「曜日」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

セールは今週の日曜日に終了する。
せーるはこんしゅうのにちようびにしゅうりょうする。
The sale ends this Sunday.

その店は日曜日に閉まっている。
そのみせはにちようびにしまっている。
The shop is shut on Sundays.

ジムは日曜日に閉まっている。
じむはにちようびにしまっている。
The gym is closed on Sundays.

彼らは毎週土曜日にサッカーをする。
かれらはまいしゅうどようびにさっかーをする。
They play soccer every Saturday.

博物館は月曜日が定休日です。
はくぶつかんはげつようびがていきゅうびです。
The museum is closed on Mondays.

委員会は毎週月曜日に会合を開く。
いいんかいはまいしゅうげつようびにかいごうをひらく。
The committee meets every Monday.

私たちは土曜日に博物館を訪れました。
わたしたちはどようびにはくぶつかんをおとずれました。
We visited the museum on Saturday.

ゴミの収集は火曜日です。
ごみのしゅうしゅうはかようびです。
The garbage pickup is on Tuesdays.

協会は毎週金曜日に会合を開きます。
きょうかいはまいしゅうきんようびにかいごうをひらきます。
The association meets every Friday.

週の真ん中は水曜日です。
しゅうのまんなかはすいようびです。
The middle of the week is Wednesday.

図書館は毎週火曜日が定休日です。
としょかんはまいしゅうかようびがていきゅうびです。
The library is closed every Tuesday.

火曜日は私の好きなテレビ番組が放送される。
かようびはわたしのすきなてれびばんぐみがほうそうされる。
My favorite TV show airs on Tuesdays.

金曜日までにアンケートにご回答ください。
きんようびまでにあんけーとにごかいとうください。
Please complete the survey by Friday.

郵便局は日曜日に閉まっている。
ゆうびんきょくはにちようびにしまっている。
The post office is closed on Sundays.

火曜日は週の2日目です。
かようびはしゅうのふつかめです。
Tuesday is the second day of the week.

土曜日は一週間で私の一番好きな曜日です。
どようびはいっしゅうかんでわたしのいちばんすきなようびです。
Saturday is my favorite day of the week.

来週の火曜日に会議を予約できますか？
らいしゅうのかようびにかいぎをよやくできますか？
Can we appoint a meeting for next Tuesday?

土曜日の朝はいつもランニングに行きます。
どようびのあさはいつもらんにんぐにいきます。
I always go for a run on Saturday mornings.

私は毎週土曜日の朝にヨガのクラスに通っている。
わたしはまいしゅうどようびのあさによがのくらすにかよっている。
I go to a yoga class every Saturday morning.

一般的に、多くの人は月曜日から仕事を始める。
いっぱんてきに、おおくのひとはげつようびからしごとをはじめる。
Generally, most people start work on Monday.

彼は火曜日から学校を休んでいる。
かれはかようびからがっこうをやすんでいる。
He has been absent from school since Tuesday.

申し込みの受付期間は来週の木曜日までです。
もうしこみのうけつけきかんはらいしゅうのもくようびまでです。
The application period is until next Thursday.

土曜日の朝はのんびり寝るのに最適です。
どようびのあさはのんびりねるのにさいてきです。
Saturday mornings are perfect for sleeping in.

荷物は来週の火曜日に届く予定です。
にもつはらいしゅうのかようびにとどくよていです。
The package is expected to arrive next Tuesday.

日曜日の夜は月曜日の準備をする時間だ。
にちようびのよるはげつようびのじゅんびをするじかんだ。
Sunday night is the time to prepare for Monday.

水曜日は不燃ごみの収集日です。
すいようびはふねんごみのしゅうしゅうびです。
Wednesday is non-burnable waste collection day.

日曜日に店が開いているのか確認します。
にちようびにみせがあいているのかかくにんします。
I’ll check whether the store is open on Sundays.

私たちの目標は金曜日までにプロジェクトを終えることだ。
わたしたちのもくひょうはきんようびまでにぷろじぇくとをおえることだ。
Our objective is to finish the project by Friday.

水曜日の夜に映画を見に行きます。
すいようびのよるにえいがをみにいきます。
We’re going to watch a movie on Wednesday evening.

私たちの研究グループは毎週火曜日に図書館で集まる。
わたしたちのけんきゅうぐるーぷはまいしゅうかようびにとしょかんであつまる。
Our study group meets every Tuesday at the library.

カレンダーにおける週の最後の日は土曜日です。
かれんだーにおけるしゅうのさいごのひはどようびです。
The last day of the week in the calendar is Saturday.

多くの文化では、日曜日は安息日とされている。
おおくのぶんかでは、にちようびはあんそくびとされている。
In many cultures, Sunday is considered a day of rest.

彼らのチームは毎週月曜日の朝に定例会議を行っている。
かれらのちーむはまいしゅうげつようびのあさにていれいかいぎをおこなっている。
Their team has a regular meeting every Monday morning.

土曜日は疲れて一日中寝てしまうこともある。
どようびはつかれていちにちじゅうねてしまうこともある。
On Saturdays, I sometimes get tired and sleep all day.

今日は金曜日なので明日からお休みです。
きょうはきんようびなのであしたからおやすみです。
Today is Friday, so I have a day off starting tomorrow.

よく分からないけど、日曜日はお店が休みかもしれない。
よくわからないけど、にちようびはおみせがやすみかもしれない。
I’m not sure, but maybe the store is closed on Sundays.

来週の木曜日の午後6時に駅前でお会いしましょう。
らいしゅうのもくようびのごご6じにえきまえでおあいしましょう。
See you next Thursday at 6:00 PM in front of the station.

当社では、金曜日はカジュアルウェアの日と指定されている。
とうしゃでは、きんようびはかじゅあるうぇあのひとしていされている。
In our office, Fridays are designated as casual wear days.

私が送った荷物は日曜日の午前中に届くと思います。
わたしがおくったにもつはにちようびのごぜんちゅうにとどくとおもいます。
I think the package I sent will reach you on Sunday morning.

営業時間は、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時までです。
えいぎょうじかんは、げつようびからきんようびのごぜん9じからごご5じまでです。
The office hours are from 9 AM to 5 PM, Monday through Friday.

明日は木曜日なので一日中授業があって嫌だ。
あしたはもくようびなのでいちにちじゅうじゅぎょうがあっていやだ。
Tomorrow is Thursday, so I have classes all day and I hate it.

そこの角にあるカフェでは、毎週金曜日の夜に生演奏が行われる。
そこのかどにあるかふぇでは、まいしゅうきんようびのよるになまえんそうがおこなわれる。
The cafe on the corner there has live music every Friday night.

曜日の夕食に鶏肉と具だくさんの野菜シチューを作った。
ようびのゆうしょくにとりにくとぐだくさんのやさいしちゅーをつくった。
I cooked a chicken and hearty vegetable stew for Sunday dinner.

最終的には、金曜日までにプロジェクトを終わらせなければならない。
さいしゅうてきには、きんようびまでにぷろじぇくとをおわらせなければならない。
The bottom line is that we have to finish the project by Friday.

金曜日は週の最後の勤務日なので、いつもテンションが上がります。
きんようびはしゅうのさいごのきんむびなので、いつもてんしょんがあがります。
Friday is the last working day of the week, so I’m always excited.

彼らは来週の土曜日に、財務計画に関するワークショップを開催する予定です。
かれらはらいしゅうのどようびに、ざいむけいかくにかんするわーくしょっぷをかいさいするよていです。
They’re conducting a workshop on financial planning next Saturday.

このエリアの不燃ごみは、隔週火曜日に収集されます。
このえりあのふねんごみは、かくしゅうかようびにしゅうしゅうされます。
Non-burnable garbage in this area is collected every other Tuesday.

次の日が週末なので、金曜日は早めに仕事を終えるようにしている。
つぎのひがしゅうまつなので、きんようびははやめにしごとをおえるようにしている。
The next day is the weekend, so I try to finish work early on Friday.

月曜日は週の最初の日で、学校や仕事が始まる。
げつようびはしゅうのさいしょのひで、がっこうやしごとがはじまる。
Monday is the first day of the week and the start of school and work.

小規模な医療機関やクリーニング店は木曜日が休みの場合がある。
しょうきぼないりょうきかんやくりーにんぐてんはもくようびがやすみのばあいがある。
Small medical institutions and dry cleaners may be closed on Thursdays.

私たちは毎週水曜日の朝にスタッフミーティングを開催し、プロジェクトの近況を共有している。
わたしたちはまいしゅうすいようびのあさにすたっふみーてぃんぐをかいさいし、ぷろじぇくとのきんきょうをきょうゆうしている。
We hold a staff meeting every Wednesday morning to share project updates.

英語の木曜日は北欧神話の雷神トールに由来している。
えいごのもくようびはほくおうしんわのらいじんとーるにゆらいしている。
The English word Thursday is derived from Thor, the Norse god of thunder.

一部の英語圏の国々では、13日の金曜日は不吉だと考えられている。
いちぶのえいごけんのくにぐにでは、13にちのきんようびはふきつだとかんがえられている。
In some English-speaking countries, Friday the 13th is considered unlucky.

私は1週間分の買い溜めをするために、いつも土曜日か日曜日に買い物に行きます。
わたしは1しゅうかんぶんのかいだめをするために、いつもどようびかにちようびにかいものにいきます。
I usually go grocery shopping on Saturday or Sunday to stock up for the week.

日曜日は、平日の忙しさを忘れてゆっくり過ごすのに最適な時間です。
にちようびは、へいじつのいそがしさをわすれてゆっくりすごすのにさいてきなじかんです。
Sunday is the perfect time to forget about the busyness of weekdays and relax.

金曜日の夜は、週末を楽しもうとする人々でどこもかしこも混雑している。
きんようびのよるは、しゅうまつをたのしもうとするひとびとでどこもかしこもこんざつしている。
On Friday nights, everywhere is packed with people trying to enjoy the weekend.

1929年10月にウォール街で起きた株式市場の暴落は、暗黒の木曜日として知られている。
1929ねん10がつにうぉーるがいでおきたかぶしきしじょうのぼうらくは、あんこくのもくようびとしてしられている。
The stock market crash on Wall Street in October 1929 is known as Black Thursday.

通常、私たちは毎週火曜日にチームミーティングを開催し、その週の計画について話し合います。
つうじょう、わたしたちはまいしゅうかようびにちーむみーてぃんぐをかいさいし、そのしゅうのけいかくについてはなしあいます。
Typically, we hold a team meeting every Tuesday to discuss our plans for the week.

アメリカでは感謝祭は11月の第4木曜日に祝われます。
あめりかではかんしゃさいは11がつのだい4もくようびにいわわれます。
Thanksgiving is celebrated in the United States on the fourth Thursday of November.

私のお気に入りのテレビ番組は、水曜日の夜に放送されるので、毎週欠かさず見ている。
わたしのおきにいりのてれびばんぐみは、すいようびのよるにほうそうされるので、まいしゅうかかさずみている。
My favorite TV shows air on Wednesday nights, so I watch them every week without fail.

9月の第3月曜日は「敬老の日」として知られる国民の祝日です。
9がつのだい3げつようびは「けいろうのひ」としてしられるこくみんのしゅくじつです。
The third Monday of September is a national holiday known as “Respect for the Aged Day”.

週末から平日に変わる月曜日は、私が一番嫌いな曜日かもしれない。
しゅうまつからへいじつにかわるげつようびは、わたしがいちばんきらいなようびかもしれない。
Monday, the transition from weekend to work day, may be my least favorite day of the week.

この国の労働日は一般的に月曜日から金曜日ですが、例外も多々ある。
このくにのろうどうびはいっぱんてきにげつようびからきんようびですが、れいがいもたたある。
Workdays in this country are generally Monday through Friday, but there are many exceptions.

週には7つの曜日があり、太陽系の7つの古典的な惑星にちなんで名付けられている。
しゅうには7つのようびがあり、たいようけいの7つのこてんてきなわくせいにちなんでなづけられている。
There are seven days of the week, named after the seven classical planets in our solar system.

毎週火曜日はスーパーのポイント5倍デーとなっており、お得にお買い物ができるチャンスです。
まいしゅうかようびはすーぱーのぽいんと5ばいでーとなっており、おとくにおかいものができるちゃんすです。
Every Tuesday at the supermarket is 5x Points Day, which is a chance to save money on your purchases.

一般的には土曜日と日曜日が週末ですが、週末の定義は人によって異なる。
いっぱんてきにはどようびとにちようびがしゅうまつですが、しゅうまつのていぎはひとによってことなる。
Generally speaking, Saturday and Sunday are weekends, but the definition of weekend differs from person to person.

NASAは水曜日に新しい衛星を軌道に打ち上げる計画で、気候パターンに関する重要なデータを収集することを目的としている。
NASAはすいようびにあたらしいえいせいをきどうにうちあげるけいかくで、きこうぱたーんにかんするじゅうようなでーたをしゅうしゅうすることをもくてきとしている。
NASA plans to launch its new satellite into orbit on Wednesday, aiming to gather crucial data about climate patterns.

先週の土曜日、友達と新しいレストランに行ったのですが、料理がとても美味しかったので、近いうちにまた行く予定です。
せんしゅうのどようび、ともだちとあたらしいれすとらんにいったのですが、りょうりがとてもおいしかったので、ちかいうちにまたいくよていです。
Last Saturday, I tried a new restaurant with friends, and the food was so delicious that we’re planning to go back soon.

11月の主要な祝日の1つは、米国で毎月第4木曜日に祝われる感謝祭です。
11つきのしゅようなしゅくじつの1つは、べいこくでまいつきだい4もくようびにいわわれるかんしゃさいです。
One of the major holidays in November is Thanksgiving, celebrated in the United States on the fourth Thursday of the month.