「湖」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

琵琶湖は日本で最大の湖です。
びわこはにほんでさいだいのみずうみです。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.

その湖は緑豊かな森の中にある。
そのみずうみはみどりゆたかなもりのなかにある。
The lake is located in a lush green forest.

寒い冬には、湖は氷で覆われます。
さむいふゆには、みずうみはこおりでおおわれます。
In the cold winter, the lake is covered with ice.

静かな湖でアヒルが泳いでいます。
しずかなみずうみであひるがおよいでいます。
Ducks swim in the peaceful lake.

湖の水はとても冷たく清らかです。
みずうみのみずはとてもつめたくきよらかです。
The water in the lake is very cold and pure.

その湖は美しい山々に囲まれている。
そのみずうみはうつくしいやまやまにかこまれている。
The lake is surrounded by beautiful mountains.

湖は太陽の光を受けて輝いていた。
みずうみはたいようのひかりをうけてかがやいていた。
The lake shimmered in the sunlight.

この湖は地元の人々にとって憩いの場です。
このみずうみはじもとのひとびとにとっていこいのばです。
This lake is a recreational place for locals.

湖面に朝日が反射して銀色に輝いている。
こめんにあさひがはんしゃしてぎんいろにかがやいている。
The morning sun reflected on the surface of the lake, making it shine silver.

湖の水は透明で、魚が泳いでいるのが見えます。
みずうみのみずはとうめいで、さかながおよいでいるのがみえます。
The water in the lake is crystal clear and you can see the fish swimming.

静かで澄んだ湖に、青い空と輝く太陽が映っていた。
しずかですんだみずうみに、あおいそらとかがやくたいようがうつっていた。
The blue sky and shining sun were reflected in the calm, clear lake.

湖のほとりにはリゾートホテルが建ち並んでいます。
みずうみのほとりにはりぞーとほてるがたちならんでいます。
Resort hotels line the shores of the lake.

湖は美しく深い青色で、見る人全てを魅了した。
みずうみはうつくしくふかいあおいろで、みるひとすべてをみりょうした。
The lake had a beautiful deep blue color that mesmerized everyone who saw it.

その小さなカフェは絵のように美しい湖のそばにあった。
そのちいさなかふぇはえのようにうつくしいみずうみのそばにあった。
The small cafe was nestled beside a picturesque lake.

私が凍った湖の上を歩くと、体重で氷が割れてしまった。
わたしがこおったみずうみのうえをあるくと、たいじゅうでこおりがわれてしまった。
When I walked on the frozen lake, the ice cracked under my weight.

基本的に、海水魚は海に、淡水魚は川や湖に生息している。
きほんてきに、かいすいぎょはうみに、たんすいぎょはかわやみずうみにせいそくしている。
Basically, saltwater fish inhabit the sea, while freshwater fish live in rivers and lakes.

静かな湖面の下には、にぎやかな生態系が息づいていた。
しずかなこめんのしたには、にぎやかなせいたいけいがいきづいていた。
Beneath the surface of the calm lake, a bustling ecosystem thrived.

私は毎年地元の湖で開催される花火大会を楽しみにしています。
わたしはまいとしじもとのみずうみでかいさいされるはなびたいかいをたのしみにしています。
Every year I look forward to the fireworks festival held at our local lake.

この湖は、底が見えるほど透明度が高いことで知られている。
このみずうみは、そこがみえるほどとうめいどがたかいことでしられている。
This lake is known for its high transparency, so clear that you can see the bottom.

湖面はとても静かだったので、山々がきれいに映っていた。
こめんはとてもしずかだったので、やまやまがきれいにうつっていた。
The surface of the lake was so still that it reflected the mountains perfectly.

湖のそばを歩くと、いつも穏やかで平和な気持ちになる。
みずうみのそばをあるくと、いつもおだやかでへいわなきもちになる。
I always feel calm and peaceful when I walk beside the lake.

このバレエ団は「白鳥の湖」などのクラシックバレエの公演で有名です。
このばれえだんは「はくちょうのみずうみ」などのくらしっくばれえのこうえんでゆうめいです。
The ballet company is renowned for its performances of classical ballets like “Swan Lake.”

私たちは静かな湖のほとりでキャンプをし、自然の静けさを楽しみました。
わたしたちはしずかなみずうみのほとりできゃんぷをし、しぜんのしずけさをたのしみました。
We camped on the shores of a quiet lake and enjoyed the tranquility of nature.

私たちは美しい湖の近くで、釣りやハイキングをしながら週末を過ごした。
わたしたちはうつくしいみずうみのちかくで、つりやはいきんぐをしながらしゅうまつをすごした。
We spent the weekend fishing and hiking near a beautiful lake.

この水彩画には、緑と青の鮮やかな色合いに囲まれた静かな湖が描かれていた。
このすいさいがには、みどりとあおのあざやかないろあいにかこまれたしずかなみずうみがえがかれていた。
The watercolor painting depicted a tranquil lake surrounded by vibrant shades of green and blue.

ネッシーとして知られるネス湖の怪物は、スコットランドの民間伝承にも登場します。
ねっしーとしてしられるねすこのかいぶつは、すこっとらんどのみんかんでんしょうにもとうじょうします。
The Loch Ness Monster, known as Nessie, also appears in Scottish folklore.

夕暮れ時には、穏やかな湖面に美しい夕日が映り、絵のように美しい景色が広がります。
ゆうぐれどきには、おだやかなこめんにうつくしいゆうひがうつり、えのようにうつくしいけしきがひろがります。
At dusk, the beautiful setting sun is reflected on the calm surface of the lake, creating a picturesque scenery.