるとあまさがまします。
Sprinkling salt on watermelon makes it taste sweeter.

このケーキは甘すぎず、ちょうどいい甘さです。
このけーきはあますぎず、ちょうどいいあまさです。
This cake is not too sweet, just the right amount of sweetness.

このデザートの甘さはちょうど良くて、食後にぴったりです。
このでざーとのあまさはちょうどよくて、しょくごにぴったりです。
This dessert has just the right amount of sweetness and is perfect after a meal.

おばあちゃんのクッキーは、いつも完璧なレベルの甘さです。
おばあちゃんのくっきーは、いつもかんぺきなれべるのあまさです。
Grandma’s cookies are always the perfect level of sweet.

果物の自然な甘さが、サラダに爽やかな味わいを与えている。
くだもののしぜんなあまさが、さらだにさわやかなあじわいをあたえている。
The natural sweetness of the fruit gives the salad a fresh taste.

私はお茶に少し甘さを加えるために、小さじ1杯の蜂蜜を入れます。
わたしはおちゃにすこしあまさをくわえるために、こさじ1ぱいのはちみつをいれます。
I add a teaspoon of honey to my tea for a touch of sweetness.

バナナは、自然な甘さと心地よい風味で知られる、明るい黄色の果物です。
ばななは、しぜんなあまさとここちよいふうみでしられる、あかるいきいろのくだものです。
Bananas are bright yellow fruits known for their natural sweetness and pleasant flavor.

濃厚でクリーミーなチョコレートケーキの味わいが口いっぱいに広がり、その甘さが味覚を楽しませてくれた。
のうこうでくりーみーなちょこれーとけーきのあじわいがくちいっぱいにひろがり、そのあまさがみかくをたのしませてくれた。
The taste of the rich and creamy chocolate cake filled my mouth, and its sweetness delighted my taste buds.