「水曜」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

水曜日は週の真ん中なので、好き嫌いが分かれている。
すいようびはしゅうのまんなかなので、すききらいがわかれている。
Wednesday is the middle of the week, so people either like it or hate it.

水曜日は教職員会議があるので授業が少ないことが多い。
すいようびはきょうしょくいんかいぎがあるのでじゅぎょうがすくないことがおおい。
There are often fewer classes on Wednesdays due to staff meetings.

水曜日は私がいつも読んでいる週刊漫画雑誌の発売日です。
すいようびはわたしがいつもよんでいるしゅうかんまんがざっしのはつばいびです。
Wednesday is the release date of the weekly manga magazine that I always read.

水曜日の交通量は、週初めよりも若干少なくなると予想されます。
すいようびのこうつうりょうは、しゅうはじめよりもじゃっかんすくなくなるとよそうされます。
Traffic on Wednesday is expected to be slightly lower than earlier in the week.

おっしゃる通り、火曜日の翌日は水曜日で、その翌日は木曜日です。
おっしゃるとおり、かようびのよくじつはすいようびで、そのよくじつはもくようびです。
As you said, the day after Tuesday is Wednesday, and the day after that is Thursday.

私のお気に入りのテレビ番組は、水曜日の夜に放送されるので、毎週欠かさず見ている。
わたしのおきにいりのてれびばんぐみは、すいようびのよるにほうそうされるので、まいしゅうかかさずみている。
My favorite TV shows air on Wednesday nights, so I watch them every week without fail.

私たちは毎週水曜日の朝にスタッフミーティングを開催し、プロジェクトの近況を共有している。
わたしたちはまいしゅうすいようびのあさにすたっふみーてぃんぐをかいさいし、ぷろじぇくとのきんきょうをきょうゆうしている。
We hold a staff meeting every Wednesday morning to share updates on the project.

不動産屋は水曜日が休みの場合があるので、それに合わせて訪問の計画を立てることをお勧めします。
ふどうさんやはすいようびがやすみのばあいがあるので、それにあわせてほうもんのけいかくをたてることをおすすめします。
Real estate agents may be closed on Wednesdays, so it’s a good idea to plan your visit accordingly.