「教科書」を使った日本語の例文集｜読み方と英訳付き

数学の教科書の52ページを開いてください。
すうがくのきょうかしょの52ぺーじをひらいてください。
Turn to page 52 of your math textbook.

教科書の肖像画に落書きをしないでください。
きょうかしょのしょうぞうがにらくがきをしないでください。
Please do not doodle on portraits in textbooks.

教科書を教室の机の上に置き忘れてしまった。
きょうかしょをきょうしつのつくえのうえにおきわすれてしまった。
I left my textbook on the desk in the classroom.

私のカバンは教科書が入っているのでとても重いです。
わたしのかばんはきょうかしょがはいっているのでとてもおもいです。
My bag is very heavy because it contains textbooks.

その書店では、学生向けに教科書の割引を行っている。
そのしょてんでは、がくせいむけにきょうかしょのわりびきをおこなっている。
The bookstore offers a discount on textbooks for students.

最近では、学校に教科書を置いても良いとされている。
さいきんでは、がっこうにきょうかしょをおいてもよいとされている。
It is now considered acceptable to leave textbooks at school.

練習問題の解答は、教科書の最後にある。
れんしゅうもんだいのかいとうは、きょうかしょのさいごにある。
Answers to the exercises are provided at the end of the textbook.

最初は教科書の内容を理解するのが難しかったです。
さいしょはきょうかしょのないようをりかいするのがむずかしかったです。
At first, it was difficult to understand the contents of the textbook.

初回授業開始までに指定の教科書を購入してください。
しょかいじゅぎょうかいしまでにしていのきょうかしょをこうにゅうしてください。
Please purchase the designated textbook before the first class begins.

先生は宿題として歴史の教科書の20ページから30ページを読むように言いました。
せんせいはしゅくだいとしてれきしのきょうかしょの20ぺーじから30ぺーじをよむようにいいました。
The teacher asked us to read pages 20 to 30 of the history textbook for homework.

教科書には本文を補足する解説部分が設けられている。
きょうかしょにはほんぶんをほそくするかいせつぶぶんがもうけられている。
The textbook contains a section with explanatory notes to supplement the main text.

その生徒は教科書の重要な部分を強調するため、明るい色のマーカーを使用した。
そのせいとはきょうかしょのじゅうようなぶぶんをきょうちょうするため、あかるいいろのまーかーをしようした。
The student used bright colored markers to highlight important parts of the textbook.

教科書は学生が学びやすいように、さまざまな章に分かれている。
きょうかしょはがくせいがまなびやすいように、さまざまなしょうにわかれている。
The textbook is divided into various chapters to make it easier for students to learn.

大学教授は自分が出版した本を授業の教科書に指定した。
だいがくきょうじゅはじぶんがしゅっぱんしたほんをじゅぎょうのきょうかしょにしていした。
The university professor designated the book he published as the textbook for his class.

教科書には、学生が複雑な概念を理解するのに役立つ明確な説明図が含まれている。
きょうかしょには、がくせいがふくざつながいねんをりかいするのにやくだつめいかくなせつめいずがふくまれている。
The textbook includes clear instructional diagrams to help students understand complex concepts.

教科書は章立てに分かれているので、誰でも理解しやすく、体系的に学習することができる。
きょうかしょはしょうだてにわかれているので、だれでもりかいしやすく、たいけいてきにがくしゅうすることができる。
The textbook is divided into chapters, making it easy for anyone to understand and study systematically.

デジタル教科書の利便性は高く評価しているが、私はやはり実際に手に持った紙の本の感触のほうが好きです。
でじたるきょうかしょのりべんせいはたかくひょうかしているが、わたしはやはりじっさいにてにもったかみのほんのかんしょくのほうがすきです。
While I appreciate the convenience of digital textbooks, I still prefer the feel of a physical book in my hands.