「猫」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

好奇心は猫を殺す。
こうきしんはねこをころす。
Curiosity killed the cat.

中に猫が隠れている。
なかにねこがかくれている。
A cat is hiding inside.

猫は後ろ足を伸ばした。
ねこはうしろあしをのばした。
The cat stretched its back legs.

私は犬派よりも猫派です。
わたしはいぬはよりもねこはです。
I’m more of a cat person than a dog person.

猫は靴箱の上に座っていた。
ねこはくつばこのうえにすわっていた。
The cat sat on top of the shoebox.

猫と犬では行動が異なる。
ねこといぬではこうどうがことなる。
Cats and dogs differ in behavior.

その猫は首に鈴をつけている。
そのねこはくびにすずをつけている。
The cat has a bell around its neck.

猫はドアの外で待っている。
ねこはどあのそとでまっている。
The cat is waiting outside the door.

私は猫の奇妙な行動に当惑した。
わたしはねこのきみょうなこうどうにとうわくした。
I was perplexed by the cat’s strange behavior.

猫は顎を私の脚にこすりつけた。
ねこはあごをわたしのあしにこすりつけた。
The cat rubbed its chin against my leg.

猫はベッドの上で丸まって眠った。
ねこはべっどのうえでまるまってねむった。
The cat curled up on the bed and fell asleep.

近所の猫がうちの庭をよく訪れます。
きんじょのねこがうちのにわをよくおとずれます。
Our neighbor’s cat often visits our yard.

猫は伸びをして、足と腕を伸ばした。
ねこはのびをして、あしとうでをのばした。
The cat stretched and extended its paw and arm.

雷が鳴るたび、猫がびっくりしている。
かみなりがなるたび、ねこがびっくりしている。
Every time there is thunder, the cat is startled.

猫はネズミを追って暗い路地に消えた。
ねこはねずみをおってくらいろじにきえた。
The cat disappeared down a dark alley, chasing a mouse.

猫は日当たりのいい場所で丸くなった。
ねこはひあたりのいいばしょでまるくなった。
The cat curled up in a sunny spot.

子猫は小さなボウルからミルクを飲んだ。
こねこはちいさなぼうるからみるくをのんだ。
The kitten drank milk from a small bowl.

その猫は美しい灰色の毛並みをしていた。
そのねこはうつくしいはいいろのけなみをしていた。
The cat had a beautiful coat of gray fur.

私はレオという名前の猫を飼っている。
わたしはれおというなまえのねこをかっている。
I have a pet cat named Leo.

猫はお気に入りの場所でお昼寝している。
ねこはおきにいりのばしょでおひるねしている。
The cat is napping in its favorite spot.

猫は寒さを避けて窓辺で丸くなっている。
ねこはさむさをさけてまどべでまるくなっている。
The cat is curled up by the window, avoiding the cold.

その間、猫は窓辺で穏やかに昼寝をしていた。
そのあいだ、ねこはまどべでおだやかにひるねをしていた。
Meantime, the cat napped peacefully on the windowsill.

彼女は子猫を太ももの上に乗せて座っていた。
かのじょはこねこをふともものうえにのせてすわっていた。
She was sitting with the kitten on her thigh.

雷が鳴ったので猫はベッドの下に隠れている。
かみなりがなったのでねこはべっどのしたにかくれている。
The cat’s hiding under the bed because of the thunder.

猫は台所の床全体に泥だらけの足跡を残した。
ねこはだいどころのゆかぜんたいにどろだらけのあしあとをのこした。
The cat left muddy paw prints all over the kitchen floor.

私たちはペットとして猫を2匹飼っている。
わたしたちはぺっととしてねこを2ひきかっている。
We have two cats as pets.

猫の頭をあなたの口の中に入れないでください。
ねこのあたまをあなたのくちのなかにいれないでください。
Do not put the cat’s head in your mouth.

私の猫はカーペットをひっかくのが大好きです。
わたしのねこはかーぺっとをひっかくのがだいすきです。
My cat loves to scratch the carpet.

私は動物保護施設から野良猫を引き取りました。
わたしはどうぶつほごしせつからのらねこをひきとりました。
I adopted a stray cat from the animal shelter.

朝仕事に行く前に、猫に餌をあげないといけない。
あさしごとにいくまえに、ねこにえさをあげないといけない。
I need to feed my cat before I head to work in the morning.

彼女は猫好きで、保護猫を数匹引き取っている。
かのじょはねこずきで、ほごねこをすうひきひきとっている。
She’s a cat lover and has adopted several rescue cats.

猫の目は月明かりの中で独特の輝きを放っていた。
ねこのめはつきあかりのなかでどくとくのかがやきをはなっていた。
The cat’s eyes had a distinct gleam in the moonlight.

猫は家の周りで小さなネズミを機敏に追いかけた。
ねこはいえのまわりでちいさなねずみをきびんにおいかけた。
The cat agilely chased a small mouse around the house.

猫は戸口に座って日向ぼっこするのが大好きです。
ねこはとぐちにすわってひなたぼっこするのがだいすきです。
The cat loves sitting in the doorway, basking in the sun.

猫は部屋中レーザーポインターの点を追いかけた。
ねこはへやじゅうれーざーぽいんたーのてんをおいかけた。
The cat chased a laser pointer dot all around the room.

小さな猫がポーチで日光浴しながら昼寝をしている。
ちいさなねこがぽーちでにっこうよくしながらひるねをしている。
A small cat naps on the porch, soaking up the sun.

私の猫はソファで丸まって昼寝するのが大好きです。
わたしのねこはそふぁでまるまってひるねするのがだいすきです。
My cat loves to curl up on the couch and nap.

猫の毛はふわふわで、思わず抱きしめたくなる。
ねこのけはふわふわで、おもわずだきしめたくなる。
Cats have fluffy fur that makes you want to hug them.

猫は足を濡らさないように水たまりの回りを避けた。
ねこはあしをぬらさないようにみずたまりのまわりをさけた。
The cat skirted around the puddle to keep its paws dry.

猫は嵐のときはいつもクローゼットの中に隠れます。
ねこはあらしのときはいつもくろーぜっとのなかにかくれます。
The cat always hides inside the closet during storms.

猫はベッドの足元で丸まってすやすや眠っている。
ねこはべっどのあしもとでまるまってすやすやねむっている。
The cat is curled up at the foot of the bed, sleeping peacefully.

猫のいつもの休憩場所は、日当たりの良い窓辺でした。
ねこのいつものきゅうけいばしょは、ひあたりのよいまどべでした。
The cat’s usual resting place was on the sunny windowsill.

猫の耳は尖っていて、何かを警戒しているようだった。
ねこのみみはとがっていて、なにかをけいかいしているようだった。
The cat’s ears were pointed and seemed to be wary of something.

猫はソファにある2つの大きな枕の間に隠れている。
ねこはそふぁにある2つのおおきなまくらのあいだにかくれている。
The cat is hiding between the two large pillows on the couch.

私のお気に入りのカップには猫の絵が描かれている。
わたしのおきにいりのかっぷにはねこのえがかかれている。
My favorite cup has a picture of a cat on it.

猫の平均寿命は約15年、犬の平均寿命は約12年です。
ねこのへいきんじゅみょうはやく15ねん、いぬのへいきんじゅみょうはやく12ねんです。
The average lifespan of a cat is about 15 years, and that of a dog is about 12 years.

猫は鳥を驚かせないように首輪に小さな鈴をつけていた。
ねこはとりをおどろかせないようにくびわにちいさなすずをつけていた。
The cat wore a tiny bell on its collar to avoid surprising birds.

保護された子猫に関するニュースは皆の心を温かくした。
ほごされたこねこにかんするにゅーすはみなのこころをあたたかくした。
The news story about the rescued kitten warmed everyone’s heart.

窮地に追い込まれたネズミは、突然猫に襲いかかりました。
きゅうちにおいこまれたねずみは、とつぜんねこにおそいかかりました。
The cornered mouse suddenly pounced on the cat.

小さな子猫は、飼い主の膝の上で満足そうに喉を鳴らした。
ちいさなこねこは、かいぬしのひざのうえでまんぞくそうにのどをならした。
The little kitten purred contentedly in its owner’s lap.

犬や猫を飼うと、毎日の散歩や食事の世話が必要になる。
いぬやねこをかうと、まいにちのさんぽやしょくじのせわがひつようになる。
If you own a dog or cat, you will need daily walks and feeding.

猫は死んだように見えたが、ただ深く眠っているだけだった。
ねこはしんだようにみえたが、ただふかくねむっているだけだった。
The cat looked dead, but was simply sleeping deeply.

猫はネズミや鳥を捕まえることができる優れたハンターです。
ねこはねずみやとりをつかまえることができるすぐれたはんたーです。
Cats are excellent hunters who can catch mice and birds.

私は猫を2匹飼っていますが、どちらもとても遊び好きです。
わたしはねこを2ひきかっていますが、どちらもとてもあそびずきです。
I have two cats, and both of them are very playful.

近所の子供たちが、人懐っこい野良猫を撫でようと集まってきた。
きんじょのこどもたちが、ひとなつっこいのらねこをなでようとあつまってきた。
The neighborhood kids gathered to pet the friendly stray cat.

猫が日向で昼寝をしている一方で、犬は庭で尻尾を追いかけている。
ねこがひなたでひるねをしているいっぽうで、いぬはにわでしっぽをおいかけている。
The cat is taking a nap in the sun, while the dog is chasing its tail in the yard.

猫はドアのそばに座って、主人が戻ってくるのを辛抱強く待っていた。
ねこはどあのそばにすわって、しゅじんがもどってくるのをしんぼうづよくまっていた。
The cat was sitting by the door, patiently waiting for his master to return.

猫は突然テーブルに飛び乗って、水の入ったコップをひっくり返しました。
ねこはとつぜんてーぶるにとびのって、みずのはいったこっぷをひっくりかえしました。
The cat leaped onto the table suddenly, knocking over a glass of water.

この猫は人目につかない所を好み、ソファの後ろにいることがよくあります。
このねこはひとめにつかないところをこのみ、そふぁのうしろにいることがよくあります。
This cat likes to stay out of sight and is often found behind the couch.

猫が水入れをひっくり返し、キッチンにちょっとした混乱を引き起こしました。
ねこがみずいれをひっくりかえし、きっちんにちょっとしたこんらんをひきおこしました。
The cat knocked over the water bowl and caused a small mess in the kitchen.

一般的なペットには、犬、猫、魚、鳥、ハムスターやウサギなどの小型哺乳類が含まれます。
いっぱんてきなぺっとには、いぬ、ねこ、さかな、とり、はむすたーやうさぎなどのこがたほにゅうるいがふくまれます。
Common pets include dogs, cats, fish, birds, and small mammals like hamsters or rabbits.

ペットの世界は多様で、伝統的な猫や犬から、鳥、爬虫類、小型哺乳類などの型破りな仲間まで多岐にわたります。
ぺっとのせかいはたようで、でんとうてきなねこやいぬから、とり、はちゅうるい、こがたほにゅうるいなどのかたやぶりななかままでたきにわたります。
The world of pets is diverse, ranging from traditional cats and dogs to more unconventional companions like birds, reptiles, and small mammals.